Ngayon, ang mambabasa ng Russia ay malamang na hindi masabihan ng pangalan ng American John Scali. At noong dekada 60 ng huling siglo, ang pangalang ito ay binanggit nang may pasasalamat ng nangungunang pamumuno ng Soviet.
Si John Alfred Scali ay ipinanganak noong Abril 27, 1918 sa Canton, Ohio. Matapos magtapos mula sa Unibersidad ng Boston, nagtrabaho si Scali bilang isang koresponsal para sa ABC News. Sa kapasidad na ito, gampanan niya ang isang napakahalagang papel sa gawing normalisasyon ng mga ugnayan ng Soviet-American, nang ang USSR at ang USA, bilang resulta ng krisis sa misil ng Cuban, ay nasa gilid ng giyera.
Bilang isang sulat para sa ABC, si Scali ay naging tagapamagitan sa negosasyong Soviet-American. Noong Oktubre 26, 1962, ipinasa niya ang kagyat na impormasyon na natanggap mula sa residente ng panlabas na intelihensiya ng Soviet, si KGB Colonel Alexander Fomin (totoong pangalan - Feklisov), sa administrasyong Amerikano.
Kapansin-pansin na ang pagkukusa upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay sa Fomin-Feklisov ay nagmula sa Skali. Ang nasabing isang channel ng komunikasyon ay naging mahalaga, dahil dahil sa sikreto ng operasyon na "Anadyr" na isinagawa ng militar ng Soviet, ang USSR Embassy sa Estados Unidos ay walang lahat ng impormasyon tungkol sa mga pagbabagong naganap sa larangan ng militar at politika.
Si Scali ay personal na pamilyar kay Pangulong John F. Kennedy. Napagtanto ni Feklisov na siya ay hindi lamang isang mamamahayag, ngunit isang mahalagang channel ng komunikasyon, at nagpasyang samantalahin ang pagkakataon na hindi opisyal na takutin ang pamumuno ng US. Siya, sa kanyang sariling pagkusa, binalaan ang mga Amerikano na kung sakaling magkaroon ng atake ng mga tropang Amerikano sa Cuba, sasalakayin ng mga tropang Soviet ang mga tropang Amerikano sa Europa, partikular sa West Berlin. Pagkatapos nito, gumawa ang White House ng mga hakbang upang matugunan ang Kremlin, at nalutas ang krisis sa misil ng Cuba. At ang channel ng komunikasyon ng Soviet-American sa pamamagitan ng Feklisov at Scali ay nagpatuloy na gumana nang ilang oras.
Ang karagdagang karera ni J. Scali ay higit pa sa matagumpay: umalis siya sa ABC noong 1971, naging tagapayo ni Pangulong Richard Nixon sa mga pakikipag-ugnay sa dayuhan, at noong 1973 siya ay naging embahador ng US sa UN at hinawakan ang pwesto na ito hanggang 1975.
Namatay si J. Scali noong Oktubre 9, 1995 sa Washington at inilibing sa Arlington Cemetery.
Sa kasamaang palad, ang katapat na Amerikano ni Feklisov, hindi katulad ng kanyang sarili, ay hindi nag-iwan ng anumang mga alaala. Napakainteresado upang ihambing ang mga tala ng mga bayani ng Sobyet at Amerikano na umiwas sa isang sakuna sa nukleyar.
