Noong tagsibol ng 2012, nagpasya ang European Court of Human Rights na walang sala ang Russia sa malawakang pamamaril sa mga sundalo at opisyal ng hukbong Poland malapit sa Katyn. Ang panig ng Poland ay halos ganap na nawala sa kasong ito. May nakakagulat na ilang mga ulat tungkol dito sa media, ngunit ang kawalan ng totoong impormasyon tungkol sa kapalaran ng mga taong namatay ay hindi dapat buksan ang daan para sa mga haka-haka sa politika na lason ang mga ugnayan sa pagitan ng dalawang tao. At nalalapat ito hindi lamang sa kapalaran ng libu-libong mga sundalo at opisyal ng Poland, kundi pati na rin sa kapalaran ng sampu-sampung libong mga kababayan ng Russia na natagpuan sa Poland matapos ang digmaang Polish-Soviet noong 1919-1921. Ang artikulong ito ay isang pagtatangka upang magbigay ilaw sa isa sa mga "madilim na spot" ng Russian, Polish at European history.
* * *
Bilang resulta ng giyera na sinimulan ng Poland laban sa Soviet Russia, ang hukbo ng Poland ay nakakuha ng higit sa 150 libong mga lalaking Red Army. Sa kabuuan, kasabay ng mga bilanggong pampulitika at mga interned na sibilyan, higit sa 200 libong mga lalaking Red Army, sibilyan, White Guards, mga mandirigma ng anti-Bolshevik at nasyonalista (Ukrainian at Belarusian) na pormasyon ang natapos sa pagkabihag ng Poland at mga kampong konsentrasyon.
Ang Pangalawang Rzeczpospolita ay lumikha ng isang malaking "arkipelago" ng mga dose-dosenang mga kampo konsentrasyon, istasyon, bilangguan at mga casemate ng fortress. Kumalat ito sa teritoryo ng Poland, Belarus, Ukraine at Lithuania at isinama hindi lamang ang dose-dosenang mga kampo ng konsentrasyon, kasama na ang mga bukas na tinawag sa press ng Europa na "mga kampo ng pagkamatay" at ang tinatawag. mga kampong panloob (ito ay pangunahing mga kampo ng konsentrasyon na itinayo ng mga Aleman at Austriano sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig, tulad ng Stshalkovo, Shipyurno, Lancut, Tuchola), kundi pati na rin ang mga bilangguan, pag-uuri ng mga istasyon ng konsentrasyon, mga punto ng konsentrasyon at iba`t ibang mga pasilidad ng militar tulad ng Modlin at ng Brest Kuta, kung saan mayroong apat na kampo ng konsentrasyon nang sabay-sabay - Bug-shuppe, Fort Berg, baraks ng Graevsky at isang opisyal …
Ang mga isla at isla ng arkipelago ay matatagpuan, bukod sa iba pang mga bagay, sa mga lungsod at nayon ng Poland, Belarusian, Ukrainian at Lithuanian at tinawag na Pikulice, Korosten, Zhitomir, Aleksandrov, Lukov, Ostrov-Lomzhinsky, Rombertov, Zdunskaya Volya, Torun, Dorogusk, Plock, Radom, Przemysl, Lvov, Fridrikhovka, Zvyagel, Domblin, Petrokov, Vadovitsy, Bialystok, Baranovichi, Molodechino, Vilno, Pinsk, Ruzhany, Bobruisk, Grodno, Luninets, Volkovysk, Minsk, Pulavy, Powly, …
Ito ay dapat ding isama ang tinatawag na. mga pangkat ng mga manggagawa na nagtatrabaho sa distrito at sa mga nakapalibot na may-ari ng lupa, na nabuo mula sa mga bilanggo, na kabilang sa kanila ang dami ng namamatay sa mga oras na lumampas sa 75%. Ang pinaka-nakamamatay para sa mga bilanggo ay ang mga kampo konsentrasyon na matatagpuan sa Poland - Strzhalkovo at Tuchol.
Ang sitwasyon ng mga bilanggo sa mga unang buwan ng pagpapatakbo ng mga kampong konsentrasyon ay napakasindak at nakapipinsala na noong Setyembre 1919 ang lupon ng pambatasan (Seim) ng Poland ay lumikha ng isang espesyal na komisyon upang siyasatin ang sitwasyon sa mga kampong konsentrasyon. Nakumpleto ng komisyon ang gawain nito noong 1920 bago magsimula ang opensiba ng Poland laban sa Kiev. Hindi lamang niya itinuro ang hindi magandang kalagayan sa kalinisan sa mga kampo, pati na rin ang nagaganap na taggutom sa mga bilanggo, ngunit inamin din ang pagkakasala ng mga awtoridad sa militar para sa katotohanang "ang antas ng pagkamatay mula sa typhus ay dinala sa isang matinding antas."
Tulad ng nabanggit ng mga mananaliksik ng Russia, ngayon "ang panig ng Poland, sa kabila ng hindi mapag-aalinlanganan na katotohanan ng hindi makataong paggamot ng mga nahuli na mga sundalo ng Red Army noong 1919-1922, ay hindi kinikilala ang responsibilidad nito para sa kanilang pagkamatay sa pagkabihag ng Poland at kategoryang tinatanggihan ang anumang mga paratang tungkol dito. Ang mga poste ay partikular na galit ng mga pagtatangka na gumuhit ng mga pagkakapantay-pantay sa pagitan ng mga kampo konsentrasyon ng Nazi at mga kampong POW ng Poland. Gayunpaman, may mga batayan para sa mga paghahambing … Ang mga dokumento at ebidensya ay "pinapayagan kaming tapusin na ang mga lokal na gumaganap ay ginabayan hindi ng wastong mga order at tagubilin, ngunit sa pamamagitan ng mga direktiba sa bibig ng pinakamataas na pinuno ng Poland."
Ibinigay ni V. Shved ang sumusunod na paliwanag para dito: "Ang pinuno ng estado ng Poland, isang dating militanteng terorista na si Jozef Pilsudski, ay naging tanyag sa tsarist na Russia bilang tagapag-ayos ng pinakamatagumpay na aksyon at pagkuha. Palagi niyang sinisiguro ang maximum na lihim ng kanyang mga plano. Ang coup ng militar na isinagawa ni Pilsudski noong Mayo 1926 ay kumpletong sorpresa sa lahat sa Poland. Si Piłsudski ay isang master ng mga disguises at distractions. Walang duda na inilapat niya ang taktika na ito sa sitwasyon sa mga nahuli na mga sundalo ng Red Army. " Gayundin, "na may mataas na antas ng kumpiyansa, maaari nating tapusin na ang paunang natukoy na pagkamatay ng mga nahuli na mga sundalo ng Red Army sa mga kampo ng Poland ay dahil sa pangkalahatang anti-Russian na kalagayan ng lipunang Poland - mas maraming namatay ang Bolsheviks, mas mabuti. Karamihan sa mga pulitiko at pinuno ng militar ng Poland sa panahong iyon ay nagbahagi ng mga sentimyentong ito."
Ang pinakamalinaw na damdaming kontra-Ruso na nanaig sa lipunang Poland ay binubuo ng Deputy Minister of Internal Affairs ng Poland, na si Józef Beck: "Tulad ng para sa Russia, wala akong makitang mga epithets upang makilala ang poot na mayroon tayo sa kanya." Ang pinuno ng estado ng Poland noong panahong iyon, si Józef Pilsudski, ay nagpahayag ng hindi gaanong makulay na ekspresyon: "Kapag kinuha ko ang Moscow, sasabihin ko sa iyo na magsulat sa pader ng Kremlin:" Bawal magsalita ng Ruso."
Tulad ng nabanggit ng representante ng komisaryong heneral ng Administrasyong Sibil ng mga Kanlurang Silangan, na si Michal Kossakovsky, hindi ito itinuring na kasalanan upang patayin o pahirapan ang isang "Bolshevik", na kinabibilangan ng mga sibilyan na residente ng Soviet. Isa sa mga halimbawa ng kung ano ang nagresulta sa pagsasanay: NA Walden (Podolsky), isang kulto manggagawa ng Red Army, na nakuha noong tag-init ng 1919, kalaunan ay naalala kung paano sa mga paghinto sa tren, kung saan siya, naghubad ng mga pol sa "pantalon at kamiseta, walang sapin ang paa," na-load at kung saan ang mga bilanggo ay nagmaneho para sa unang 7-8 araw na "walang anumang pagkain", ang mga intelektuwal ng Poland ay dumating upang bugyain o suriin ang kanilang mga personal na sandata sa mga bilanggo, bilang isang resulta kung saan " marami kaming na-miss sa aming paglalakbay."
"Nangyayari ang mga katakutan sa mga kampo ng Poland …" Ang opinion na ito ay ibinahagi ng mga kinatawan ng magkasanib na komisyon ng Soviet-Polish, mga kinatawan ng Polish at Russian Red Cross, at misyon ng militar ng Pransya sa Poland, at ang emigre press ["Kalayaan "ni B. Savinkov, Paris" Karaniwang Sanhi ", Berlin" Rul "…), at mga organisasyong pang-internasyonal (kasama ng mga ito ang American Union of Christian Youth sa ilalim ng pamumuno ng Kalihim para sa Mga Bilanggo ng Digmaan DO Wilson (UMSA), American Relief Pangangasiwa (ARA)].
Sa katunayan, ang pananatili ng Red Army sa pagkabihag ng Poland ay hindi kinokontrol ng anumang ligal na pamantayan, dahil ang gobyerno ni Y. Pilsudski ay tumangging pirmahan ang mga kasunduang inihanda ng mga delegasyon ng mga lipunan ng Red Cross ng Poland at Russia noong unang bahagi ng 1920. Bilang karagdagan, "ang pampulitika at sikolohikal na kapaligiran sa Poland ay hindi nag-ambag sa pagtalima ng pangkalahatang tinanggap na makataong pag-uugali sa mga dating mandirigma." Ito ay mahusay na nakasaad sa mga dokumento ng Mixed (Russian, Ukrainian at Polish delegations) na komisyon sa pagpapauwi ng mga bilanggo.
Halimbawa, ang tunay na posisyon ng kataas-taasang mga awtoridad ng Poland na nauugnay sa "mga bilanggo sa Bolshevik" ay itinakda sa mga minuto ng ika-11 pulong ng komisyon noong Hulyo 28, 1921. Nakasaad dito: "Kung isinasaalang-alang ng utos ng kampo na posible … upang magbigay ng higit na mga kundisyon ng tao para sa pagkakaroon ng mga bilanggo ng giyera, kung gayon ang mga pagbabawal ay nagmumula sa gitna." Ang parehong protocol ay bumuo ng isang pangkalahatang pagtatasa ng sitwasyon kung saan ang mga bilanggo ng Red Army ay nasa mga kampo ng Poland. Napilitan ang panig ng Poland na sumang-ayon sa pagtatasa na ito: "Hindi kailanman pinapayagan ng RUD (delegasyon ng Russian-Ukrainian) ang mga bilanggo na tratuhin nang hindi makatao at may ganitong kalupitan … walang damit na panloob … Hindi maalala ng delegasyon ng RUD ang labis na bangungot at kakilabutan ng pambubugbog, pagkabulok at labis na pisikal na pagpuksa, na isinagawa sa mga bilanggo ng giyera ng Red Army, lalo na ang mga komunista, sa mga unang araw at buwan ng pagkabihag.
Ang katotohanan na walang nagbago kahit na matapos ang isang taon at kalahati ay sumusunod mula sa ulat ng chairman ng delegasyong Russian-Ukrainian ng Mixed Soviet-Polish Commission on Prisoners of War, Refugees at Hostages E. Aboltin, na inihanda noong Pebrero 1923: "Marahil dahil sa makasaysayang pagkapoot ng mga Pol sa mga Ruso o para sa iba pang mga pang-ekonomiyang at pampulitikang kadahilanan, ang mga bilanggo ng giyera sa Poland ay hindi itinuturing na walang sandata na mga sundalong kaaway, ngunit bilang mga alipin na walang karapatan … Ang pagkain ay binigyan ng hindi angkop para sa pagkonsumo at mas mababa sa anumang buhay na sahod. Kapag ang isang bilanggo ng giyera ay nakuha, hinubad nila ang lahat ng mga naisusuot na uniporme, at ang mga bilanggo ng giyera ay madalas na nanatili sa parehong damit na panloob, kung saan nakatira sila sa likod ng kawad ng kampo … hindi sila tinatrato ng mga Pol bilang hindi pantay na lahi, ngunit bilang alipin. Ang pagbugbog ng mga bilanggo ng giyera ay isinasagawa sa bawat hakbang. " Mayroon ding pagbanggit ng pag-akit ng mga hindi kanais-nais na ito upang gumana na nagpapapahiya sa dignidad ng tao: sa halip na mga kabayo, ang mga tao ay ginamit sa mga cart, plows, harrows, sewage cart.
Mula sa isang telegram hanggang sa A. A. Ioffe hanggang sa mga kasama ni Chicherin, Polbyuro, Tsentroevak mula Disyembre 14, 1920, Riga: "Ang sitwasyon ng mga bilanggo sa kampong Strzhalkovo ay lalong mahirap. Ang bilang ng kamatayan sa mga bilanggo ng giyera ay napakahusay na kung hindi ito babawasan, lahat sila ay mamamatay sa loob ng anim na buwan. Sa parehong rehimen ng mga Komunista, itinatago nila ang lahat ng mga nahuli na sundalong Red Red Army, pinapanatili sila sa magkakahiwalay na kuwartel. Ang kanilang rehimen ay lumalala bilang isang resulta ng kontra-Semitism na nalinang sa Poland. Ioffe ".
"Ang pagkamatay ng mga bilanggo sa ilalim ng mga kondisyon sa itaas ay kakila-kilabot," nabanggit sa ulat ng delegasyon ng Russia-Ukraine. - Ilan sa aming mga bilanggo ng giyera ang namatay sa Poland, imposibleng maitaguyod, dahil ang mga taga-Poland ay hindi nag-iimbak ng anumang tala ng mga namatay noong 1920, at ang pinakamalaking bilang ng kamatayan sa mga kampo ay noong taglagas ng 1920.
Ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagbibilang ng mga bilanggo ng giyera na pinagtibay sa hukbo ng Poland noong 1920, hindi lamang ang mga tunay na napunta sa mga kampo, kundi pati na rin ang mga naiwan na nasugatan sa larangan ng digmaan o binaril sa lugar ay itinuring na bilanggo. Samakatuwid, marami sa "nawala" sampu-sampung libo ng mga sundalong Red Army ang napatay nang matagal bago makulong sa mga kampong konsentrasyon. Sa pangkalahatan, ang mga bilanggo ay nawasak sa dalawang pangunahing paraan: 1) sa pamamagitan ng pagpatay at patayan, at 2) sa pamamagitan ng paglikha ng mga hindi magagawang kundisyon.
Mga patayan at pagpatay
Ang mga istoryador ng Poland ay makabuluhang maliitin ang bilang ng mga bilanggo ng giyera ng Soviet at madalas ay hindi isinasaalang-alang na hindi lahat sa kanila ay napunta sa mga kampo. Maraming namatay kanina. Ang pagkamakatuwiran ng palagay na ito ng mga historyano ng Russia ay pare-pareho sa ebidensya ng dokumentong Polish. Kaya, sa isa sa mga telegram ng utos ng militar ng Poland noong Disyembre 3, 1919 sinabi na: "Ayon sa magagamit na datos, ang pagkakasunud-sunod ng transportasyon, pagpaparehistro at pagpapadala ng mga bilanggo ng giyera sa kampo ay hindi nasunod sa mga harapan… Ang mga bilanggo ay madalas na hindi ipinapadala sa mga puntos ng pagpupulong, ngunit nakakulong kaagad kapag nakuha. Dahil sa mahinang estado ng pananamit at nutrisyon … ang mga sakit na epidemya ay kumakalat sa kanila sa isang nakakatakot na paraan, na nagdadala ng isang malaking porsyento ng pagkamatay dahil sa pangkalahatang pagkaubos ng katawan."
Ang mga kasalukuyang may-akda ng Poland, na nagsasalita tungkol sa napakalaking dami ng namamatay sa mga bilanggo na ipinadala sa mga kampong konsentrasyon, na tandaan mismo na "ang mga pampubliko ng Poland at karamihan sa mga istoryador ay tinutukoy, una sa lahat, ang kakulangan ng pera. Ang muling nabuhay na Rzeczpospolita ay halos hindi makapagbihis at makakain ng sarili nitong mga sundalo. Walang sapat para sa mga bilanggo, sapagkat hindi maaaring maging sapat. Gayunpaman, hindi lahat ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng kakulangan ng mga pondo. Ang mga problema ng mga bilanggo ng digmaang iyon ay hindi nagsimula sa likod ng barbed wire ng mga kampo, ngunit sa unang linya, nang ihulog nila ang kanilang mga sandata."
Naniniwala ang mga siyentipiko at mananaliksik ng Russia na bago pa man makulong sa mga kampong konsentrasyon, sa panahon lamang ng pagdakip at pagdadala ng mga bilanggo ng Pulang Hukbo mula sa harap, isang makabuluhang bahagi sa kanila (halos 40%) ang namatay. Ang isang napaka-mahusay na katibayan ng ito ay, halimbawa, ang ulat ng utos ng ika-14 Wielkopolska Infantry Division sa utos ng 4th Army noong Oktubre 12, 1920, kung saan, lalo na, naiulat na "sa panahon ng laban Brest-Litovsk sa Baranovichi, isang kabuuang 5000 na mga bilanggo at umalis sa battlefield tungkol sa 40% ng pinangalanang dami ng nasugatan at pumatay kay Bolsheviks"
Noong Disyembre 20, 1919, sa isang pagpupulong ng pangunahing utos ng Polish Army, si Major Yakushevich, isang empleyado ng Volyn KEO (utos ng distrito ng entablado), ay nag-ulat:, gutom at may sakit. Sa isang echelon lamang, pinatalsik mula sa Ternopil at may bilang na 700 bilanggo ng giyera, 400 lamang ang dumating. Ang rate ng pagkamatay ng mga bilanggo ng giyera sa kasong ito ay halos 43%.
"Marahil ang pinaka-trahedya na kapalaran ay para sa mga bagong dating, na dinadala sa hindi naiinit na mga karwahe nang walang naaangkop na damit, na may sipon, gutom at pagod, madalas na may mga unang sintomas ng karamdaman, namamalaging baliw na may kawalang-interes sa mga hubad na board," Natalia Belezhinskaya mula sa Polish Inilarawan ng Red Cross ang sitwasyon. "Samakatuwid, marami sa kanila ang napunta sa mga ospital pagkatapos ng gayong paglalakbay, at ang mga mahihina ay namatay." Ang dami ng namamatay sa mga bilanggo na naitala sa marshalling yard at padala ay napakataas. Halimbawa, sa Bobruisk noong Disyembre 1919 - Enero 1920, 933 ang mga bilanggo ay namatay, sa Brest-Litovsk mula Nobyembre 18 hanggang Nobyembre 28, 1920 - 75 mga bilanggo, sa Pulawy mas mababa sa isang buwan, mula Nobyembre 10 hanggang Disyembre 2, 1920 - 247 mga bilanggo …
Noong Disyembre 8, 1920, ang Ministro ng Kagawaran ng Militar na si Kazimierz Sosnkowski ay nag-utos pa ng pagsisiyasat sa pagdadala ng mga nagugutom at may sakit na mga bilanggo ng giyera. Ang agarang dahilan para dito ay ang impormasyon tungkol sa pagdadala ng 200 mga bilanggo mula sa Kovel patungo sa isang uri ng "vestibule" bago pumasok sa mga kampo - isang konsentrasyon para sa pag-filter ng mga bilanggo ng giyera sa Pulawy. Sa tren, 37 bilanggo ng giyera ang namatay, dumating ang 137 pasyente. "Nasa kalsada sila sa loob ng 5 araw at sa buong oras na ito ay hindi sila pinapayagang kumain. Pagkalabas na nila sa Pulawy, ang mga preso ay agad na tumalon sa bangkay ng kabayo at kumain ng hilaw na bangkay. " Si Heneral Godlevsky sa isang liham kay Sosnkovsky ay nagpapahiwatig na sa ipinahiwatig na echelon sa araw ng pag-alis, binibilang niya ang 700 katao, na nangangahulugang 473 katao ang namatay sa daan. "Karamihan sa kanila ay gutom na gutom na hindi sila makalabas ng mga sasakyan nang mag-isa. Sa kauna-unahang araw sa Puławy, 15 katao ang namatay”.
Mula sa talaarawan ng kawal ng Red Army na si Mikhail Ilyichev (binilanggo sa teritoryo ng Belarus, siya ay isang bilanggo ng kampo konsentrasyon ng Stshalkovo): "… noong taglagas ng 1920 ay dinala kami sa mga karwahe na kalahating puno ng karbon. Ang higpit ay mapanglaw, bago makarating sa istasyon ng pagbaba, anim na tao ang namatay. Pagkatapos ay inatsara nila kami ng isang araw sa isang uri ng latian upang hindi kami mahiga sa lupa at makatulog. Pagkatapos ay nagmaneho sila sa ilalim ng escort patungo sa lugar. Ang isang nasugatang lalaki ay hindi makalakad, pumalit kami sa paghila sa kanya, at dahil doon ay ibinagsak ang tulin ng haligi. Napagod ang komboy dito, at binugbog siya ng mga rifle butts. Nilinaw na hindi kami maaaring magtagal, at nang makita namin ang bulok na kuwartel at ang amin, na gumagala sa likuran ng tinik sa ipinanganak ng ina, naging malinaw ang katotohanan ng napipintong kamatayan."
Mass pagpatay ng mga bilanggo ng Rusya ng digmaan 1919-1920 - hindi ito isang imbensyon ng propaganda, tulad ng ilang Polish media na sumusubok na ipakita ang kaso. Ang isa sa mga unang patotoo na alam nating pagmamay-ari ni Tadeusz Kossak, isang sundalo ng mga corps ng Poland na nabuo noong Unang Digmaang Pandaigdig ng mga Austriano, na inilarawan sa kanyang mga alaala na inilathala noong 1927 ("Jak to bylo w armii austriackiej") paano noong 1919 noong Si Volyn ang mga lancer ng 1st regiment ay binaril ng 18 sundalong Red Army.
Ang mananaliksik na taga-Poland na si A. Velewiejski ay sumulat sa tanyag sa Poland na "Gazeta Wyborcza" na may petsang Pebrero 23, 1994 tungkol sa mga utos ni Heneral Sikorsky (ang hinaharap na punong ministro ng pangalawang Commonwealth ng Poland-Lithuanian) na pagbaril sa 300 na bilanggo ng giyera ng Russia gamit ang mga machine gun, pati na rin si Heneral Pyasetsky na huwag kunin nang buhay ang mga sundalong Ruso. Mayroong impormasyon tungkol sa iba pang mga katulad na kaso. Kasama ang katibayan ng sistematikong paghihiganti ng mga Pol sa mga bilanggo sa harap na linya ng nabanggit na K. Svitalki, isa sa pinakamalapit na kasama ng Pilsudski. Ang mananalaysay na taga-Poland na si Marcin Handelsman, na isang nagboluntaryo noong 1920, ay naalala din na "ang aming mga komisyon ay hindi dinala buhay." Ito ay kinumpirma ng kalahok ng laban sa Warsaw na si Stanislav Kavchak, na sa librong "The Silent Echo. Mga alaala ng giyera ng 1914-1920. " inilalarawan kung paano ang kumander ng 18th Infantry Regiment na nasabit ang lahat ng mga nahuli na mga komisyon. Ayon sa patotoo ni A. Chestnov, isang sundalong Red Army ang nabihag noong Mayo 1920, pagkarating ng kanilang pangkat ng mga bilanggo sa bayan ng Sedlec, lahat ng "… mga kasama sa partido, kasama ang 33 katao, ay nahiwalay at binaril ng tama ayan."
Ayon sa patotoo ng sundalo ng Red Army na si VV Valuev, na nakatakas mula sa pagkabihag, na nakuha noong Agosto 18 malapit sa Novominsk: "Sa buong tauhan (humigit kumulang na 1000 katao ang nahuli - tinatayang.), - ipinakita niya sa panahon ng interogasyon sa Kovno, - pumili sila ng mga komunista, kumander, komisyon at Hudyo, at doon mismo sa harap ng lahat ng lalaking Red Army isang komisyong Hudyo ang binugbog at saka binaril. " Pinatunayan pa niya na ang kanilang mga uniporme ay kinuha sa lahat, at ang mga hindi kaagad sumunod sa mga utos ay pinalo ng mga legionnaire ng Poland. Ang lahat ng mga bilanggo ay ipinadala sa kampong konsentrasyon ng Tuchol ng Pomeranian Voivodeship, kung saan maraming mga sugatan na hindi na-benda nang maraming linggo, bilang isang resulta kung saan nagsimula ang mga bulate sa kanilang mga sugat. Marami sa mga sugatan ang namatay, 30-35 katao ang inilibing araw-araw.
Bilang karagdagan sa mga naalala ng mga nakasaksi at kalahok, hindi bababa sa dalawang opisyal na ulat tungkol sa pagpapatupad ng mga nahuli na sundalo ng Red Army ay kilala. Ang una ay nakapaloob sa buod ng departamento ng III (pagpapatakbo) ng High Command ng Polish Army (VP) ng Marso 5, 1919. Ang pangalawa - sa buod ng pagpapatakbo ng utos ng ika-5 Hukbo ng VP, na pinirmahan ng pinuno ng kawani ng 5th Army, Tenyente Koronel R. Volikovsky, na nagsasabing noong Agosto 24, 1920, sa kanluran ng Dzyadlovo-Mlawa -Linya ng Tsekhanov, halos 400 mga Cossack ng Soviet ang nabilanggo sa ika-3 Cavalry Corps ng Poland Guy. Bilang pagganti "para sa 92 pribadong at 7 opisyal na brutal na pinatay ng 3rd Soviet Cavalry Corps", binaril ng mga sundalo ng 49th Infantry Regiment ng 5th Polish Army ang 200 na nakunan ng Cossacks mula sa mga machine gun. Ang katotohanang ito ay hindi nabanggit sa mga ulat ng III Kagawaran ng Mataas na Utos ng VP.
Bilang mga sundalo ng Red Army na V. A. Bakmanov at P. T. Si Karamnokov, ang pagpili ng mga bilanggo para sa pagpatay malapit sa Mlawa ay isinasagawa ng isang opisyal ng Poland na "sa pamamagitan ng mga mukha", "kagalang-galang at mas malinis na bihis, at higit pa sa mga kabalyerya." Ang bilang ng mga kukunan ay natutukoy ng isang opisyal na French (pastor) na naroroon sa mga taga-Poland, na nagsabing sapat na ang 200 katao.
Naglalaman ang mga ulat sa pagpapatakbo ng Poland ng maraming direkta at hindi direktang mga ulat tungkol sa pagpapatupad ng Red Army habang sila ay nakuha. Ang isang halimbawa ay ang buod ng pagpapatakbo na may petsang Hunyo 22, 1920. Ang isa pang halimbawa ay ang ulat na may petsang Marso 5, 1919 mula sa pagpapangkat ng gen. A. Listovsky, kung saan naiulat ito: "… isang detatsment sa ilalim ng utos ng. Si Esmana, na suportado ng mobile detachment na Zamechek, ay sinakop ang pag-areglo ng Brodnica, kung saan 25 na sundalong Red Army ang dinakip, kasama na ang maraming mga Pol. Ang ilan sa kanila ay binaril. " Ang umiiral na kasanayan sa pagtrato sa mga bilanggo ng giyera ay pinatunayan ng isang ulat mula sa pagpapangkat ng Polesie ng Polish North-Eastern Front noong Agosto 7, 1920: "Sa gabi, ang mga subunit mula sa [Soviet] ika-8 at ika-17 pangkat ng mga impanterya ay tumawid sa aming panig. Maraming mga kumpanya ang tumawid sa buong puwersa kasama ang mga opisyal. Kabilang sa mga kadahilanan ng pagsuko, binanggit ng mga opisyal ang labis na pagkapagod, kawalang-interes at kawalan ng pagkain, pati na rin ang napatunayang katotohanan na ang 32nd Infantry Regiment ay hindi bumaril sa mga bilanggo. " Ito ay lubos na halata, iginiit ni GF Matveev, na "ang pagpapatupad ng mga bilanggo ay hindi dapat ituring na isang pambihirang bagay kung ang impormasyon tungkol sa kanila ay nahulog sa mga dokumento na inilaan para sa mataas na utos. Naglalaman ang mga ulat ng mga ekspedisyon ng parusang Poland laban sa mga rebelde sa Volhynia at Belarus, na sinamahan ng mga pagpatay, pagsunog sa mga indibidwal na bahay at buong nayon."
Dapat sabihin na ang kapalaran ng maraming mga bilanggo, kung kanino ang mga taga-Poland ay hindi nais na "mag-abala" para sa isang kadahilanan o iba pa, ay hindi maiiwasan. Ang katotohanan ay ang pagkawasak ng mga sundalo ng Red Army na natagpuan ang kanilang sarili sa likurang Poland ay laganap sa huling yugto ng giyera. Totoo, walang gaanong katibayan na magagamit ito sa amin, ngunit ang mga ito ay mabigat. Paano pa natin mauunawaan ang kahulugan ng address ng pinuno ng estado ng Poland at ng kataas-taasang pinuno ng pinuno na si Yu. Pilsudski "Sa mga taong Polish", na pinetsahan noong Agosto 24, 1920, ibig sabihin. ang oras kung saan natalo ang mga Pulang yunit malapit sa Warsaw ay mabilis na umatras sa silangan. Ang kanyang teksto ay hindi kasama sa mga nakolektang akda ng marshal, ngunit ibinigay nang buo sa gawain ng paring Katoliko na si M. M. Grzybowski. Sa partikular, sinabi nito:
Ang natalo at pinuputol na mga gang ng Bolshevik ay pa rin gumagala at nagtatago sa mga kagubatan, pandarambong at pandarambong ng pag-aari ng mga naninirahan.
Mga taong polano! Tumayo nang balikat upang labanan ang tumatakas na kaaway. Huwag hayaang umalis ang isang mananakop sa lupain ng Poland! Para sa mga ama at kapatid na namatay na ipinagtanggol ang Inang bayan, hayaan ang iyong mga parusang kamao, armado ng mga pitchfork, scythes at flail, mahulog sa balikat ng Bolsheviks. Ihatid na buhay ang mga nakunan sa kamay ng pinakamalapit na awtoridad ng militar o sibilyan.
Hayaan ang umaatras na kaaway na walang isang minutong pahinga, hayaan ang kamatayan at pagkabihag na maghintay sa kanya sa lahat ng panig! Mga taong polano! To arm!"
Ang address ni Pilsudski ay lubos na hindi siguradong, ang nilalaman nito ay maaaring ipakahulugan bilang isang direktang panawagan para sa pagpuksa sa mga lalaking Red Army na natagpuan sa likurang Poland, bagaman hindi ito direktang isinasaad. Ang apela ni Pilsudski ay mayroong pinaka seryosong kahihinatnan para sa mga sugatang sundalo ng Red Army na "bukas-palad" na itinapon sa battlefield. Pinatunayan ito ng isang tala na nai-publish na mainit sa takong ng Battle of Warsaw sa magazine na militar ng Poland na Bellona, na naglalaman ng impormasyon tungkol sa pagkalugi ng Red Army. Sa partikular, sinasabi nito: "Ang mga pagkalugi ng mga bilanggo hanggang sa 75,000, pagkawala ng mga napatay sa larangan ng digmaan, pinatay ng ating mga magsasaka at sugatan ay napakalaking" pinatay sa panahon ng pagtatanggol sa Fatherland AV Kirilin, "humigit-kumulang 216,000 ang kinuha bilanggo, kung saan humigit kumulang sa 160,000 ang dinala sa mga kampo. Iyon ay, bago pa man ang mga kalalakihan ng Red Army ay nasa mga kampo, pinatay na sila sa daan ").
Mula sa patotoo ni Ilya Tumarkin, na bumalik mula sa pagkabihag sa Poland: Una sa lahat: nang kami ay madakip, ang pagbagsak ng mga Hudyo ay nagsimula at tinanggal ang kamatayan ng isang kakaibang aksidente. Kinabukasan hinatid nila kami sa paglalakad sa Lublin, at ang pagtawid na ito ay isang tunay na Kalbaryo para sa amin. Napakasarap ng kapaitan ng mga magsasaka kaya't binato kami ng maliliit na batang lalaki. Kasabay ng mga sumpa, pang-aabuso, nakarating kami sa Lublin sa punto ng pagpapakain, at dito nagsimula ang walang kahihiyang pambubugbog ng mga Hudyo at Tsino … 24 / V-21g. ”.
Ayon sa patotoo ng representante. Pangkalahatang Komisyonado ng Administrasyong Sibil ng Mga Lupa sa Silangan na si Michal Kossakovsky, hindi ito itinuring na kasalanan upang patayin o pahirapan ang isang nahuli na Bolshevik. Naalala niya na "… sa pagkakaroon ni General Listovsky (ang kumander ng task force sa Polesie), binaril nila ang isang lalaki dahil lamang sa diumano'y ngumiti siyang hindi maganda." Sa kanilang mga kampo ng konsentrasyon, ang mga bilanggo ay maaari ding kunan ng baril. Kaya, ang nadakip na sundalong Red Army na si M. Sherstnev sa kampo ng Bialystok ay pinatay noong Setyembre 12, 1920 dahil lamang sa naglakas-loob siyang tutulan ang asawa ni Tenyente Kalchinsky sa isang pag-uusap sa kusina ng opisyal, na sa batayan na ito ay inatasan siyang barilin.
Mayroon ding katibayan ng paggamit ng mga bilanggo bilang live na target. Major General V. I. Filatov - noong unang bahagi ng 1990. ang editor ng Voenno-Istorichesky Zhurnal, na isa sa mga unang nagtaas ng paksa ng pagkamatay ng mga sundalo ng Red Army sa mga kampong konsentrasyon ng Poland, ay nagsulat na ang paboritong palipasan ng ilang mga Polish cavalrymen ("ang pinakamahusay sa Europa") ay ilagay mga bilanggo ng Pulang Hukbo sa buong napakalaking kabalyerong parada ground at pag-aralan ang mga ito kung paano "masira hanggang sa baywang" mula sa buong "bayani" na balikat, na buong galaw ng isang lalaki. Ang matapang na ginoo ay pinutol ang mga bilanggo "sa mabilisang pagliko." Mayroong maraming mga lugar ng pagbibihis para sa "pagsasanay" sa cavalry wheelhouse. Pati na rin ang mga kampo ng kamatayan. Sa Pulava, Domba, Stshalkovo, Tuholy, Baranovichi … Ang mga garrison ng matapang na kabalyerya ay nakatayo sa bawat munting bayan at mayroong libu-libong mga bilanggo na "malapit na". Halimbawa, ang paghahati lamang ng Lithuanian-Belarusian ng hukbo ng Poland ang nag-iwan ng 1,153 na mga bilanggo sa pagtatapon nito sa Bobruisk.
Ayon kay IV Mikhutina, "lahat ng hindi kilalang mga biktima ng arbitrariness, na hindi pinahiram ang kanilang sarili kahit na isang tinatayang pagkalkula, palawakin ang sukat ng trahedya ng mga bilanggo ng digmaan ng Soviet sa pagkabihag ng Poland at ipakita kung gaano hindi kumpleto ang sumasalamin sa alam nitong datos."
Ang ilang mga may-akda na nagsasalita ng Poland at Ruso ay nagtatalo na ang kalupitan ng mga Pol sa giyera noong 1919-1920 ay sanhi ng kalupitan ng Red Army. Sa parehong oras, tinukoy nila ang mga eksena ng karahasan laban sa mga nakunan ng mga Pol, na inilarawan sa talaarawan ni I. Babel, na nagsilbing batayan para sa nobelang "Cavalry" at kumakatawan sa Poland bilang isang biktima ng agresibong Bolsheviks. Oo, alam ng mga Bolsheviks na ang pinakamalapit na paraan upang mai-export ang rebolusyon sa Europa ay sa pamamagitan ng Poland, na sumakop sa isang mahalagang lugar sa mga plano ng "rebolusyon sa mundo". Gayunpaman, pinangarap din ng pamunuan ng Poland na ibalik ang pangalawang Rzeczpospolita sa loob ng mga hangganan ng 1772, iyon ay, pagdaan ng bahagyang kanluran ng Smolensk. Gayunpaman, kapwa noong 1919 at noong 1920 ang Poland ay ang nang-agaw, na, pagkatapos makamit ang kalayaan, ay ang unang lumipat ng mga tropa nito sa silangan. Ito ay isang makasaysayang katotohanan.
Kaugnay ng opinyon na laganap sa panitikang pang-agham ng Poland at pamamahayag tungkol sa kalupitan ng Red Army sa sinakop na teritoryo ng Poland noong tag-init ng 1920, binanggit ni GF Matveyev ang katibayan mula sa isang may kakayahang institusyong militar ng Poland - ang ika-6 na paglalahad ng departamento ng II (militar intelligence at counterintelligence) ng punong tanggapan ng distrito ng militar ng Warsaw noong Setyembre 19, 1920. Sa tinaguriang "ulat ng pagsalakay" nailalarawan niya ang pag-uugali ng Pulang Hukbo tulad ng sumusunod: "Ang pag-uugali ng mga tropang Sobyet sa buong trabaho ay hindi nagkakamali, napatunayan na hanggang sa sandali ng pag-atras ay hindi nila pinapayagan ang anumang hindi kinakailangang pagnanakaw at karahasan. Sinubukan nilang isagawa nang pormal ang mga kahilingan at binayaran ang kinakailangang presyo sa pera. Ang hindi nagkakamali na pag-uugali ng mga tropang Sobyet kumpara sa karahasan at hindi kinakailangang pandarambong ng aming mga yunit na umatras na makabuluhang nagpahina sa kredibilidad ng mga awtoridad sa Poland "(CAW. SRI DOK II371.1 / A; Z doswiadczen ostatnich tygodni. - Bellona, 1920, no. 7, s. 484).
Paglikha ng mga hindi magagawang kundisyon
Sa mga gawa ng mga may-akda ng Poland, bilang isang patakaran, ang katotohanan ng isang napakataas na rate ng dami ng namamatay ng mga sundalong Sobyet sa pagkabihag dahil sa hindi mabata na mga kondisyon ng pag-iral ay tinanggihan o pinatahimik. Gayunpaman, hindi lamang ang mga alaala ng mga nakaligtas ay nakaligtas, kundi pati na rin ang mga diplomatikong tala mula sa panig ng Russia (halimbawa, isang tala na may petsang Enero 6, 1921) na may mga protesta laban sa malupit na pagtrato sa mga bilanggo, na nagdedetalye ng hindi magagandang katotohanan ng buhay sa kampo ng mga sundalo ng Red Army.
Bullying at pambubugbog. Sa mga kampong konsentrasyon ng Poland, sistematikong naisagawa ang mga pambubugbog, pang-aapi at malupit na parusa sa mga bilanggo. Bilang isang resulta, ang hindi makatao na kalagayan ng mga bilanggo ay nagkaroon ng pinaka-kahila-hilakbot na kahihinatnan at humantong sa kanilang mabilis na pagkalipol. Ang mga kaso ng pambubugbog ng mga bilanggo ng mga opisyal ng hukbo ng Poland ay naitala sa kampo ng Dombe … Sa kampo ng Tucholi, binugbog ang komisaryo ng ika-12 rehimeng Kuzmin. Sa bilangguan ng Bobruisk, isang bilanggo ng giyera ang pinutol lamang ng kanyang mga kamay dahil hindi siya sumunod sa utos na i-scoop ang dumi sa alkantarilya gamit ang kanyang mga walang kamay. Ang instruktor na si Myshkina, na nakakulong malapit sa Warsaw, ay ginahasa ng dalawang opisyal at itinapon nang walang damit sa isang kulungan sa Dzelitnaya Street sa Warsaw. Ang isang artista ng field theatre ng Red Army, si Topolnitskaya, na dinakip na malapit sa Warsaw, ay binugbog sa panahon ng interogasyon sa isang goma sa paligsahan, na isinabit ng mga paa mula sa kisame, at pagkatapos ay ipinadala sa isang kampo sa Domba. Ang mga ito at mga katulad na kaso ng pambu-bully sa mga bilanggo ng giyera ng Russia ay nalaman ng press ng Poland at naging sanhi ng ilang tinig ng mga protesta at maging ang mga parlyamentaryong pagtatanong.
Sa pamamagitan ng talata 20 ng tagubilin ng Ministry of Military Affairs ng Poland para sa mga kampo noong Hunyo 21, 1920, mahigpit na ipinagbabawal ang parusa ng mga bilanggo sa pamamagitan ng hampas. Kasabay nito, ipinapakita ng mga dokumento na ang parusa ng pamalo "ay naging isang sistema sa karamihan sa mga bilanggo ng giyera at internasyonal sa Poland sa buong kanilang pag-iral." Sinabi ni N. S. Raysky na sa Zlochev ang mga kalalakihan ng Red Army ay "binugbog din ng mga latigo na gawa sa iron wire mula sa mga wire na elektrisidad." Ang mga kaso ay naitala nang ang mga bilanggo ay pinalo hanggang mamatay sa mga pamalo at latigo na gawa sa barbed wire. Bukod dito, kahit na ang pindutin ng oras na iyon ay bukas na sumulat tungkol sa mga naturang katotohanan.
Sa ilang mga kampo ng Poland, ang mga bilanggo ng Russia ay ginamit bilang lakas, sa halip na mga kabayo, sa pagtotroso, umaaraw na mga gawa sa lupa at kalsada. Sa kampo ng Stshalkovo, "ang mga bilanggo ng giyera ay pinilit na magdala ng kanilang sariling mga dumi sa halip na mga kabayo. Parehas silang nagdadala at nag-aararo."
Tulad ng plenipotentiary na kinatawan ng RSFSR sa Poland ay nagsulat noong Enero 6, 1922, ang mga naaresto ay pinapalayas sa kalye araw-araw at sa halip na maglakad, ang mga pagod na tao ay pinilit na tumakbo sa utos, na inuutos sa kanila na mahulog sa putik at tumaas muli Kung ang mga bilanggo ay tumangging humiga sa putik, o kung ang isang tao mula sa kanila, na sumusunod sa utos, ay hindi makabangon, na naubos ng mga mahirap na kundisyon ng kanilang pagpigil, pagkatapos ay pinalo sila ng mga butil ng rifle.
"Ang mga parusa sa disiplina na inilapat sa mga bilanggo ng giyera ay nakikilala sa pamamagitan ng barbaric brutty. Ang saligan para sa mga naaresto sa isang kampo ay isang aparador ng 2 cubic fathoms, katulad sa kundisyon nito sa isang fat shed. Mula 10 hanggang 17 katao ang nakakulong sa selda ng parusa na ito … Bilang karagdagan sa malupit na parusa sa mga kampo, umuusbong ang baton at kamao ng mga bilanggo ng giyera … Ang mga pagtatangka ng aming delegasyon na palambutin ang rehimen sa mga kampo, na dinala isang pangkalahatang probisyon sa mga patakaran ng panloob na pagkakasunud-sunod, bumagsak laban sa pagsabotahe ng delegasyong Poland "(mula sa sertipiko ng Embahada ng RSFSR sa Warsaw noong Agosto 10, 1922).
Sa pagkamakatarungan, sulit na ipahiwatig na sa parehong paraan ang pakikitungo ng mga taga-Poland hindi lamang mga bilanggo ng Soviet, kundi pati na rin sa mga Pol - mga komunista, na namatay din sa parehong mga kampo.
Batay sa mga reklamo at pahayag bilang resulta ng nakolektang impormasyon mula sa mga kampo at kulungan, ang chairman ng RUD, si EN Ignatov, ay nagpaalam sa Moscow noong Hunyo 20, 1921 (pinuno ng Kagawaran ng NKID kay Yakubovich at kay Tsentroevak Pilyavsky) na "Ang sitwasyon ng mga bilanggo ng giyera sa mga kampo ay napabuti nang kaunti, at sa ilan ay lumala pa rin sa mga tuntunin ng rehimen, at ang mga pamalo ay hindi pa tumitigil hanggang ngayon. Ang matataas at namumuno na kawani ay bihirang gumamit ng pag-atake ngayon, ngunit ang mga bantay pa rin ang tumama."
Gutom at pagod. Sa papel, ang pang-araw-araw na rasyon ng pagkain ng mga bilanggo ay may kasamang 500 g ng tinapay, 150 g ng karne o isda (baka - apat na beses sa isang linggo, karne ng kabayo - dalawang beses sa isang linggo, pinatuyong isda o herring - isang beses sa isang linggo), 700 g ng patatas, iba`t ibang pampalasa at dalawang servings ng kape. Ang isang bilanggo ay may karapatan sa 100 g ng sabon bawat buwan. Ang mga malulusog na bilanggo, kung nais nila, ay pinapayagan na magamit sa trabaho - una sa departamento ng militar (sa mga garison, atbp.), At kalaunan sa mga institusyon ng gobyerno at mga pribadong indibidwal, mula sa mga bilanggo posible na bumuo ng mga koponan sa trabaho na may hangarin ng "pagpapalit ng mga manggagawang sibilyan sa trabaho, na nangangailangan ng maraming bilang ng mga manggagawa, tulad ng konstruksyon ng riles, pag-aalis ng mga produkto, atbp.". Ang mga nagtatrabaho na preso ay nakatanggap ng buong rasyon ng sundalo at isang suplemento sa bayad. Ang mga sugatan at maysakit ay dapat na "tratuhin nang pareho sa mga sundalo ng Polish Army, at ang mga sibilyang ospital ay dapat bayaran para sa kanilang pangangalaga tulad ng para sa kanilang sariling mga sundalo." Sa totoo lang, ang nasabing detalyado at makataong mga panuntunan para sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng giyera ay hindi sinunod, ang mga kundisyon sa mga kampo ay napakahirap, na pinatunayan ng dose-dosenang mga dokumento.
Isang malawak na kababalaghan sa mga kampo ng Poland, sa kabila ng mga hakbang na idineklara ng mga awtoridad sa Poland, ay ang pagkamatay ng mga bilanggo dahil sa pagkapagod. Cult worker ng Red Army Walden (Podolsky), na dumaan sa lahat ng bilog ng impiyerno ng pagkabihag ng Poland noong 1919-20, sa kanyang mga alaala na "In Polish Captivity", na inilathala noong 1931, na parang hinihintay ang kontrobersya na sumabog 80 taon kalaunan, sumulat: "Naririnig ko ang mga protesta ng nagagalit na patriot na Poland, na nagbanggit ng mga opisyal na ulat na nagpapahiwatig na ang bawat bilanggo ay dapat magkaroon ng napakaraming gramo ng taba, karbohidrat, atbp. Kaya't, tila, ang mga opisyal ng Poland ay masugid na nagpunta sa pamamahala. mga posisyon sa mga kampong konsentrasyon."
Inaangkin ng mga istoryador ng Poland na sa oras na ito ang mga guwardiya ng kampo ay kumain ng hindi mas mahusay kaysa sa mga bilanggo, dahil malawak ang sitwasyon ng pagkain. Nagtataka ako kung gaano kadalas ang mga pagbabalat at dayami sa diyeta ng mga bantay na Polish? Nabatid na walang taggutom sa Poland noong 1919-1921. Hindi nagkataon na ang mga opisyal na pamantayan na itinatag ng Polish Ministry of Military Affairs noong Mayo 1919 ay medyo matipid. Sa isang araw, ang isang bilanggo, tulad ng nabanggit sa itaas, ay dapat magkaroon ng 500 g ng tinapay, 150 g ng karne, 700 g ng patatas, atbp. Bukod dito, sa panahon ng pag-iinspeksyon sa mga kampo, ang mga bilanggo ay pinakain ayon sa mga kaugaliang ito. Sa gayon, ang pagsisiyasat sa Mataas na Utos ng Polish Army, na nasuri ang katayuan sa nutrisyon sa kampo sa Modlin noong taglagas ng 1920, natagpuan na ang nutrisyon ng mga bilanggo ay kasiya-siya. Para sa mga ito ay sapat na sa araw ng tseke sa kampo "ang sopas ng karne, makapal at masarap, sa sapat na dami" ay luto at ang mga bilanggo ay nakatanggap ng isang libong tinapay, kape at marmalade. Gayunpaman, ilang araw lamang bago ang tseke, isang telegram ang ipinadala mula sa Modlin patungong Warsaw na 900 pasyente ng tiyan ang nasa ospital ng kampo at 58 katao ang namatay. Ipinahayag ng telegram na "ang pangunahing sanhi ng sakit ay ang pagkain ng iba't ibang damp cleanings ng mga bilanggo at ang kumpletong kawalan ng sapatos at damit."
Mula sa minuto ng isang pagpupulong sa High Command ng Polish Army sa sitwasyon ng mga bilanggo ng giyera (20.12.1919, Warsaw): "Si Tenyente Ludwig, na sinasagot ang mga katanungan at akusasyon, ay idineklarang ang dahilan ng mga pagkukulang ay ang pagkabigo na sumunod may utos. Ang lahat ng mga problema ng mga bilanggo ay naayos sa pamamagitan ng mga order, ngunit hindi sila natupad. Ang mga bilanggo ay tumatanggap ng maraming pagkain, nagtatrabaho sila - kahit na buong rasyon ng sundalo, ang mga sanhi ng kalagayan ay pagnanakaw at pang-aabuso lamang. Inireklamo ni G. Magenheim na ang mga utos ng Kataas-taasan na [utos] hinggil sa FGP ay hindi isinasagawa; hindi pinapansin ng mga awtoridad ng militar ang mga yugto ng FGP nang ipadala sa lugar ng tirahan. Bukod dito, pinunit nila ang parehong mga bilanggo at refugee at muling paglipat, pati na rin ang mga bilanggo mula sa [roshly] giyera (nangangahulugang First World War - tinatayang. N. M.); ang huli ay madalas na nakakabit ng labag sa batas. Nasasaktan tayo sa banyagang] opinyon ng publiko."
Malamig at karamdaman. Ang isa pang dahilan para sa napaaga na pagkamatay ng maraming mga bilanggo ay ang lamig dahil sa kawalan ng damit at kasuotan sa paa, pati na rin ang kalagayan ng mga lugar ng kampo, na hindi angkop para sa tirahan ng tao. Karamihan sa mga baraks ay walang pag-init at ilaw. Marami ang walang tulog na tulog, pabayaan ang mga kutson at kumot o dayami sa sahig. Mula sa ulat ni Stephanie Stempolovskaya: "… ang mga bilanggo … sa gabi dahil sa lamig ay hindi sila makatulog, tumakbo sila upang magpainit" (ulat na may petsang 10 / IX 1920). Ganito ang hitsura ng mga kondisyon sa pamumuhay sa tatlong mga kampo, na naglalaman ng halos kalahati ng mga bilanggo ng giyera. Ang iba pang kalahati ng mga bilanggo sa maliliit na koponan ay nanirahan sa mga silid, na halos lahat ng mga ulat ay paulit-ulit na naulit, laconically "madilim, masikip, marumi, malamig", kung minsan ay nagdaragdag na "ang mga bubong ay puno ng mga butas, tubig ay dumadaloy", "ang basag ang baso "," wala man lang windows, madilim "atbp.".
Ang sitwasyon ay pinalala ng mga epidemya na nag-raged sa Poland sa panahong iyon ng giyera at pagkasira. Nabanggit sa mga dokumento ang typhus, dysentery, Spanish flu, typhoid fever, cholera, smallpox, scabies, diphtheria, scarlet fever, meningitis, malaria, venereal disease, tuberculosis. Sa unang kalahati ng 1919, 122 libong mga kaso ng typhus ang nakarehistro sa Poland, kasama ang halos 10 libo na may nakamamatay na kinalabasan; mula Hulyo 1919 hanggang Hulyo 1920, halos 40 libong mga kaso ng sakit ang naitala sa hukbo ng Poland. Ang mga kampo ng POW ay hindi nakaligtas sa impeksyon na may mga nakakahawang sakit, at madalas ang kanilang mga sentro at potensyal na lugar ng pag-aanak. Sa pagtatapon ng Polish Ministry of Military Affairs sa pagtatapos ng Agosto 1919, nabanggit na "ang paulit-ulit na pagpapadala ng mga bilanggo sa malalim na bansa nang hindi pinagmamasdan ang pinaka pangunahing mga kinakailangan sa kalinisan na humantong sa impeksyon ng halos lahat ng mga kampong bilanggo na may mga nakakahawang sakit. ".
Wala naman talagang tulong medikal. Ang mga sugatan ay nahiga nang walang bendahe sa loob ng dalawang linggo, hanggang sa magsimula ang mga bulate sa mga sugat at namatay ang mga tao sa pagkalason ng dugo.
Ang rate ng dami ng namamatay sa mga bilanggo sa ilang mga panahon ay nakakagulat. Kaya, ayon sa mga kinatawan ng International Red Cross, sa kampo sa Brest-Litovsk, na nasa ilalim ng hurisdiksyon ng mataas na utos, kung saan mayroong, marahil, ang pinakamasamang kalagayan, mula Setyembre 7 hanggang Oktubre 7, 1919, sa labas ng 4,165 may sakit na mga bilanggo ng Soviet at Ukraine ang namatay 1,124, ie e. 27%. Isang malungkot na "record" ang itinakda noong Agosto, nang 180 katao ang namatay sa disenteriya bawat araw. Sa panahon ng epidemya ng tipus na nagsimula noong Disyembre 15, 1919 sa Bobruisk, 933 katao ang namatay sa Disyembre at Enero, ibig sabihin. halos kalahati ng contingent na nilalaman doon, na binubuo lamang ng Red Army. Ngunit sa average, ang rate ng dami ng namamatay ay kapansin-pansin na mas mababa. Sa gayon, ang kagawaran ng kalinisan ng Ministri ng Kagawaran ng Militar ng Poland ay natukoy noong Pebrero 1920, nang walang malaking pagdagsa ng mga bilanggo, ang "normal" na rate ng dami ng namamatay sa mga kampo ng POW na nasa ilalim ng hurisdiksyon nito ay 7%, nang hindi tinukoy, gayunpaman, bawat araw, buwan o taon.
Ang ulat ng Kagawaran ng Sanitary sa Ministro ng Digmaan tungkol sa kalagayan ng mga bilanggo ng giyera sa mga kampo at ang pangangailangan na gumawa ng mga kagyat na hakbang upang mapabuti ito (Disyembre 1919) ay nagbanggit din ng maraming mga halimbawa mula sa mga ulat na naglalarawan sa estado ng mga kampo, at nabanggit na ang pag-agaw at pagpapahirap sa mga bilanggo ay nag-iwan ng "isang hindi magaan na mantsa sa karangalan ng mamamayang Polish at hukbo". Halimbawa, sa kampo sa Stshalkov "ang paglaban sa epidemya, bukod sa mga kadahilanang hindi paggana ng bathhouse at kakulangan ng mga disimpektante, ay napigilan ng dalawang kadahilanan na bahagyang natanggal ng kumandante ng kampo: a) ang patuloy na pag-agaw ng linen ng mga bilanggo at pagpapalit nito ng mga kumpanya ng bantay; b) parusa sa mga bilanggo ng buong dibisyon sa pamamagitan ng hindi pagpapalaya sa baraks sa loob ng tatlo o higit pang mga araw.”
Sa kampo sa Stshalkovo, isang rate ng dami ng namamatay na 100-200 katao bawat buwan ang pamantayan, sa panahon ng pinakapangilabot na panahon para sa mga bilanggo ng giyera - taglamig ng 1920-21. - ang bilang ng mga namatay ay nasa libo-libo na. Sa Brest sa ikalawang kalahati ng 1919, mula 60 hanggang 100 katao ang namatay araw-araw. Sa Tucholi, sa pagtatapos ng 1920, 400 katao ang namatay sa loob ng dalawang buwan.
Noong Disyembre 22, 1920, iniulat ng pahayagang Lviv na Vperyod na noong ika-9, 45 mga bilanggo ng giyera ng Russia ang namatay sa kampo ng Poland na Tuchol sa isang araw. Ang dahilan dito ay na sa isang mayelo at mahangin na araw, ang mga "bilanggo na walang sapin at walang sapin" ay "dinala sa isang paliguan" na may isang kongkretong palapag, at pagkatapos ay inilipat sa maruming dugout nang walang kahoy na sahig. "Bilang isang resulta," iniulat ng pahayagan, "ang mga patay o may malubhang karamdaman ay patuloy na isinagawa." Ang opisyal, batay sa mga materyal ng pahayagan, ay nagprotesta mula sa mga delegasyon ng Russia sa Riga at sa PRUVSK laban sa hindi makataong pagtrato ng mga bilanggo ng giyera, iniimbestigahan ng mga awtoridad ng militar ng Poland. Ang mga resulta ay natural na sumalungat sa mga ulat sa pahayagan. "Noong Disyembre 9, 1920, - ang delegasyon ng Poland sa PRUVSK ay nagpaalam sa delegasyon ng Russia, - sa araw na iyon ang pagkamatay ng 10 bilanggo na namatay dahil sa typhus ay naitatag … Nag-init ang paliguan … sa ospital". Ayon sa mga resulta ng pagsisiyasat, ang pahayagan na "Vperyod" ay sarado para sa isang walang takdang panahon "para sa pag-post ng pinalaking at bias na impormasyon."
Matapos ang Labanan sa Warsaw noong Setyembre 10, 1920, nang higit sa 50 libong mga sundalo ng Red Army ang nakuha ng hukbong Poland, ang mga kondisyon ng pagpigil sa mga bilanggo ng giyera sa Poland ay lumala nang malaki. Ang mga kasunod na laban sa harap ng Poland at Soviet ay lalong nadagdagan ang bilang ng mga bilanggo ng giyera.
Sa pagsisimula ng 1920-1921. supply at kalinisan kondisyon sa mga kampo para sa mga bilanggo ng digmaan muli matindi lumala. Gutom at mga nakakahawang sakit ang kumitil sa buhay ng daan-daang mga bilanggo araw-araw. Hindi sinasadya na ang Mataas na Komisyoner para sa Epidemikong Pagkontrol na si Emil Godlewski, sa kanyang liham sa Ministro ng Digmaan ng Poland na si Kazimierz Sosnkowski noong Disyembre 1920, ay inilarawan ang sitwasyon sa mga kampo ng POW bilang "simpleng hindi makatao at salungat hindi lamang sa lahat ng mga kinakailangan sa kalinisan, ngunit sa kultura sa pangkalahatan."
Sa mga ospital ng kampo at ospital wala pa ring kutson, kumot, at madalas na mga kama, walang sapat na mga doktor at iba pang mga tauhang medikal, at ang mga magagamit na dalubhasa at nars mula sa mga bilanggo ng giyera ay inilagay sa mga kundisyon na hindi pinapayagan silang matupad ang kanilang propesyonal. tungkulin."
Itinuturo ang mga kahila-hilakbot na kundisyon kung saan ang mga bilanggo ng giyera ng Red Army ay nasa oras na iyon sa iba't ibang mga kampo at kulungan sa Poland, ang chairman ng delegasyong Russian-Ukrainian sa usapang pangkapayapaan kasama ang Poland A. Si Ioffe ay nagpadala ng isang mahabang sulat sa chairman ng ang delegasyong Polish na si J. Dombrowski noong Enero 9, 1921. Binanggit nito ang mga halimbawa ng hindi makataong paggamot, at nakakuha ng pansin sa katotohanang "paulit-ulit na mga pangako na gumawa ng mga hakbang upang mapabuti ang mga kondisyon ng mga bilanggo ng Russian-Ukrainian sa kanilang sitwasyon, walang mga makabuluhang pagbabago na nangyari … Ayon sa mga ulat ng American Union ng Christian Youth (POW Aid sa Poland, ulat Oktubre 20, 1920), ang mga bilanggo ng giyera ay inilagay sa mga silid na ganap na hindi angkop para sa tirahan: walang kasangkapan, walang kaayusan sa pagtulog, kaya't kailangan nilang matulog sa sahig nang walang kutson at kumot, halos lahat ng mga bintana ay walang salamin, butas sa mga dingding. Kahit saan, ang mga bilanggo ng giyera ay may halos kumpletong kakulangan ng sapatos at damit na panloob at isang matinding kawalan ng damit. Halimbawa, sa mga kampo sa Strzhalkov, Tucholi at Domba, ang mga preso ay hindi binabago ang kanilang damit na panloob sa loob ng tatlong buwan, at ang karamihan sa kanila ay may isang pagbabago lamang, at marami ay walang damit na panloob. Sa Domba, ang karamihan sa mga bilanggo ay walang sapin ang paa, at sa kampo sa punong tanggapan ng ika-18 dibisyon, karamihan sa kanila ay walang damit. " "Nang hindi aminin ang pag-iisip ng posibilidad ng gayong mga kundisyon ng pagkakaroon para sa mga bilanggo ng digmaan ng Poland sa Russia at Ukraine," ang mga gobyerno ng Russia at Ukraine, na karagdagang sinabi na "kategoryang igiit ang isang agarang pagbabago sa mga kondisyon ng pagpigil sa mga bilanggo ng Russia-Ukraine ng digmaan,sa partikular, sa agarang pagtanggal mula sa kanilang mga posisyon ng mga taong iyon ng pangangasiwa ng mga kampo na nagkasala sa nabanggit na mga kalupitan."
Ang bilang ng mga namatay ay umabot sa libu-libo. "Modernong pamamahayag ng Poland," ang sabi ng mananaliksik na taga-Poland na si I. Mechik, "binibigyang kahulugan ang mga bilang na ito tulad ng sumusunod: ang mga bilanggo ay nagdala ng mga epidemya ng nakamamatay na sakit sa mga kampo: tipus, disenteriya, kolera at trangkaso Espanya. Ito ay totoo at mahirap makipagtalo. Kung ang mga bilanggo ay naglalakad na hubad, sa putik, nagutom, walang mga kumot o kumot, ang mga maysakit na lumakad sa ilalim ng kanilang sarili ay hindi nahiwalay mula sa malusog, kung gayon ang resulta ng gayong pag-uugali sa mga tao ay dapat maging isang kakila-kilabot na kamatayan. Kadalasang binibigyang pansin ito ng mga may-akdang Ruso. Itinanong nila: hindi ba ito sinasadyang pagpuksa, marahil ay hindi sa antas ng pamahalaan, ngunit kahit papaano sa antas ng pamumuno ng mga kampo? At mahirap din makipagtalo dito”.
Kaya, ang mga sumusunod na konklusyon ay maaaring makuha. Sa pagkabihag ng Poland, ang Red Army ay nawasak sa mga sumusunod na pangunahing paraan:
1. Mga patayan at pagpatay. Talaga, bago makulong sa mga kampong konsentrasyon, sila ay:
a) nawasak sa labas ng korte, naiwan ang mga nasugatan sa larangan ng digmaan nang walang tulong medikal at lumilikha ng mapanganib na mga kondisyon para sa transportasyon sa mga lugar ng detensyon;
b) isinasagawa sa pamamagitan ng mga pangungusap ng iba't ibang mga korte at tribunal;
c) pagbaril nang pigilan ang insubordination.
2. Paglikha ng mga hindi magagawang kundisyon. Pangunahin sa mga kampo ng konsentrasyon ang kanilang mga sarili sa tulong ng:
a) pananakot at pambubugbog, b) gutom at pagod, c) sipon at sakit.
Sa pangkalahatan, ang pagkabihag at pagpasok ng Poland ay nag-iwan ng higit sa 50 libong buhay ng mga bilanggo ng Russia, Ukrainian at Belarus: halos 10-12 libong mga sundalo ng Red Army ang namatay bago makulong sa mga kampong konsentrasyon, mga 40-44 libo sa mga lugar ng detensyon (mga 30- 32 libong mga sundalong Red Army kasama ang 10-12 libong mga sibilyan at mandirigma ng mga pormasyong kontra-Bolshevik at nasyonalista).
