Pebrero 9, minarkahan ng Poland ang isang nakalulungkot na petsa - ang simula ng Volyn massacre. Sa araw na ito, 73 taon na ang nakalilipas, na ang supling ng gangster na tinawag ang kanilang sarili na "Ukrainian Insurgent Army" ay sinalakay ang unang nayon ng Paroslya ng Poland (ito ang rehiyon ngayon ng Rivne ng Ukraine). 173 mapayapang mga Pol, kabilang ang 43 mga bata, ay brutal na pinatay. Sa patayan na ito nagsimula ang Zbrodnia Wołyńska (krimen sa Volyn), tulad ng opisyal na tawag sa Warsaw na pagpatay ng lahi ng mga mamamayan nito.
Ang mga militanteng taga-Ukraine, na pinamunuan ni Grigory Perigiynyak, na bansag na Bashka, ay pumasok sa Paroslya sa ilalim ng pagkukunwari ng mga partisano ng Soviet, na humihingi ng pagkain sa mga tagabaryo. Matapos kumain at uminom, sinimulang panggahasa ng mga taga-Ukraine ang mga batang babae na Polish. At pagkatapos ay pumatay. Nakakatakot ang ebidensyang nakolekta ng mga istoryador ng Poland. Halimbawa, pinutol ng mga tagasuporta ng Bandera ang mga binti at braso ng dalawang tinedyer, pinutol ang kanilang tiyan at tinakpan ng asin ang kanilang mga sugat, naiwan ang halos namatay na sa bukid. Ang isang taong gulang na bata ay ipinako sa mga board ng mesa gamit ang isang bayonet, isang usbong ng adobo na pipino ang itinapon sa kanyang bibig … Bago ang kanilang kamatayan, ang mga dibdib at tainga ng mga batang babae ay pinutol, at ang mga ari ay putulin para sa mga kalalakihan.
Ang mga larawan ng mga kahila-hilakbot na pagpatay sa UPA sa Volyn ay matatagpuan sa Internet sa ilalim lamang ng karatulang "18+" at ang markang "Huwag hanapin ang mahina ng puso!"
Ang Perigijinak ng Bandera ay likidado ng mga Aleman mismo dalawang linggo pagkatapos ng mga kabangisan sa Parosl, nang isang daang ng UPA ang sumubok na atakehin ang garison ng Aleman sa Vysotsk. Ngayon, sa nayong ito malapit sa Rivne Bashka, isang tanda ng alaala ang na-install bilang "ang matapang na centennial", at sa kanyang maliit na tinubuang bayan - Stary Uhryniv sa rehiyon ng Ivano-Frankivsk - isang kalye ang pinangalanan sa kanya. Hindi ka makakahanap ng anumang mga monumento sa mga biktima ng Bandera sa teritoryo ng Ukraine. Noong mga panahong Soviet, sa nayon ng Veliky Lyuben malapit sa Lvov, mayroong isang bantayog sa 5-taong-gulang na si Roma Taravsky, na pinatay ng Bandera noong 1951. Ngayon ang eskulturang ito ay wala.
Hindi lamang ang mga kabataang taga-Ukraine, kundi pati na ang mga kababaihang taga-Ukraine ay lumahok sa Volyn massacre. Ang "mga batang babae" ay naghintay para sa pamilya na mapuksa, at pagkatapos ay pumunta sa bakuran para sa "pagkuha." Dinala nila ang mga damit ng mga namatay, mga suplay ng pagkain, at dinala ang mga baka. At sinunog nila ang mga estate. At sa gayon bahay-bahay.
Ang Miroslav Hermaszewski, ang hinaharap na una at tanging cosmonaut ng Poland, ay himalang nakaligtas sa Volyn massacre. Sinunog ng mga thugs ng UPA ang bahay kung saan nakatira ang pamilya ng 2-taong-gulang na si Miroslav at sinaksak ng mga bayonet ang kanyang lolo. Ang ina ni Mirek na may isang bagong silang sa kanyang mga bisig ay tumakbo sa kagubatan, sinimulan nila siyang pagbaril, binagsak niya ang kanyang anak, at pagkatapos ay nahulog sa walang malay. Kinaumagahan lamang, ang batang lalaki ay natagpuan sa niyebe sa isang bukid na may kalat na mga bangkay. Ang pakete ay dinala sa nayon, naniniwalang ang sanggol ay na-freeze, ngunit sa init ay biglang binuksan ni Miroslav ang kanyang mga mata. Pagkatapos ng 35 taon, si Germaszewski ay gagawa ng paglipad sa kalawakan sa loob ng pitong araw. Sa kasalukuyan, ang retiradong brigadier na pangkalahatang nakatira at nakatira sa Warsaw.
Ang libing ng mga biktima ng pag-atake ng OUN-UPA sa isang tren sa paligid ng Lyubichi Krolevskaya. Hunyo 16, 1944
Nagtataka ang maraming tao kung bakit ang populasyon ng Poland ay hindi tumakas sa teritoryo ng kanilang lungsod? Sa katunayan, mula Pebrero hanggang Hulyo, nang malunod ang hayop na "insurgent" ng Ukraine ng 150 mga nayon ng Poland sa dugo nang sabay, sapat na oras ang lumipas, kahit na sa kawalan ng komunikasyon sa telepono. Ang mga tinedyer na nakasakay sa mga kabayo ay maaaring kumalat ng balita tungkol sa kabangisan ng mga taga-Ukraine sa buong Volhynia sa isang linggo.
At sa ito, malamang, mayroong isang hindi direktang kasalanan ng mga pulitiko ng Poland na "nasa pagpapatapon", na kung saan hindi kaugalian na magsalita sa Poland mismo. Ang totoo ay ang gobyerno ng Poland mula sa London ay nag-utos ng mapayapang mga kababayan na naninirahan sa hangganan ng Poland-Ukraine na huwag isuko "ang kanilang mga teritoryo", ngunit umupo at maghintay para sa tulong mula sa Home Army (tulad ng isang mapang-uyam na pag-uugali sa kanilang mga tao ay tila hindi kakaiba kung alam mong isinakripisyo ng gobyerno ng London ang buong Warsaw, na ibigay ito para sa kumpletong pagkawasak noong Agosto-Setyembre 1944. Ano ang masasabi natin tungkol sa mga bukid sa Volyn). At, syempre, ang mga tao ay pinananatili ng bukid.
Walang makakaalam ng eksaktong bilang ng mga biktima ng Volyn massacre ngayon. Ang mga istoryador ng Poland ay nagpapatakbo ng isang bilang ng 36,750 katao, ayon sa kung saan ito ay naitala na sila ay namatay sa kamay ng Bandera. Gayunpaman, sa parehong lupa at sa parehong oras ng panahon - 1943-1944 - ang pagkamatay ng isa pa, ayon sa iba't ibang mga mapagkukunan, mula 13,500 hanggang 23,000 Mga Pol na may hindi maipaliwanag na mga dahilan para sa pagkamatay ay nakumpirma.
Monumento sa mga biktima ng Volyn massacre sa Krakow
Ngayon Volhynia ay hindi kasing layo ng tila. Ang pinuno ng Polish-Russian Cultural Center na si Tomasz Omanski ay nakatira sa Kaliningrad, kung saan nakatakas ang kanyang mga lolo't lola mula sa Bandera sa Volyn.
"Sinabi sa akin ng aking lola kung paano sa gabi tumakbo sila patungo sa bukid at nagtago mula sa Bandera sa rye. Dalawampung taong gulang siya, ang kanyang asawa - ang aking lolo - na medyo mas matanda. Naglingkod siya sa isang yunit ng pagtatanggol sa sarili, ngunit ano ang pagtatanggol sa sarili na ito? Ni wala silang sandata, sila ay naka-duty sa mga farmstead, at kapag papalapit na ang peligro, simpleng ginising nila ang mga taganayon upang tumakas sa bukid. At ang Banderites ay orihinal na armado ng mga Aleman. Pagkatapos, nang mawalan ng kontrol ang UPA at sinimulang atakehin si Volhynia at ang mga dating may-ari nito, ang mga Aleman mismo ay nagsimulang maglabas ng sandata sa mga yunit ng pagtatanggol sa sarili upang palayasin ang mga hayop na ito, "sinabi ni Omanski sa may-akda ng artikulong ito.
Naalala ng pinuno ng Polish-Russian Cultural Center sa Kaliningrad ang isa sa mga kwento ng aking lola:
"Sa mga araw ng People's Poland, walang nakakaalam ng tulad nasyonalidad bilang" Ukrainian ". Sa pangkalahatan, wala sa mga Pole ang maaaring makilala sa pagitan ng Ukraine, Belarus, kahit na ang RSFSR. Nariyan ang Soviet Union at Soviet people. Ngunit naalala ko na noong ang aking lola ay nagpunta sa Canada upang bisitahin ang kanyang kapatid, na pagkatapos ng giyera ay lumipat sa London at pagkatapos ay umalis sa North America, nang bumalik na may inis sinabi niya sa akin na maraming mga taga-Ukraine sa Canada. Mga walong taong gulang ako, at tinanong ko: "Kung gayon ano ang mali, lola, na maraming mga taga-Ukraine." At siya ay tumugon: "Hindi, hindi, hindi mo naiintindihan kung anong uri sila ng mga tao …"
At ang huling kwento ng pamilya Omanski:
“Ang sariling kapatid na babae ng aking lolo ay ikinasal sa isang Ukrainian. At nang ang lolo at ang kanyang pamilya, na iniiwan ang kanilang mga pag-aari, ay nagtipon sa isang mas malaking nayon, na hindi inatake ng mga Banderaite, tinawag din niya ang kanyang kapatid. Ngunit tumanggi siya, sinabi nila, kasal ako sa isang Ukrainian, na tatawagan ako. Si Bandera ay pumatay kapwa siya at ang kanyang asawa, ang kanilang sarili, isang taga-Ukraine …"
Ang pelikulang tampok sa Poland na Volhynia, na inaasahang mailalabas sa Oktubre 7, 2016, ay tungkol sa parehong paksa. Pinag-uusapan ng tanyag na direktor ng Poland na si Wojciech Smarzowski ang tungkol sa trahedya ng isang batang babae na taga-Poland na pinagmamahal ng isang miyembro ng Bandera. Ang direktor ay hindi gumagawa ng mga almendras sa madla, na tinawag ang patayan ng Volyn - pagpatay ng lahi (pag-alala, opisyal na Warsaw, nakikipaglandian kay Kiev, itinatago ang konseptong ito sa likod ng isang pandiwang husk tulad ng salitang pinagtibay ng Diet na "paglilinis ng etniko na may mga palatandaan ng genocide"). Sa Ukraine mismo, ang pag-shoot ng pelikula ay napansin bilang inaasahang agresibo. Halimbawa, ang manunulat ng Ukraine na si Oksana Zabuzhko, sa pamamagitan ng paraan, na nagmula sa Lutsk, rehiyon ng Volyn, ay tinawag ang tape na "isang tunay na paaralan ng poot."
Si Smarzowski mismo ay hindi itinatago ang katotohanan na, dahil siya ay isang Pole, ang pelikula ay makukunan mula sa isang pananaw sa Poland. At sa mga replika ng mga taga-Ukraine na ang pelikula ay nilikha "sa maling sandali", sumasagot siya sa "pilosopiko" na kabalintunaan na likas sa mga Poleo: "Walang kailanman angkop na oras upang kunan ang naturang pelikula. Ni sa ilalim ng mga komunista o pagkatapos ng 1989. Ngayon ang Maidan na ito ay nangyari, ang giyera sa Donbass. Hindi alam kung ano ang sitwasyon sa Ukraine kapag natapos na nating magtrabaho sa pelikula."
