Tawagin itong walang puso, tawagan itong paggaganti, tawagan itong isang patakaran ng pagalit na pagtanggi: isang milyong Aleman na nakuha ng mga hukbo ni Eisenhower ang namatay sa pagkabihag matapos sumuko.
Noong tagsibol ng 1945, ang Third Reich ni Adolf Hitler ay nasa bingit ng pagkawasak, na giniling ng Red Army na sumusulong sa kanluran patungo sa Berlin at ng mga hukbong Amerikano, British at Canada sa ilalim ng utos ni Heneral Dwight Eisenhower na sumusulong sa silangan kasama ang Rhine. Mula nang mapunta ang Normandy noong Hunyo, nakakuha muli ng Western Allies ang France at mas maliit na mga bansa sa Europa, at ang ilang mga kumander ng Wehrmacht ay handa na para sa lokal na pagsuko. Gayunpaman, ang iba pang mga yunit ay nagpatuloy na sumusunod sa mga utos ni Hitler na labanan hanggang sa huli. Karamihan sa mga imprastraktura, kabilang ang transportasyon, ay nawasak at ang populasyon ay gumala sa takot sa paglapit ng mga Russia.
"Gutom at natakot, nakahiga sa bukid na limampung talampakan ang layo, handa na iwagayway ang kanilang mga bisig upang lumipad palayo" - Ito ang pagsasalarawan ng kapitan ng Pangalawang Anti-Tank Regiment ng Ikalawang Canadian Division na si HF McCullough ang kaguluhan ng pagsuko ng Alemanya sa pagtatapos ng World War II. Sa loob ng isang araw at kalahati, ayon sa Field Marshal Montgomery, 500,000 mga Aleman ang sumuko sa kanyang 21st Army Group sa hilagang Alemanya.
Makalipas ang ilang sandali pagkatapos ng Araw ng Tagumpay - Mayo 8, ang pwersa ng British-Canada ay nakakuha ng higit sa 2 milyon. Halos wala sa paggamot nila ang nakaligtas sa mga archive ng London at Ottawa, ngunit ang kaunting katibayan mula sa International Committee of the Red Cross, ang mga kaugnay na tauhan ng militar at ang mga preso mismo ay nagpapahiwatig na ang kagalingan ng mga bilanggo ay mahusay. Sa anumang kaso, marami ang mabilis na pinalaya at pinauwi, o inilipat sa Pransya para sa gawaing muling pagtatayo pagkatapos ng giyera. Mismo ang hukbo ng Pransya na kumuha ng halos 300,000 mga Aleman na bihag.
Tulad ng British at Canadians, hindi inaasahang nakilala ng mga Amerikano ang napakaraming nakapalibot na tropang Aleman: ang kabuuang bilang ng mga bilanggo ng giyera sa mga Amerikano lamang ay umabot sa 2.5 milyon nang wala ang Italya at Hilagang Africa. Ngunit ang ugali ng mga Amerikano ay ibang-iba.
Kabilang sa mga unang bilanggo ng giyera sa Estados Unidos ay si Corporal Helmut Liebig, na nagsilbi sa pangkat na pang-eksperimentong kontra-sasakyang panghimpapawid sa Peenemunde sa Baltic. Si Liebig ay dinakip ng mga Amerikano noong Abril 17 malapit sa Gotha sa gitnang Alemanya. Pagkalipas ng apatnapu't dalawang taon, malinaw na naalala niya na ang kampo ng Gotha ay wala kahit mga tolda, isang barbed wire na bakod lamang sa paligid ng bukid, na sa paglaon ay naging isang latian.
Ang mga preso ay nakatanggap ng isang maliit na bahagi ng pagkain sa unang araw, ngunit sa pangalawa at kasunod na mga araw ay pinutol ito sa kalahati. Upang makuha ito, napilitan silang tumakbo sa linya. Nakayuko, tumakbo sila sa pagitan ng mga hanay ng mga guwardiya ng Amerika, na binugbog sila ng mga stick habang papalapit sa pagkain. Noong Abril 27, inilipat sila sa kampong Amerikano sa Heidesheim, kung saan sa loob ng maraming araw ay walang pagkain, at pagkatapos ay kaunti lamang.
Sa ilalim ng bukas na kalangitan, nagugutom at nauuhaw, ang mga tao ay nagsimulang mamatay. Nagbibilang si Liebig ng 10 hanggang 30 mga katawan araw-araw, na nakuha mula sa kanyang seksyon B, na naglalaman ng humigit-kumulang na 5,200 katao. Nakita niya ang isang bilanggo na pinalo ang isa pa hanggang sa mamatay sa isang maliit na piraso ng tinapay.
Isang gabi, kapag umuulan, napansin ni Liebig na ang mga pader ng isang butas na hinukay sa mabuhanging lupa para sa kanlungan ay nahulog sa mga taong masyadong mahina upang makalabas mula sa ilalim nila. Napasubo sila bago tulungan ang kanilang mga kasama …
Ang pahayagan ng Aleman, ang Rhein-Zeitung, ay pinangalanan ang nakaligtas na larawang Amerikano sa pahina nito: Camp sa Sinzig-Remagen, tagsibol 1945
Naupo si Liebig at umiyak. "Hindi ako naniniwala na ang mga tao ay magiging malupit sa bawat isa."
Ang typhus ay pumasok sa Heidesheim noong unang bahagi ng Mayo. Limang araw pagkatapos ng pagsuko ng Aleman, noong Mayo 13, inilipat si Liebig sa isa pang kampo ng Amerikanong POW, Bingem-Rudesheim sa Rhineland, malapit sa Bad Kreusnach. Mayroong 200 - 400 libong mga bilanggo doon, walang bubong sa kanilang ulo, halos walang pagkain, tubig, gamot, sa mga kakila-kilabot na masikip na kondisyon.
Hindi nagtagal ay nagkasakit siya ng typhus at dysentery nang sabay. Siya, na walang kamalayan at nakakaganyak, ay dinala kasama ng animnapung mga bilanggo sa isang bukas na karwahe sa hilagang kanluran pababa ng Rhine sa isang paglilibot sa Holland, kung saan nakatayo ang mga Dutch sa mga tulay at dumura sa kanilang mga ulo. Paminsan-minsan, nagbubukas ang mga guwardiya ng Amerika ng sunud na babala upang maitaboy ang mga Dutch. Minsan hindi.
Pagkalipas ng tatlong araw, tinulungan siya ng kanyang mga kasamahan na pilay sa isang malaking kampo sa Rheinberg, malapit sa hangganan ng Holland, muli na walang tirahan at praktikal na walang pagkain. Nang maihatid ang ilang pagkain, ito ay naging bulok. Wala sa apat na mga kampo, si Liebig ay walang nakitang mga kanlungan para sa mga bilanggo - lahat sila ay matatagpuan sa kalawakan.
Ang dami ng namamatay sa mga kampo ng Amerikanong Aleman POW sa Rhineland, ayon sa mga natitirang tala ng medikal, ay humigit-kumulang 30% noong 1945. Ang average na rate ng dami ng namamatay sa gitna ng populasyon ng sibilyan sa Alemanya ay sa oras na 1-2%.
Isang araw noong Hunyo, sa pamamagitan ng mga guni-guni, nakita ni Liebig si "Tommy" na pumapasok sa kampo. Ang British ay kinuha ang kampo sa ilalim ng kanilang proteksyon, at ito ang nagligtas sa buhay ni Liebig. Pagkatapos ay tumimbang siya ng 96.8 pounds na may taas na 5 talampakan 10 pulgada.
ANG EISENHOWER AY NAGPIRMA NG ISANG KAUTUSAN PARA SA PAGTATAY NG KATEGORYA NG MGA Nabilanggo na HINDI napapailalim sa KONVENSYONG GENEVA
Ayon sa mga kwento ng mga dating bilanggo ng Reinberg, ang huling aksyon ng mga Amerikano bago ang pagdating ng British ay i-level ang isang seksyon ng kampo gamit ang isang buldoser, at marami sa mga humina na bilanggo ay hindi maaaring iwanan ang kanilang mga butas …
Sa ilalim ng Geneva Convention, ang mga bilanggo ng giyera ay ginagarantiyahan ng tatlong mahahalagang karapatan: na sila ay dapat pakainin at mapaunlakan sa parehong pamantayan. na ang mga nagwagi, na dapat silang makatanggap at makapagpadala ng koreo, at dapat silang bisitahin ng mga delegasyon ng International Committee ng Red Cross, na dapat maglabas ng mga lihim na ulat tungkol sa mga kundisyon ng pagkulong sa Defending Party.
(Sa kaso ng Alemanya, dahil ang gobyerno nito ay natunaw sa huling yugto ng giyera, ang Switzerland ay itinalaga bilang Defending Party).
Sa katunayan, ang mga Aleman na bilanggo ng US Army ay tinanggihan ito at ang iba pang mga karapatan sa pamamagitan ng isang serye ng mga espesyal na desisyon at direktiba na pinagtibay ng utos nito sa ilalim ng SHAEF - kataas na punong tanggapan, Allied Expeditionary Force - kataas-taasang punong tanggapan ng Allied Expeditionary Force.
Si Heneral Dwight D. Eisenhower ay kapwa ang Kataas-taasang Kumander ng SHAEF - ng lahat ng mga hukbo ng Allied sa hilagang-kanluran ng Europa - at ang Pinuno ng Pinuno ng US Armed Forces sa European Theatre of Operations.
Sumailalim siya sa US-British Joint Command (CCS), US Joint Command (JCS), at patakaran ng gobyerno ng Estados Unidos, ngunit sa kawalan ng naaangkop na mga direktiba, lahat ng responsibilidad para sa paggamot ng mga Aleman na bilanggo sa giyera ay nakasalalay sa kanya.
"Diyos, naiinis ako sa mga Aleman," sumulat siya sa kanyang asawang si Mamie noong Setyembre 1944. Mas maaga pa, sinabi niya sa embahador ng British sa Washington na ang lahat ng 3,500 na mga opisyal ng Aleman na Pangkalahatang Staff ay dapat na "sirain". Noong Marso 1945, isang liham sa CCS na pirmado ni Eisenhower ay inirekomenda ang paglikha ng isang bagong klase ng mga bilanggo - Disarmed Enemy Forces - DEF - Disarmed Enemy Forces, na, hindi tulad ng mga bilanggo ng giyera, ay hindi nahulog sa ilalim ng Geneva Convention. Samakatuwid, hindi nila kailangang ibigay ng nagwaging hukbo matapos ang pagsuko ng Alemanya.
Ito ay isang direktang paglabag sa Geneva Convention. Sa isang liham na may petsang Marso 10, sa partikular. Nagtalo: "Ang karagdagang karga sa pagbibigay ng mga tropa na dulot ng pagkilala sa Aleman na Sandatahang Lakas bilang mga bilanggo ng giyera, na hinihiling na ibigay sa antas ng pangunahing rasyon ng militar, mas malayo pa sa mga kakayahan ng mga Kaalyado, kahit na ang paggamit ng lahat ng mga mapagkukunan ng Alemanya. " Natapos ang liham: "Kinakailangan ang iyong pag-apruba. Ang mga plano ay igagalaw sa batayan na ito."
Noong Abril 26, 1945, inaprubahan ng Joint Command ang katayuan ng DEF para lamang sa mga POW sa kamay ng US Army: Tumanggi ang British Command na tanggapin ang plano ng Amerikano para sa kanilang mga POW. Napagpasyahan ng CCS na panatilihin sa ilalim ng balot ang katayuan ng mga walang sandatang puwersa ng Aleman.
Kasabay nito, ang Punong Quartermaster ng Eisenhower sa ilalim ng SAEF, na si Heneral Robert Littlejohn, ay nag-kalahati na ng rasyon para sa mga bilanggo at isang liham mula sa SAEF na ipinadala kay General George Marshall, ang Commander-in-Chief ng United States Army, na nilagdaan ng Eisenhower, sinabi na ang mga kampo ng bilangguan ay walang "alinman sa isang bubong o iba pang mga amenities …".
Gayunpaman, ang pag-supply ay hindi ang dahilan. Sa Europa, ang mga warehouse ay sagana sa mga materyales para sa pagtatayo ng mga katanggap-tanggap na kampo ng POW. Ang aide-de-camp ng Eisenhower para sa mga espesyal na gawain, si Heneral Everett Hughes, ay bumisita sa malaking bodega sa Napla at Marseilles at iniulat: "Maraming mga supply kaysa sa maaari nating magamit. Wala sa paningin." Iyon ay, ang pagkain ay hindi rin dahilan. Ang mga stock ng trigo at mais sa Estados Unidos ay mas malaki kaysa dati, at ang mga pag-aani ng patatas ay nasira rin.
Ang mga reserba ng hukbo ay mayroong isang suplay ng pagkain na kapag ang isang buong sentro ng bodega sa Inglatera ay tumigil sa mga suplay kasunod ng isang aksidente, hindi ito napansin sa loob ng tatlong buwan. Bilang karagdagan, ang International Committee ng Red Cross ay mayroong higit sa 100,000 toneladang pagkain sa mga warehouse sa Switzerland. Nang subukan niyang magpadala ng dalawang echelon ng pagkain sa sektor ng Amerika ng Alemanya, ibinalik sila ng utos ng Amerikano, na sinasabing napuno ang mga warehouse na hindi na sila mawawalan.
Kaya, ang dahilan para sa patakaran ng pag-agaw ng mga bilanggo sa giyera ng Aleman ay hindi maaaring maging kakulangan ng mga panustos. Tubig, pagkain, tent, parisukat, pangangalagang medikal - lahat ng kailangan para sa mga bilanggo ng giyera ay ibinigay sa nakamamatay na kakulangan.
Sa Camp Rheinberg, mula sa kung saan nakatakas si Corporal Liebig noong kalagitnaan ng Mayo, namamatay dahil sa pagdidiyenteriyo at typhus, wala talagang pagkain para sa mga bilanggo sa pagbubukas noong Abril 17. Tulad ng sa ibang mga kampo ng "Rhine Floodplain", na binuksan ng mga Amerikano noong kalagitnaan ng Abril, walang mga relo, walang mga tolda, walang baraks, walang kusina, walang tubig, walang banyo, walang pagkain …
Si Georg Weiss, isang taga-ayos ng tanke na naninirahan ngayon sa Toronto, ay nagsabi tungkol sa kanyang kampo sa Rhine: "Magdamag na kami ay nakaupo na magkakasama. Ngunit ang kawalan ng tubig ay pinakapangit sa lahat. Sa loob ng tatlo at kalahating araw wala kaming tubig lahat. uminom ng ihi nila.."
Ang pribadong Hans T. (ang kanyang apelyido na pinigil sa kahilingan niya), na labingwalong edad lamang, ay nasa ospital nang dumating ang mga Amerikano noong Abril 18. Siya, kasama ang iba pang mga pasyente, ay dinala sa kampo ng Bad Kreuznach sa Rhineland, kung saan sa oras na iyon ay mayroon nang daan-daang mga bilanggo ng giyera. Si Hans ay mayroon lamang isang pares ng shorts, kamiseta at bota.
Si Hans ay malayo sa bunso sa kampo - libu-libong mga lumikas na mga sibilyan ng Aleman dito. Mayroong mga bata na anim na taong gulang, mga buntis na kababaihan, at mga matatandang higit sa 60. Sa simula, kapag may mga puno pa rin sa kampo, ang ilan ay nagsimulang magwalis ng mga sanga at magsimula ng sunog. Iniutos ng mga guwardiya na patayin ang apoy. Sa maraming mga site, ipinagbabawal na maghukay ng mga butas sa lupa para masilungan. "Napilitan kaming kumain ng damo," naalaala ni Hans.
Si Charles von Luttichau ay gumagaling sa bahay nang magpasya siyang labanan ang pagiging arbitraryo ng militar ng Amerika. Ipinadala siya sa Camp Cripp, sa Rhine malapit sa Remagen.
"Kami ay pinananatiling labis na masikip sa mga wire na nabakuran ng kawad sa ilalim ng bukas na kalangitan na may kaunti o walang pagkain," naalaala niya ngayon.
Mga kampo ng POW - Mga Bilanggo Ng Digmaan - Mga POW na matatagpuan sa tabi ng Rhine - ang resulta ng tagumpay na pagsalakay ng Allied sa Alemanya. Opisyal na nakuha ng U. S. Army ang tungkol sa 5.25 milyong tropang Aleman
Sa higit sa kalahati ng mga araw ay wala kaming natanggap na pagkain. At sa ibang mga araw - isang maliit na rasyon na "K". Nakita kong binibigyan kami ng mga Amerikano ng ikasampu ng rasyon na kanilang tinanggap … Inireklamo ko sa pinuno ng kampo ng mga Amerikano na nilalabag nila ang Geneva Convention, na sinagot niya: "Kalimutan ang Kumbensyon. Wala kang karapatan dito."
Ang mga banyo ay mga troso lamang na itinapon sa mga kanal na kinubkob ng mga barbed wire fences. Ngunit dahil sa kahinaan, ang mga tao ay hindi makarating sa kanila at lumakad sa lupa. Hindi nagtagal marami sa atin ang mahina na hindi namin maalis ang pantalon..
Ang mga WORKING TEAMS ay tinanggal ang mga tag ng pagkakakilanlan mula sa mga bangkay, hinubaran ang mga ito at tiniklop sa mga layer, na binubudburan ng quicklime
Kaya't ang lahat ng aming mga damit ay naging marumi, at ganon din ang puwang kung saan kami naglalakad, nakaupo at nahiga. Sa ganitong mga kondisyon, ang mga tao ay nagsimula nang mamatay. Makalipas ang ilang araw, maraming tao na pumasok sa kampo na malusog ang namatay. Nakita ko ang maraming tao na hila ang mga bangkay sa gate ng kampo, kung saan itinambak nila ito sa isa't isa sa likod ng mga trak na nagdala sa kanila palayo sa kampo."
Si Von Luttichau ay nasa kampo ng Kripp nang halos tatlong buwan. Ang kanyang ina ay Aleman at siya kalaunan ay lumipat sa Washington, kung saan siya ay naging isang istoryador ng militar na naglalarawan sa kasaysayan ng US Army.
Si Wolfgang Iff, isang dating bilanggo ng Reinberg at ngayon ay naninirahan sa Alemanya, ay naglalarawan kung paano 30 hanggang 50 na mga bangkay ang naalis mula sa halos 10,000 na mga bilanggo araw-araw. Inihayag ni Ifff na nagtrabaho siya para sa pangkat ng libing at kinaladkad ang mga bangkay mula sa kanyang sektor patungo sa mga pintuan ng kampo, kung saan dinala sila sa mga wheelbarrow sa maraming malalaking garahe ng bakal.
Dito hinubaran ni Iff at ng kanyang mga kasama ang mga bangkay, kinubkob ang kalahati ng isang tag ng pagkakakilanlan ng aluminyo, isinalansan ang mga katawan sa mga layer na 15-20 sa isang layer, iwisik ang bawat layer na may sampung mga layer ng quicklime, na bumubuo ng mga stack na isang metro ang taas, at pagkatapos ay ilagay ang mga fragment ng mga tag sa mga bag para sa mga Amerikano, at paulit-ulit …
Ang ilan sa mga namatay ay patay mula sa gangrene pagkatapos ng frostbite (ang tagsibol ay hindi malamig na lamig). Ang ilan ay masyadong mahina upang hawakan ang mga troso na itinapon sa mga kanal na nagsisilbing banyo, nahulog at nalunod.
Ang mga kundisyon sa mga kampo ng Amerika sa tabi ng Rhine sa pagtatapos ng Abril ay nasuri ng dalawang mga kolonel ng US Army Medical Corps na sina James Mason at Charles Beasley, na inilarawan ang mga ito sa isang pahayagan na inilathala noong 1950: 100,000 matamlay, walang interes, marumi, payat na tao may mga walang laman na mata, nakasuot ng maruming kulay abong mga uniporme sa bukid, nakatayo hanggang bukung-bukong sa putikan …
Ang kumander ng German Division ay nag-ulat na ang mga tao ay hindi kumakain ng kahit dalawang araw, at ang suplay ng tubig ang pangunahing problema - bagaman ang malalim na Rhine ay dumaloy ng 200 yarda ang layo."
Noong Mayo 4, 1945, ang unang mga bilanggo ng giyera ng Aleman na pagmamay-ari ng mga Amerikano ay inilipat sa katayuang DEF - Mga Sandatahang Kalaban ng Kaaway. Sa parehong araw, ipinagbawal ng Kagawaran ng Digmaang US ang mga bilanggo na magpadala at tumanggap ng mga liham. (Nang iminungkahi ng International Committee of the Red Cross ang isang plano na ibalik ang mail noong Hulyo, tinanggihan ito.)
Noong Mayo 8, Araw ng Tagumpay, ang gobyerno ng Aleman ay natapos at sa parehong oras ay tinanggal ng Kagawaran ng US ang Switzerland bilang panig na nagtatanggol para sa mga bilanggo ng Aleman. (Nagprotesta ang Punong Ministro ng Canada na si Mackenzie King sa Foreign Office sa London ng sabay na pagtanggal sa Switzerland bilang isang tagapagtanggol sa mga kampo ng British-Canada, ngunit nakatanggap ng mapangwasak na tugon para sa kanyang simpatiya).
Pagkatapos ay inabisuhan ng Kagawaran ng Estado ang Komite ng Internasyonal ng Red Cross. na dahil walang pagtatanggol na partido kung kanino maaaring maipadala ang mga ulat, hindi na kailangang bisitahin ang mga kampo.
Mula sa sandaling iyon, ang mga bilanggo sa mga kampo ng Amerika ay opisyal na pinagkaitan ng pagkakataong bumisita ng mga independiyenteng tagamasid, pati na rin ang pagkakataong makatanggap ng mga parsela ng pagkain, damit o gamot mula sa anumang organisasyong makatao, pati na rin ang anumang mail.
Ang Ikatlong Hukbo ni Heneral Patton ay ang nag-iisang hukbo sa buong teatro ng operasyon ng Europa na nagpalaya sa mga bilanggo ng giyera at sa gayo'y nailigtas ang maraming sundalong Aleman mula sa napipintong kamatayan noong Mayo. Si Omar Bradley at Heneral J. C. H. Lee, kumander ng Zone ng Komunikasyon sa Europa, ay nag-utos na palayain ang mga bilanggo sa loob ng isang linggo matapos ang giyera, ngunit ng SHAEF - kataas na punong tanggapan, Allied Expeditionary Force - kinansela ito noong Mayo 15 …
Sa parehong araw, nang magkita sila, sumang-ayon sina Eisenhower at Churchill na bawasan ang rasyon ng mga bilanggo. Kinakailangan na sumang-ayon si Churchill sa antas ng rasyon ng mga bilanggo. kinailangan niyang ideklara ang pagbaba sa rasyon ng karne ng Britain at nais na tiyakin na "ang mga bilanggo, hangga't maaari … ay dapat na maibigay sa mga suplay na naipon natin." Sumagot si Eisenhower na na "binigyan niya ng isyu ang kinakailangang pansin," ngunit susuriin ulit ang lahat upang makita kung "posible ang karagdagang pagtanggi."
Sinabi niya kay Churchill na ang POW POWs ay nakakakuha ng 2,000 calories sa isang araw (2,150 na calorie ang tinanggap ng US Army Medical Corps bilang ganap na minimum na pagpapanatili para sa mga maiinit, hindi nakaupo na mga may sapat na gulang. Ang mga tauhan ng militar ng Estados Unidos ay nakatanggap ng 4,000 calories sa isang araw) … Gayunpaman, hindi niya sinabi na ang hukbong Amerikano ay praktikal na hindi nagpapakain sa DEF - ang Disarmed Enemy Forces sa lahat o pinakain silang mas mababa kaysa sa mga nagtatamasa pa rin ng katayuan ng mga bilanggo ng giyera.
Ang mga rasyon ay pinutol muli - ang direktang pagbawas ay naitala sa Records ng Quartermaster. Gayunpaman, mayroon ding hindi direktang pagbawas. Naging posible sila dahil sa pagkakaiba sa pagitan ng payroll at tunay na bilang ng mga bilanggo sa mga kampo.
Ang masalimuot na Heneral Lee ay labis na nagalit sa mga hindi pagkakapare-pareho na literal na sinunog niya ang cable ng telepono mula sa kanyang punong tanggapan sa Paris hanggang sa punong tanggapan ng SHAEF sa Frankfurt: sa teatro ng giyera … tugon sa hinihingi ng Command … Ang SAEF ay nagbigay ng ganap na magkasalungat na impormasyon tungkol sa bilang ng mga bilanggo na gaganapin sa teatro ng mga operasyon."
Patakaran ng US Army na magbigay ng "walang tirahan o iba pang mga amenities." Sa ugali ng mga bilanggo: ang mga tao ay nanirahan sa mga butas na hinukay nila sa lupa
Pagkatapos ay binanggit niya ang pinakabagong mga pahayag ng SAEF: "Ang telegram … na may petsang Mayo 31, ay nag-angkin ng 1,890,000 na mga bilanggo ng giyera at 1,200,000 na mga disarmeng Aleman. Ipinapakita ng mga independiyenteng numero ng kumandante ang mga bilanggo ng giyera sa komunikasyon na sona - 910,980, sa mga pansamantalang nababakuran na lugar - 1,002,422, at sa GP Twelfth Army, 965,135, na nagbibigay ng kabuuang 2,878,537 at isang karagdagang 1,000,000 Disarmed German Forces mula sa mga Aleman at Austrian."
Napakagulat ng sitwasyon: Iniulat ni Lee ang higit sa isang milyong katao sa mga kampo ng US sa Europa kaysa sa nabanggit sa SHAEF sa kanyang data. Ngunit lumaban siya laban sa mga windmills: napilitan siyang kalkulahin ang suplay ng pagkain sa mga Aleman na bilanggo batay sa bilang ng mga bilanggo, na tinukoy ng data ng SHAEF G-3 (pagpapatakbo). Dahil sa pangkalahatang pagkalito, ang mga pagbabagu-bago ng data ay mapagpatawad, ngunit higit sa 1 milyong mga bilanggo ang malinaw na nawala sa agwat sa pagitan ng dalawang ulat ng Punong Pulisya ng Militar ng Teatro ng Digmaan, na inilathala sa parehong araw, Hunyo 2:
Ang huli sa pang-araw-araw na serye ng mga ulat ng TPM ay binibilang ang 2,870,000 na mga bilanggo, at ang una - 1,836,000. Isang araw noong kalagitnaan ng Hunyo, ang bilang ng mga bilanggo sa listahan ng rasyon ay 1,421,559, habang ang Lee at iba pang data ay nagpapahiwatig ng isang tunay na numero, halos tatlo beses na nakahihigit sa opisyal!
Ang paglalaan ng isang sadyang hindi sapat na diyeta ay isang paraan upang lumikha ng gutom. Ang iba naman ay makabuluhang naiulat sa bilang ng mga bilanggo. Bilang karagdagan, isang milyong mga bilanggo na nakatanggap ng hindi bababa sa ilang pagkain dahil sa kanilang katayuan bilang mga bilanggo ng giyera ay nawala ang kanilang mga karapatan at kanilang pagkain sa pamamagitan ng lihim na paglipat sa katayuang DEF. Ang paglilipat ay isinagawa nang mahigpit sa loob ng maraming linggo, na may partikular na pansin sa pagpapanatili ng balanse sa lingguhang ulat ng SHAEF sa pagitan ng POW at DEF - mga bilanggo ng giyera at mga disarmadong kaaway.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga binawi mula sa katayuang POW at sa mga nakatanggap ng katayuang DEF ay 0.43% sa panahon mula Hunyo 2 hanggang Hulyo 28.
Ang paglipat sa DEF ay hindi nangangailangan ng anumang paglilipat ng tao sa iba pang mga kampo o ang paglahok ng anumang mga bagong samahan upang maakit ang mga suplay ng sibilyan ng Aleman. Ang mga tao ay nanatili kung nasaan sila. Ang lahat ng nangyari pagkatapos ng ilang pag-click ng typewriter ay ang tao ay tumigil sa pagkuha ng kaunting kagat ng pagkain mula sa US Army.
Ang isang kundisyon ng patakaran sa recount, na sinusuportahan ng winks at nods - nang walang pag-order, ay upang siraan, ihiwalay, at paalisin ang mga opisyal na nasa gitna ng antas na namamahala sa POW.
Ang Koronel ng Serbisyo ng Quartermaster ng Forward Combat Units ng Estados Unidos ay sumulat ng isang personal na apela kay Heneral ng parehong serbisyo, si Robert Littlejohn, noong Abril 27: natanggap namin, ay buong nilalayon para sa pagkonsumo ng mga tropa sa personal na kahilingan at ganap na ginagawa hindi nauugnay sa mga kinakailangang ipinataw sa amin na may kaugnayan sa pagdagsa ng mga bilanggo ng giyera."
Ang mga alingawngaw tungkol sa mga kondisyon sa mga kampo ay kumakalat sa hukbo ng Amerika. "Boys, ang mga kampong ito ay masamang balita," sabi ni Benedict K. Zobrist, isang teknikal na sarhento sa Medical Corps. "Binalaan kami na manatili sa malayo sa kanila hangga't maaari."
Noong Mayo at unang bahagi ng Hunyo 1945, isang pangkat ng mga mediko mula sa US Army Medical Corps ang nagsagawa ng inspeksyon sa ilang mga kampo sa Rhine Valley, kung saan ginanap ang ilang 80,000 Aleman na mga bilanggo ng giyera. Ang kanilang ulat ay inalis mula sa US National Archives sa Washington, ngunit ang dalawang pangalawang mapagkukunan ay nagbanggit ng ilang impormasyon mula sa ulat.
Ang tatlong pangunahing mamamatay-tao ay: pagtatae o disenteriya (itinuturing na isang kategorya), sakit sa puso, at pulmonya. Gayunpaman, sa pilit na terminolohiya ng medisina, naitala rin ng mga doktor ang pagkamatay mula sa "pag-aaksaya" at "pag-aaksaya". Ang kanilang datos ay nagsiwalat ng dami ng namamatay na walong beses na mas mataas kaysa sa pinakamataas na antas ng kapayapaan.
Ngunit 9.7 hanggang 15% lamang ng mga preso ang namatay mula sa mga kadahilanang pulos nauugnay sa malnutrisyon, tulad ng pagkapagod at pagkatuyot. Ang iba pang mga sakit ay nanaig, direktang nauugnay sa hindi maagap na mga kondisyon ng pagpigil. Ang sobrang dami ng tao, dumi, kawalan ng anumang sanitary kondisyon ay walang alinlangang pinalala ng gutom.
Ang ulat ay nabanggit: "Ang pagpapanatiling, sobrang dami ng tao sa mga panulat, kawalan ng pagkain at kawalan ng kalinisan lahat ay nag-aambag sa mataas na rate ng dami ng namamatay na ito." Dapat tandaan na ang data ay nakuha sa mga kampo ng POW - mga bilanggo ng giyera, hindi DEF - na disarmahan ng mga puwersa ng kaaway.
Sa pagtatapos ng Mayo 1945, maraming mga tao ang namatay sa mga kampo ng Amerikano kaysa sa apoy ng pagsabog ng atomic sa Hiroshima.
Noong Hunyo 4, 1945, isang telegram na pinirmahan ni Eisenhower ang nagpaalam sa Washington na "mayroong isang kagyat na pangangailangan na bawasan ang bilang ng mga bilanggo sa pinakamaagang pagkakataon sa pamamagitan ng muling pag-uuri ng lahat ng mga klase ng mga bilanggo sa ibang paraan kaysa sa hinihiling ng mga Kaalyado." Mahirap maunawaan ang kahulugan ng telegram na ito.
Walang batayan para maunawaan ito, at sa malaking dami ng mga telegram na napanatili sa mga archive ng London, Washington at Abilene, Kansas. At anuman ang mga utos kay Eisenhower na tanggapin o ilipat ang mga bilanggo ng giyera, ang utos ng Joint Command ng Abril 26 ay pinilit siyang huwag tanggapin ang mas maraming mga bilanggo ng giyera pagkatapos ng Araw ng Tagumpay, kahit na para sa trabaho. Gayunpaman, halos 2 milyong mga DEF ay dinala pagkatapos ng ika-8 ng Mayo.
Noong Hunyo ang Alemanya ay nahahati sa mga zona ng trabaho at noong Hulyo 1945 SHAEF - Kataas-taasang Punong-tanggapan, Allied Expeditionary Force - Ang Kataas na Punong Punong-himpilan ng Allied Expeditionary Force ay natanggal. Si Eisenhower ay naging kumander ng militar ng zone ng Estados Unidos. Patuloy siyang naglalaman ng Red Cross at inabisuhan ng US Army ang mga pangkat na makataong Amerikano na ang lugar ay sarado sa kanila.
Ito ay naging ganap na sarado para sa anumang mga suplay ng makatao - hanggang Disyembre 1945, nang magkabisa.
Gayundin, simula noong Abril, inilipat ng mga Amerikano ang pagitan ng 600,000 at 700,000 Aleman na mga bilanggo ng giyera sa Pransya upang muling itayo ang mga imprastrakturang nasira sa panahon ng giyera. Marami sa mga nagdadala ay mula sa limang mga kampo ng Amerika na matatagpuan sa paligid ng Dieterheim, malapit sa Mainz, sa bahagi ng Alemanya na kontrolado ng Pransya. (Ang natitira ay kinuha mula sa mga kampo ng Amerika sa Pransya).
Noong 10 Hulyo, isang yunit ng French Army ang pumasok sa Dieterheim at makalipas ang 17 araw ay dumating si Kapitan Julien upang mag-utos. Ang kanyang account ay napanatili bilang bahagi ng isang pagsisiyasat ng hukbo sa isang talakayan sa pagitan ni Kapitan Julien at ng kanyang hinalinhan. Sa pinakaunang kampo na pinasok niya, nasaksihan niya ang pagkakaroon ng isang maruming lupain na "tinitirhan ng mga nabubuhay na kalansay", na ang ilan ay namamatay sa harap ng kanyang mga mata.
Ang iba ay nakubkob sa ilalim ng mga piraso ng karton, kahit na ang Hulyo ay hindi masyadong mainit. Ang mga babaeng nakahiga sa mga lungga ay naghukay sa lupa na nakatingin sa kanya, namamaga ng gutom, na may mga tiyan na nakakatawa sa pagbubuntis; matandang lalaki na may mahabang buhok na kulay-abo ay tumingin sa kanya na nakayuko; mga bata na anim o pitong taong gulang na may mga gutom na bilog ng mga raccoon sa paligid ng kanilang mga mata ay tumingin sa kanya nang walang buhay na mga titig.
Sinubukan ng dalawang doktor na Aleman sa "ospital" na tulungan ang mga namamatay sa lupa sa bukas na hangin, sa pagitan ng mga marka ng awning, na kinuha ng mga Amerikano. Si Julien, isang miyembro ng Paglaban, ay nahuli sa kanyang sarili na iniisip: "Ito ay kahawig ng mga larawan nina Dachau at Buchenwald.." salin.).
Mayroong halos 103,500 katao sa limang mga kampo sa paligid ng Dieterheim, at kasama sa mga ito ang binibilang ng mga opisyal ni Julien ng 32,640 katao na hindi talaga nakapagtrabaho. Pinalaya agad sila. Sa kabuuan, dalawang-katlo ng mga bilanggo na kinuha ng Pranses ngayong tag-init mula sa mga Amerikano sa mga kampo sa Alemanya at Pransya ay walang silbi para sa gawaing muling pagtatayo.
Sa kampo ng Saint-Marty, 615 sa 700 bilanggo ang hindi nakapagtrabaho. Sa Erbisel, malapit sa Mons, Belgium, dalawampu't limang porsyento ng mga kalalakihang tinanggap ng Pranses ay "dechets," o ballast.
Noong Hulyo at Agosto, iniulat ng US Quartermaster Littlejohn kay Eisenhower na ang mga reserbang pagkain ng Army sa Europa ay lumago ng 39%.
Noong Agosto 4, ang utos ni Eisenhower, na binubuo ng isang pangungusap, ay kinondena ang lahat ng mga bilanggo ng giyera sa kamay ng mga Amerikano sa posisyon na DEF: "Agad na isaalang-alang ang lahat ng mga kasapi ng mga tropang Aleman na gaganapin sa ilalim ng proteksyon ng Estados Unidos sa American occupation zone ng GERMANY bilang disarmado mga puwersa ng kaaway, at walang katayuan ng mga bilanggo ng giyera."
Walang ibinigay na dahilan. Ang mga pinanatili na lingguhang bilang ay nagpapahiwatig ng patuloy na dalawahang pagmamarka, ngunit para sa mga POW, na ginagamot ngayon bilang mga DEF, ang diyeta ay nagsimulang tumanggi mula sa isang rate na 2% bawat linggo hanggang 8%.
Ang dami ng namamatay sa mga DEF sa buong panahon ay limang beses na mas mataas kaysa sa mga porsyento sa itaas. Ang opisyal na Lingguhang PW & DEF Report, Setyembre 8, 1945, ay itinatago pa rin sa Washington. Nakasaad dito na isang kabuuang 1,056,482 na mga bilanggo ang hawak ng US Army sa European Theatre, kung saan halos dalawang-katlo ang nakilala bilang POW. Ang natitirang pangatlo ay 363 587 - DEF. Sa loob ng isang linggo, 13,051 sa kanila ang namatay.
Noong Nobyembre 1945, ang Heneral Eisenhower ay pinalitan ni George Marshall, at si Eisenhower ay umalis para sa Estados Unidos. Noong Enero 1946, ang isang makabuluhang bilang ng mga bilanggo ay gaganapin pa rin sa mga kampo, ngunit sa pagtatapos ng 1946 ang Estados Unidos ay halos binawasan ang bilang ng mga bilanggo sa zero. Ang Pranses ay nagpatuloy na hawakan ang daan-daang libo ng mga bilanggo noong 1946, ngunit sa 1949 halos lahat ay pinalaya.
Noong dekada 1950, ang karamihan sa materyal na nauugnay sa mga kampong Amerikanong POW ay nawasak ng US Army.
Pinagsisisihan ni Eisenhower ang walang silbi na pagtatanggol ng Reich ng mga Aleman sa mga huling buwan ng giyera dahil sa walang silbi na pagkalugi sa panig ng Aleman. Hindi bababa sa 10 beses na maraming mga Aleman - hindi bababa sa 800,000, malamang na higit sa 900,000, at malamang na higit sa 1 milyon - ang namatay sa mga kampo ng Amerikano at Pransya kaysa sa napatay sa hilagang-kanlurang Europa mula nang maipasok ang Amerika sa giyera mula 1941 hanggang Abril 1945.
Sipi mula sa mga alaala ni Johann Baumberger, German POW
home.arcor.de/kriegsgefangene/usa/europe.html
home.arcor.de/kriegsgefangene/usa/johann_baumberger2.html#We%20came
Sa aerial photo na ito, ang bawat itim na tuldok ay kumakatawan sa isang German POW na nakaupo sa isang snowy field para sa isang buwan
Nakarating kami sa kampo ng Brilon POW malapit sa Sauerland. Ito ay taglamig at tumira kami sa isang maniyebe na pastulan. Sa gabi, nahiga kami sa 7-8 na mga tao, malapit sa isa't isa. Pagkatapos ng hatinggabi, ang mga nakahiga sa loob ay nagbago ng mga lugar kasama ang mga nakahiga sa labas upang hindi sila ma-freeze hanggang sa mamatay.
Ang susunod na kampo ay ang Remagen sa Rhine. 400,000 katao sa isang kampo. Grabe ang mga kondisyon. Hindi kami binigyan ng pagkain ng 2-3 araw at uminom kami ng tubig mula sa Rhine. Pumila kami sa umaga upang makakuha ng 1/2 litro ng tubig ("kayumanggi sopas") sa gabi. Ang sinumang hindi kumukulo ng tubig ay nagkasakit sa pagtatae at namatay, sa karamihan ng mga kaso sa isang kanal-banyo. Mayroong mga magagandang orchard dito, ngunit makalipas ang ilang linggo wala na sa kanila.
Pinunit namin ang mga sanga, gumawa ng apoy, pinakuluang tubig at pinakuluang isang patatas para sa dalawa. 40 katao ang tumanggap ng 1 kg ng tinapay. Isang buwan na akong walang upuan. Sa mga ganitong kondisyon, 1,000 katao ang namatay sa isang linggo. Napakahina namin na hindi kami makakabangon at makapaglakad - ang memorya na tuluyan na naukit sa aking memorya.
Ang lagnat ay pumasok sa kampo noong Mayo 1945. Inilipat kami sa isa pang kampo sa Koblenz. Pagdating namin, ang klouber ay 15cm ang taas. Pinindot namin at kinain ito. Ang trigo ay umabot sa kalahating metro at natutuwa kaming hindi kami mahiga sa walang lupa. Ang kampo ay mas mababa sa Pranses, at ang karamihan sa mga bilanggo ay inilipat sa Pransya. Ako ay pinalad na mailabas sa mga kadahilanang medikal.
Sa Mga Camp ng Kamatayan na "Eisenhower": Kuwento ng Isang Guwardya sa Estados Unidos
Sa "Eisenhower Death Camps": The Story of an American Guard (sipi)
the7thfire.com/Politics%20and%20History/us_war_crimes/Eisenhowers_death_camps.htm
Noong huling bahagi ng Marso at unang bahagi ng Abril 1945 ay ipinadala ako upang bantayan ang isang bilanggo sa kampo ng giyera malapit sa Andernach sa Rhine. Kumuha ako ng apat na kurso sa Aleman at nakipag-usap sa mga bilanggo, kahit na ipinagbabawal ito. Ngunit sa paglaon ng panahon, ako ay naging isang tagasalin at inaatasan na kilalanin ang mga miyembro ng SS. (Wala akong natukoy na solong isa).
Sa Andernach, humigit kumulang 50,000 na mga bilanggo ang nabilanggo sa isang bukas na bukid na napapalibutan ng barbed wire. Ang mga kababaihan ay itinago sa isang magkakahiwalay na panulat. Ang mga bilanggo ay walang kanlungan o kumot, at marami ay wala ring mga coats. Natulog sila sa putik, ulan at lamig, sa gitna ng hindi kapani-paniwalang mahabang dumi sa kanal. Ang tagsibol ay malamig at mahangin at ang kanilang pagdurusa sa masamang panahon ay kakila-kilabot.
Mas nakakatakot itong panoorin habang ang mga bilanggo ay nagluto ng isang uri ng likidong damo at sabaw ng damo sa mga lata. Sa lalong madaling panahon ang mga bilanggo ay naubos. Ang Dysentery ay nagalit, at sa lalong madaling panahon natulog sila sa kanilang sariling dumi, masyadong mahina at masikip upang makapunta sa mga toilet trenches.
Maraming nagmamakaawa para sa pagkain, humina nang mahina at namatay bago ang aming mga mata. Mayroon kaming maraming pagkain at iba pang mga probisyon, ngunit wala kaming magagawa upang matulungan sila, kabilang ang medikal na atensyon.
Galit na galit, nagprotesta ako sa aking mga opisyal, ngunit tinanggap ako ng poot o banayad na pagwawalang bahala. Sa ilalim ng presyur, sumagot sila na sinusunod nila ang mahigpit na tagubilin "mula sa tuktok."
Paglingon sa kusina, narinig kong ang mga master masters sa kusina ay bawal na magbahagi ng pagkain sa mga bilanggo, ngunit mayroong higit dito kaysa dati at hindi nila alam kung ano ang gagawin dito. Pinangako nila ako na maglaan ng kaunti.
Nang nagtapon ako ng pagkain sa barbed wire sa mga preso, naabutan ako ng mga bantay. Inulit ko ang "pagkakasala" at masamang nagbanta ang opisyal na babarilin ako. Akala ko ito ay isang bluff hanggang sa nakita ko ang isang opisyal sa isang burol malapit sa kampo na pagbaril sa isang grupo ng mga kababaihang sibilyan ng Aleman na may.45 caliber pistol.
Sa aking tanong, sumagot siya: "Target na pagbaril" at nagpatuloy na nagpaputok hanggang sa huling bala sa tindahan. Nakita ko ang mga kababaihan na tumakbo para sa takip, ngunit dahil sa saklaw hindi ko matukoy kung ang opisyal ay may nasugatan na sinuman.
Pagkatapos ay napagtanto ko na nakikipag-usap ako sa mga mamamatay-tao na may dugo na puno ng pagkamuhi sa moral. Nakita nila ang mga Aleman bilang mga subhumans na karapat-dapat na lipulin: isa pang pag-ikot ng pababang spiral ng rasismo. Ang buong press sa pagtatapos ng giyera ay puno ng mga litrato ng mga kampong konsentrasyon ng Aleman na may mga payat na bilanggo. Dinagdagan nito ang aming katuwiran sa matuwid na sarili at pinadali para sa amin na kumilos sa paraang ipinadala sa amin upang labanan …
