Sinunog ang Warsaw sa kabilang bahagi ng Vistula sa loob ng anim na linggo. Hindi lamang ito isang lungsod kung saan nakikipaglaban at namatay si Poles. Ito ang kabisera ng aking bansa. Mayroon lamang isang desisyon na magagawa ko, at nagawa ko ito nang walang pag-aalangan. Nagbigay ako ng utos na pumunta sa nakakasakit sa buong Vistula upang matulungan ang nakikipaglaban na lungsod, - Sumulat sa kanyang mga alaala Heneral Zygmunt Berling, ang dating kumander ng 1st Army ng Polish People's Army.
Gayunpaman, si Burling ay nakasalalay sa kanyang mga alaala. Ang isang aktibong hukbo ay naiiba mula sa isang amateur na teatro na ito ay mas mababa sa isang solong utos at isang solong pagpapatakbo ng plano ng poot. Ang hukbo ng Poland ay sumailalim sa 1st Belorussian Front, na ang tropa ay nagpalaya sa kanang bahagi ng Warsaw - Prague noong Setyembre 10-15, 1944 at tinali ang mga tropang Aleman sa hilaga, sa tinaguriang "wet triangle" sa pagitan ng Vistula at Bugo-Narev, kung saan nakipaglaban ang ika-47 at Ang ika-70 hukbo para kina Jablonnu at Legionowo na may gawaing pagtawid sa Vistula at pag-agaw ng mga bridgehead sa kaliwang bangko nito sa lugar ng Młocin at Lomianki.
Sa kanang bangko ng Warsaw, ang mga yunit ng 1st Polish Army ay matatagpuan: sa hilaga, ang 2nd Infantry Division ay kumuha ng posisyon sa lugar ng Peltsovizna at Brudna, at sa timog, sa lugar ng Prague at Saska Kemp, ang 3rd Infantry Natagpuan ang dibisyon. Sa pagitan nila, sa tapat ng Citadel at ng Old Town hanggang sa Poniatowski Bridge, ang 1st cavalry ay naipit. Sa pangalawang echelon sa Prague, ang 4th Infantry Division ay matatagpuan, at ang 1st Infantry Division, pagkatapos ng pagkalugi sa laban para sa Prague, ay inilabas sa reserba sa Rembertov area.
Ang gawain ng 1st Polish Army ay upang ipagtanggol ang kanang bangko ng Vistula sa lugar mula sa Peltsowizna hanggang Saska Kempa at ang suburb ng Zbytka at reconnaissance ng kaliwang bangko, kung saan sa oras na iyon ay natanggal ng mga tropang Aleman ang mga nag-aalsa na puwersa sa dalawang bahagi - ang hilaga, na nakipaglaban na napapaligiran ng lugar ng Zoliborz, at ang timog, ay pinindot laban sa Vistula sa Center, sa Mokotów at sa Powile.
Ang trahedyang naganap sa Warsaw ay pinagmumultuhan. Ang kamalayan ng imposible ng pagsasagawa ng isang pangunahing operasyon upang iligtas ang mga rebelde ay masakit, - kalaunan ay naalaala si Marshal Rokossovsky.
Nabanggit ko na noong Setyembre 13, ang supply ng mga sandata, bala, pagkain at gamot sa mga rebelde ay nagsimula sa pamamagitan ng hangin. Ginawa ito ng aming Po-2 night bombers. Nag-drop sila ng kargamento mula sa mababang altitude sa mga puntong ipinahiwatig ng mga rebelde. Mula Setyembre 13 hanggang Oktubre 1, 1944, nagsagawa ang front aviation ng 4821 sorties sa mga rebelde, kasama ang 2535 sorties para sa mga nag-aalsa na tropa. Ang aming mga eroplano, sa kahilingan ng mga rebelde, ay tinakpan ang kanilang mga lugar mula sa himpapawid, binomba at sinugod ang mga tropang Aleman sa ang siyudad.
Ang artilerya ng anti-sasakyang panghimpapawid sa harap ay nagsimulang takpan ang mga nag-aalsa na mga tropa mula sa mga pagsalakay sa himpapawid ng kaaway, at sinimulan ng ground artillery na sugpuin ang artilerya ng kaaway at mga baterya ng mortar na may apoy na nagtangkang sunugin ang mga rebelde. Para sa komunikasyon at pag-aayos ng sunog, ang mga opisyal ay nahulog ng parachute. Pinamahalaan namin ang mga eroplano ng Aleman na huminto sa pagpapakita ng kanilang mga sarili sa mga lokasyon ng mga rebelde. Ang mga kasama na taga-Poland na nakarating sa amin mula sa Warsaw ay nagsalita ng masigasig tungkol sa mga aksyon ng aming mga piloto at artilerya.
Ngunit ang Inaasahan ng higit pa.
Mula noong Setyembre 13, si Berling at ang Ministro ng Digmaan ng gobyerno ng Poland sa Lublin, si Heneral Michal ymerski-Rola, ay literal na kinubkob ang kumander ng 1st Belorussian Front at ang kanyang pinuno ng kawani, Heneral Mikhail Malinin, na may kahilingan na magsimula ng isang operasyon sa pilitin ang Vistula sa lungsod, sa tapat ng isang malakas na grupo ng Aleman na hawak ang kaliwang bangko na Warsaw.
"Sa panahong ito, kinausap ako ni Stalin sa HF," isinulat ni Rokossovsky. - Iniulat ko ang sitwasyon sa harap at lahat ng konektado sa Warsaw. Tinanong ni Stalin kung ang mga front tropa ay nasa posisyon na magsagawa ng isang operasyon upang mapalaya ang Warsaw. Nakatanggap ng isang negatibong sagot mula sa akin, hiniling niya na magbigay sa mga rebelde ng posibleng tulong, upang maibsan ang kanilang sitwasyon. Inaprubahan niya ang aking mga mungkahi, paano at paano kami tutulong”.
Sa ilalim ng ganoong mga pangyayari, iminungkahi ni Berling ang kanyang sariling bersyon ng isang limitadong operasyon: upang tawirin ang Vistula na may bahagi ng mga puwersa mula sa lugar ng Saska Kempa patungo sa lugar ng Chernyakov, kung saan dapat makuha ang tulay, sinundan ng isang nakakasakit sa kanluran at timog-kanluran upang sumali sa mga pwersang rebelde ng Center at Mokotov. Ang tagumpay ng layuning ito ay upang lumikha ng mga panimulang posisyon para sa karagdagang pagpapalaya ng buong kabisera ng Poland.
Kahit na mula sa pananaw ng 75 taon pagkatapos ng giyera, mahirap magbigay ng isang hindi malinaw na sagot sa tanong, ang plano ba ni Beurling ay makatotohanan sa sitwasyong nabuo noong Setyembre 1944?
Walang alinlangan, mayroong ilang posibilidad ng tagumpay, ngunit nakasalalay ito sa isang hindi kapani-paniwalang kanais-nais na pagsasama-sama ng mga pangyayari - kung sa sektor na ito sa harap ang depensa ng Aleman ay naging mahina, kung ang pangunahing punong tanggapan (Opisina ng Commandant) ng Home Army ay ipinakita sa ay upang makipagtulungan sa Red Army at sa Polish People's Army …
Ngunit sa anumang kaso, ang plano ni Beurling ay hindi makatwiran na maasahin sa mabuti. Ang depensa ng Aleman ay napatunayan na malakas at patuloy na pinalalakas upang mapaglabanan ang paligid at pagkawala ng Warsaw. Ang pagtatanggol ng AK sa Zoliborz at sa Powisle ay natutunaw araw-araw; kay Chernyakov, ang mga rebelde ay mayroong 400 mahina lamang na armadong kalalakihan, at si Mokotow ay naputol na mula sa gitna. Ang pakikisalamuha sa Pulang Hukbo ay hindi rin gumana.
Totoo, pagkatapos ng paglaya sa Prague, ang kumandante ng AK, Heneral Tadeusz Komorowski (Boer), sa pag-asa ng pag-unlad ng sitwasyon, nagambala ang negosasyon sa pagsuko ng mga nag-alsa na puwersa ng Warsaw, ngunit hindi binago ang kanyang pag-uugali sa Red Army at patuloy na tumanggi na kilalanin ang Polish People's Army. Sa tanggapan ng Commandant, sinubukan pa rin nilang lumitaw sa harap ng pwersang Sobyet sa papel na ginagampanan ng lehitimong kapangyarihan ng Poland at isaalang-alang ang Polish People's Army bilang isang banyaga at pagalit na samahan. Ang panukala ng pamumuno ng United Armed Forces (na pinangunahan ng People's Army) noong Setyembre 12 na ituon ang lahat ng mga pwersang rebelde sa Vistula, kahit na sa gastos ng pagsuko sa mga lugar sa kanluran ng Marshalkowska Street, ay tinanggihan.
Bilang karagdagan, upang maisakatuparan ang isang malakihang operasyon upang pilitin ang isang makabuluhang hadlang sa tubig tulad ng Vistula, ang mga tropa na kasangkot ay walang sapat na pondo, bagaman mula sa mga yunit ng 1st Belorussian Front inilaan nila ang ika-4 na pontoon tulay ng rehimen, ang Ika-20 magkakahiwalay na batalyon ng flamethrower, ika-124 na anti-sasakyang panghimpapawid na artilerya, ika-75 na guwardya ng rehimeng rehimen, ika-58 na rehimeng rehimeng rehimeng rehimento at ika-274 na magkakahiwalay na motorized special-purpose batalyon, armado ng mga sasakyang pang-amphibious.
Ngunit wala pa ring sapat na mga paraan ng ferry at bala. Ang karagdagang artilerya at isang armored train ay inilalaan sa mga Polos para sa suporta sa sunog.
Setyembre 15
Noong gabi ng Setyembre 14-15, isang pangkat ng mga scout (halos 30 katao), na hiwalay mula sa 1st Infantry Division, ay tumawid mula sa Saska Kempa patungong Chernyakov, na nakipag-ugnay sa mga rebelde mula sa pangkat at kumuha ng isang liaison officer sa kanila. Salamat dito, natanggap ni Berling ang unang datos tungkol sa posisyon ng mga rebelde at mga distrito ng Powisl na hawak nila sa mga lugar ng Chernyakov at Kempa Potocka, na agad niyang inilipat sa punong tanggapan ng Heneral Malinin. Ang desisyon na tumawid sa Vistula ay nagmula sa Malinin noong Setyembre 15, at pagkatapos ay nagbigay ng utos si Berling na hindi kukulangin kaysa makiisa sa mga yunit ng Home Army at People's Army at palayain ang Warsaw.
16 ng Setyembre
Ang una, sa gabi ng Setyembre 15-16, at, sa katunayan, noong Setyembre 16 ng 2:00, ay nagsimula ang tawiran ng 3rd Infantry Division (Heneral Stanislav Galitsky). Una, ang kumpanya ng reconnaissance ng ika-9 na rehimen, na binubuo ng dalawang platun at isang platun ng mga anti-tank rifle, ay tumawid. Ang kumpanya, na hindi napansin ng mga Aleman, ay nakarating sa kaliwang bangko sa lugar ng Kempa Chernyakovskaya, timog ng tulay ng Poniatovsky. Doon ay nakipag-ugnay siya sa mga rebelde at nagsimulang ayusin ang isang takip para sa tawiran ng mga sumusunod na yunit.
Mula 4:00 hanggang sa pagsikat ng araw, ang ika-1 batalyon ng ika-9 na rehimen, ang platun ng pagsisiyasat ng ika-9 na rehimen at mga yunit ng pantulong na tumawid sa Vistula. Sa kabuuan, 420 na sundalo na may dalawang 45-mm na kanyon, 12 mortar, 16 na anti-tank gun at 14 na machine gun ang dumapo sa kaliwang bangko sa quarters sa pagitan ng mga kalye ng Zagurnaya, Vilanovskaya at Chernyakovskaya. Ang pangkat ay pinamunuan ni Tenyente Sergiusz Kononkov. Bilang karagdagan sa kanyang pangkat, ang mga tagamasid ng artilerya mula sa ika-3 na ilaw na rehimen ng artilerya ay tumawid sa kaliwang bangko upang ayusin ang suporta ng artilerya ng landing. Mula sa himpapawid, ang tawiran ay natakpan ng isang night bombber regiment, na naghulog ng mga lalagyan ng sandata, bala at pagkain sa mga posisyon ng mga rebelde at binomba ang mga posisyon ng Aleman.
Pagdating sa Chernyakov at sumali sa grupo ni Tenyente Koronel Jan Mazurkevich (Radoslav), itinaguyod ni Tenyente Kononkov ang kanyang puwesto sa 39 Solets Street at gumawa ng aksyon upang palawakin at palakasin ang tulay sa harap ng malakas na oposisyon ng kaaway, sa ilalim ng mortar fire at paulit-ulit kontra-atake.
Sa pagtatapos ng Setyembre 16, ang 1st batalyon at ang mga rebelde ay nalinis ang isang-kapat sa pagitan ng mga kalye ng Zagurnaya, Chernyakovskaya at Vilanovskaya mula sa mga Aleman. Noong gabi ng Setyembre 16-17, isang pangkat ni Kapitan Stanislav Olekhnovich ang tumawid doon bilang bahagi ng mga grupo ng pagsisiyasat ng ika-7 at ika-9 na rehimeng, pagkatapos ay ang ika-3 batalyon ng ika-9 na rehimen at iba pang mga yunit - 450 katao, limang 45-mm mga kanyon, 14 mortar, 16 ptr at 20 machine gun.
Dahil sa mabibigat na artilerya at pagbaril ng machine-gun ng tawiran, hindi natupad ng buong dibisyon ang plano para sa paglipat ng mga yunit sa kaliwang bangko ng Vistula. Dahil sa kakulangan ng mabibigat na mga pontoon, hindi posible na magdala ng mga reaksyon at artipisyal na baril ng artileriya sa kaliwang bangko, ngunit ang mga pangkat ng mga artilerya na nagbabalot mula sa ika-3 na ilaw na rehimen ng artilerya at ang ika-5 mabibigat na artilerya na brigada ay lumapag doon.
Setyembre 17
Nitong umaga ng Setyembre 17, kailangang magambala ang tawiran. Hanggang sa hindi rin tumawid sa Chernyakov ang komandante ng rehimen o ang kanyang punong tanggapan, nagpatuloy na utusan ni Lieutenant Kononkov ang pangkat ng Poland sa tulay, at pagkamatay niya, si Kapitan Olekhnovich.
Ang mga bagong detatsment ay dumiretso sa labanan. Noong Setyembre 17, inatake ng mga Aleman ang tulay ng Poland ng walong beses. Ang mga puwersa mula sa kumpanya hanggang sa batalyon na suportado ng 10 tank. Bagaman ang lahat ng pag-atake ay itinakwil, ang mga Pole ay nagdusa ng matinding nasawi, at bilang karagdagan, ang kanilang mga posisyon ay patuloy na nasusunog sa mortar. Lalo nang nahihirapan ang sitwasyon dahil sa ang katunayan na ang kaaway ay patuloy na nagpapatibay at pinapalitan ang mga naglalakihang yunit.
Sa parehong araw, ang iba pang mga dibisyon ng 1st Army ay nagpunta sa labanan: ang 2nd Regiment mula sa 1st Division, sa ilalim ng takip ng ika-6 na Light Artillery Regiment, ay nagsimula ng isang diversionary na tawiran patungo sa Sekerki. Ang pagtawid ay nag-divert ng mabibigat na apoy ng artilerya, na pinapayagan ang muling pagsisiyasat sa mga posisyon ng mga baterya ng Aleman. Saanman, ang ika-1 yunit ng kabalyerya ay tumawid sa pagkasira ng wala na ngayong Kerbedzia Bridge (ngayon ay ang Silesian-Dombrowski Bridge ay nakatayo sa site na ito) patungo sa lugar ng Palace Square at nakuha ang isang pangkat ng mga tagamasid ng artilerya ng Aleman.
Setyembre 18
Ang pagtawid ng mga bahagi ng ika-9 na rehimen ay nagpatuloy sa gabi mula 17 hanggang Setyembre 18. Dahil sa matinding sunog sa artilerya, sa umaga ay 70 katao lamang mula sa ika-3 batalyon na may dalawang kanyon at tatlong lusong ang maaaring maihatid. Kasama nila tumawid ang pinuno ng kawani ng ika-9 na rehimen, si Major Stanislav Latyshonek, na namuno sa lahat ng pwersang Polish sa Chernyakovsky bridgehead.
Sa oras na ito, ang mga Aleman ay naglunsad ng isang mapagpasyang nakakasakit upang ganap na maputol ang tulay mula sa ilog. Talagang pinutol na ito ng Artillery mula sa kanang bangko ng Vistula, at kasabay nito ang malalakas na mga yunit ng Aleman, na sinusuportahan ng mga tangke, ay sinalakay ang mga Polyo mula sa lahat ng panig: sa pagitan ng Wilanowska at Zgurna Streets, sa pamamagitan ng mga bodega ng bodega sa direksyon ng ul. Idzikovskogo at sa kahabaan ng mga kalye ng Vilanovskaya at Solets patungo sa Church of the Holy Trinity at ang insurgent hospital, kung saan binaril ng mga Aleman ang ilan sa mga nasugatan.
Partikular na mabigat na labanan ang sumiklab para sa mga gusaling tirahan sa mga lansangan ng Zgurnaya at Idzikovsky at sa mga lugar ng pagkasira ng isang pabrika ng pintura. Sa kabila ng desperadong paglaban, ang mabibigat na pagkalugi ay nagbaba ng kahusayan sa pakikipaglaban ng grupong Poland. Upang maibsan ang paanuman ng sitwasyon ng mga yunit na nakikipaglaban para sa Vistula, ang utos ng Poland ay gumawa ng maraming mga bagong hakbang.
Ang artilerya mula sa kanang bangko ay sumasakop sa lugar ng National Museum, ang Seim at ang Bangko ng Pambansang Ekonomiya, at sa Seim pinamamahalaan nila ang depot ng bala na inayos ng mga Aleman. Sa tapat ng oliborz, isang pangkat ng 73 sundalo mula sa ika-6 na rehimen ng ika-2 dibisyon na may dalang dalawang machine gun at tatlong mga anti-tank rifle na tumawid sa Vistula sa tapat ng Vistula. Nagpunta sila doon hanggang umaga. Ang isang maliit na tagumpay ay nakoronahan sa landing sa Kemp Chernyakovskaya ng 63 katao na may 2 mga kanyon, na naghanda ng tawiran para sa mga yunit ng ika-7 na rehimen. Gayunpaman, dahil sa matinding apoy ng artilerya sa tabi ng ilog ng ilog, kailangang tumigil sa pagtawid ng mga karagdagang yunit.
Sa kabila ng mahirap na sitwasyon, noong Setyembre 18, hindi pinabayaan ng utos ng Poland ang mga pagtatangka na pilitin ang Vistula at palawakin pa ang tulay. Para sa mga ito, dapat na ilipat ang mga panimulang posisyon sa hilaga, sa lugar sa pagitan ng tulay ng Poniatowski at tulay ng riles. Sa unang alon ng landing sa kaliwang bangko, ang ika-8 rehimeng mula sa ika-3 dibisyon ay dapat na mapunta, at sa pangalawa - ang ika-7 na rehimen. Matapos makunan ang mga bagong tulay, kailangan nilang sumabay sa Vistula upang kumonekta sa Chernyakovsky bridgehead. Ang planong ito ay hindi kailanman natupad.
Sa kabila ng konsentrasyon ng lahat ng mga paraan ng pagtawid sa 1st Polish Army at maging sa ika-47 at ika-70 na hukbo, na sa oras na iyon ay nabagsak sa mga laban sa ika-4 na SS Panzer Corps sa pagitan ng Vistula at Bugo-Narew, posible na kolektahin lamang 60% ng mga kinakailangang pondo … Ang tawiran noong Setyembre 18 ay kailangang iwanang.
Setyembre 19
Totoo, noong Setyembre 19, ang ika-2 batalyon mula sa ika-8 na rehimen ay nagawang tumawid sa Vistula nang walang matinding pagkalugi, ngunit nakita ng mga Aleman ang isang bagong tawiran at nakonsentrong isang bagyo ng artilerya na apoy dito, na nagdala ng mabibigat na pagkalugi sa mga Poland. Kailangang magambala ang tawiran, at ang mga detatsment na pinutol sa kaliwang bangko ay natalo at nawasak.
Ang mga pagtatangka na ilipat ang karagdagang mga puwersa sa Chernyakovsky bridgehead ay hindi nagdala ng ninanais na mga resulta, kung saan ang mga Aleman ay naglunsad ng isa pang pangunahing opensiba mula sa mga kalye ng Chernyakovskaya, Solec at Gurnoshlonskaya patungo sa Zgurnaya at Idzikovsky, at mula sa kalsada ng Okrong patungong Vilanovskaya upang maputol ang pagtatanggol sa Poland. Ang labanan ay nagpatuloy na may iba't ibang tagumpay, ngunit sa kinagabihan ang mga Aleman ay nagawang patumbahin ang nag-aalsa na grupo at mga detatsment ng ika-1 batalyon mula sa isang-kapat sa pagitan ng mga kalye ng Okrong at Vilanovskaya at bumuo ng isang nakakasakit sa kalye Idzikovskogo.
Kapansin-pansin, sa iba pang mga sektor na nilalamon pa rin ang pag-aalsa, ang mga Aleman ay walang pasibo.
Setyembre 20
Noong gabi ng Setyembre 19-20, nagpasya si Mazurkevich na bawiin ang mga labi ng pangkat na napasailalim sa kanya sa pamamagitan ng mga kanal ng alkantarilya sa Mokotow, na iniiwan ang isang detatsment ng People's Army sa ilalim ng utos ni Lieutenant Stanislav Pashkovsky kay Chernyakov, ang labi ng mga batalyon at, sugatan at isang malaking bilang ng mga sibilyan. Kabilang sa huli, ang pag-atras ng pangunahing pwersa ng mga rebelde ay nagbunsod ng gulat, na halos hindi napigilan. May pag-asa pa rin para sa paglapit ng mga detatsment ng ika-8 na rehimen at paglipat ng ika-7 na rehimen, ngunit ang mga pag-asang ito ay hindi natupad. Posible lamang na ilipat sa kaliwang bangko ang isang tiyak na halaga ng bala at mga suplay ng pagkain sa loob ng 4 na araw.
Sa huli, nagpasya ang utos ng ika-3 dibisyon na ihinto ang pagsubok na pilitin ang Vistula, at ihagis ang lahat ng mga puwersa at paraan upang lumikas sa tulay, kabilang ang mga sibilyan.
Setyembre 22
Ang Setyembre 22 ang huling araw ng organisadong pagtatanggol sa Chernyakovsky bridgehead. Kinaumagahan, itinaboy pa rin ng mga tagapagtanggol ang isa pang pag-atake ng mga Aleman, at pagkatapos ay binomba nila ang mga posisyon sa Poland ng mga polyeto na nananawagan para sumuko at nagpadala ng mga messenger ng isang ultimatum. Ang ultimatum ay nahulog, ngunit ginamit ng mga taga-Poland ang pamamahinga upang lumikas nang maraming sugatan at sibilyan hangga't maaari. Bilang karagdagan, ang mga indibidwal na grupo, sa kanilang sariling pagkusa, ay nagtangkang lumangoy sa kanang bangko o makalusot sa iba pang mga tirahan ng Warsaw, ngunit iilan lamang ang nagtagumpay.
23 Setyembre
Ang huling sagupaan sa Chernyakov ay naganap noong Setyembre 23. Sa araw na ito, ang 1st Polish Army ay nakatanggap ng isang utos na ihinto ang mga pagkilos nito at magpatuloy sa pagtatanggol kasama ang buong haba mula sa Peltsovizna hanggang sa Karchev.
Samakatuwid, isang pagtatangka na direktang tumulong upang tulungan ang mga pwersang rebelde na napapalibutan sa Warsaw ay natalo dahil sa malakas at maayos, maayos na pagtatanggol sa mga puwersang Aleman at ang ayaw ng pamumuno ng Home Army na tulungan ang mga yunit ng Polish People's Army.
“Mahirap ang operasyon. Ang unang pagbagsak ng landing force ay pinamamahalaang makahabol sa baybayin na may kahirapan. Ang lahat ng mga bagong puwersa ay kailangang dalhin sa labanan. Lumalaki ang pagkalugi. At ang mga pinuno ng mga rebelde ay hindi lamang nagbigay ng anumang tulong sa landing, ngunit hindi man lang sinubukan na makipag-ugnay sa kanya, "kabuuan ni Rokossovsky. - Sa ganitong mga kundisyon imposibleng manatili sa kanlurang pampang ng Vistula. Nagpasiya akong ihinto ang operasyon. Tumulong sa mga paratroopers upang bumalik sa aming baybayin. Pagsapit ng Setyembre 23, ang mga yunit na ito ng tatlong regiment ng impanterya ng 1st Polish Army ay sumali sa kanilang mga yunit."
Sa mga laban para sa mga tulay sa gawing kanluran ng Vistula mula 16 hanggang Setyembre 23, 1944, ang 1st Army ng Polish People's Army ay dumanas ng matinding pagkalugi - 2,267 ang napatay, sugatan at nawawala sa kaliwang bangko at 1,488 sa kanan, isang kabuuang 3,755. Mga paghahambing: sa labanan ni Lenino noong Oktubre 12-13, 1943, ang hindi natapos na apoy, mabilis na sinanay ang 1st Polish Infantry Division ay nawala ng kaunti pa sa 3,000 katao, na itinuturing na madugong pagkalugi, at sa panahon ng pag-atake sa Monte Cassino sa hindi maa-access Ang mga bundok ng Italya noong Mayo 12-19, 1944, ang Polish 2 Ang 1st Corps ay nawala ang halos 4,200 na mga sundalo at opisyal. Ngunit kung ang mga labanang iyon ay natapos sa makabuluhang tagumpay sa militar at pampulitika, kung gayon ang pagtatangkang pilitin ang Vistula noong 1944 kasama ang mga puwersa ng isang hindi kumpletong dibisyon ng impanterya ay naging isang ganap na kabiguan.
Bilang resulta ng pagkatalo, si Heneral Berling noong Setyembre 30 ay tinanggal mula sa utos ng 1st Army at ipinadala upang mag-aral sa Academy. Voroshilov sa Moscow. Nakaligtas si Heneral Galitsky sa isang sikolohikal na pagkasira at nagbitiw mismo ng utos ng ika-3 dibisyon. Hanggang sa natapos ang kanilang mga karera sa militar, kapwa nagsilbi sa pangalawang posisyon at hindi umasenso sa serbisyo.
… Polski Dom Wydawniczy, 1991.
K. K. Rokossovsky. … Paglathala ng Militar, 1968.
A. Borkiewicz. … Instytut Wydawniczy Pax, 1969.
J. Margules. … Wydawnictwo MON, 1967.
J. Bordziłowski., dami 2. Wydawnictwo MON, 1972.
T. Sawicki. … Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
