Tulad ng alam mo, noong Pebrero 6, 1922, isang internasyonal na kumperensya tungkol sa limitasyon ng mga sandata ng hukbong-dagat ay natapos sa kabisera ng Estados Unidos, na nagresulta sa pagtatapos ng "Washington Naval Kasunduan noong 1922". Ayon sa isa sa mga probisyon ng dokumento, ang isang bilang ng mga laban sa laban ay dapat na maibukod mula sa komposisyon ng limang mga fleet, kabilang ang American, upang ang kabuuang tonelada ng mga barko ng klase na ito ay nasa loob ng mga limitasyong itinakda ng kasunduan Sa partikular, kinailangan agad na huwag paganahin ng mga Amerikano at magpadala para sa pag-scrap ng 13 mga pandigma: anim sa uri ng "Connecticut",
limang uri ng "Virginia"
at dalawang uri ng "Maine"
Kaugnay nito, ang Senador-Republikano mula sa Maryland D. France (Joseph Irwin France) noong Hulyo 5 ng parehong taon ay iniharap sa Kongreso ng Estados Unidos ang isang panukalang batas, ayon sa kung saan ang Pangulo ng bansa ay nakatanggap ng karapatang ilipat ang mga barkong Rzeczpospolita II, alinsunod sa Kasunduan sa Washington, upang tanggalin.
Sa Poland, ang inisyatiba ng senador ng Amerika ay kilala noong Hulyo 13, 1922, nang tumanggap ang Pangalawang Kagawaran ng Pangkalahatang Staff (Oddział II Sztabu General¬nego) mula sa Washington mula sa Polish military attaché na si Major K. Mach (KazimierzMach) isang telegram na may impormasyon tungkol sa panukalang batas at isang kahilingan para sa agarang isang sagot sa pagkakaroon ng mga kinakailangang paraan para sa paghahatid ng mga barko sa Gdynia (Gdynia).
Ang ulat ni Mach ay nagdulot ng kaguluhan sa Ministri ng Kagawaran ng Militar (Ministrotwo Spraw Wojskowych) at ang nasasakupang samahan ng Kagawaran ng Naval Affairs (Departamento dla Spraw Morskich). Kinabukasan mismo, isang liham (L.2310 / 22 Tjn. Pln.) Ipinadala sa pinuno ng Ministri ng Kagawaran ng Militar mula sa pinuno ng punong himpilan ng kalipunan, si Kumander Czesław Karol Petelenz, na sa oras na iyon ay pinapalitan ang ulo ng Polish navy, vice -Admiral Kazimierz Porębski (Kazimierz Porębski, aka Kazimir Adolfovich Porembsky, ang huling posisyon sa Russian imperial fleet - ang pinuno ng Black Sea cruiser brigade na may ranggo ng Rear Admiral). Binanggit ng liham ang mga sumusunod na argumento na pabor sa pagtanggap, kung natanggap, ang panukalang Amerikano para sa libreng paglilipat ng mga battleship sa Poland.
Una, alinsunod sa pinakabagong panukala ng mga kasapi ng Britain ng Disarmament Commission sa Paris, ang prinsipyo ng paglilimita sa mga pwersang pang-dagat ay dapat na ipalawak sa ibang mga miyembrong estado ng League of Nations sa paraang magkakaroon ng pareho ang mga bagong built ship. halaga ng labanan tulad ng nakaraang mga katulad na klase, habang hindi nilalayon upang taasan ang fleet, ngunit upang mapalitan lamang ang mga may kapansanan. Hanggang sa 1930, ang lahat ng mga bansa ay nagsasagawa na huwag ibenta, magbigay o magbigay para sa iba pang mga bansa mga barkong pandigma na may pag-aalis na higit sa 10,000 tonelada. Kung ang panukalang ito ay naaprubahan sa susunod na pagpupulong na naka-iskedyul para sa Setyembre 4, 1922, ang mga batang armada ng Poland ay mawawalan ng praktikal na mga pagkakataon upang makakuha ng mga barkong pandigma na may pag-aalis na higit sa 10,000 tonelada.
Pangalawa, nagsulat si Petelents, na tumutukoy sa mga salita ng Deputy Chief of the General Staff, Brigadier General J. Rybak (Józef Rybak, ang huling puwesto sa Austro-Hungarian military - pinuno ng kawani ng 59th Infantry Division na may ranggo ng pangunahing), ang mga pangangailangan ng depensa ng estado ay kinakailangan ng pagtatayo ng isang bilang ng mga kuta sa kahabaan ng Pomeranian corridor upang maiwasan ang pagsalakay ng kaaway mula sa dagat. Yamang ang sandatang pandigma ng Amerika ay armado ng 152-305 mm na mga baril, nang ipakilala ito sa Polish Navy, hindi na kailangang magtayo ng mga mamahaling kuta sa baybayin, dahil ang mga labanang pandigma ay maaaring magamit bilang mga lumulutang na baterya sa baybayin.
Sa parehong oras, sinabi ni Heneral Rybak na ang pagkuha ng kahit dalawang mga naturang barko ay mangangailangan ng higit sa pagdoble ng badyet at mga tauhan ng fleet. Bilang pagtatapos, nakalista si Kumander Pelelenets ng maraming mga panukala. Ang gobyerno ng Poland ay interesado sa ipinanukalang batas na ipinasa ng Kongreso, at kung mangyari ito, ang isang opisyal at inhinyero ng hukbong-dagat ay dapat na ipadala sa Amerika upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay sa Pamahalaang Pederal ng Estados Unidos at ng Kagawaran ng Navy para sa kasunod na magkakasamang pagpapaunlad ng isang programa para sa paglipat ng mga laban sa laban at isang pagtatantya ng tinatayang gastos. Dahil ang pagtanggap at pagpapanatili ng anim na sasakyang pandigma ay magiging kumplikado sa organisasyon at mabigat sa pananalapi para sa Poland, makatuwiran na magbigay ng dalawa sa kanila sa Yugoslavia at Romania kapalit ng anumang mga konsesyon upang makuha ang mga benepisyo sa politika, militar at pang-ekonomiya.
Bilang isang annex sa ulat, ipinakita ang isang tinatayang pagtatantya ng gastos para sa paghahatid ng isang Rhode Island na klase ng sasakyang pandigma mula sa New York patungong Gdansk. Ang pagkalkula ay batay sa palagay na ang barko ay sasaklaw ng distansya na halos 4,000 milya sa 400 oras ng paglalayag sa average na bilis na 10-11 knots. Ang pagkonsumo ng gasolina sa kasong ito ay dapat na humigit-kumulang 5 tonelada bawat oras.
Teknikal na gastos (2,500 toneladang karbon, iba pang mga naubos, tubig at mga katulad na item, suweldo para sa pangkat ng makina) - 25,000, 00 USD. Paghahatid ng mga opisyal at mas mababang mga ranggo sa USA - 50,000, 00 USD. Pagpapanatili ng tauhan ng barko sa Amerika sa loob ng isang buwan - 96,000, 00 USD. Buwanang pagpapanatili ng mga tauhan sa panahon ng daanan - 84,000.00 USD. Ang kabuuang halaga ng paghahatid ng isang sasakyang pandigma sa Poland ay pansamantalang dapat na hindi bababa sa 255,000.00 USD, na pagkatapos ay katumbas ng 1,230,000,000.00 Polish marka. Sa parehong oras, ayon sa "Budget estim", ang dati at pambihirang (bagong paggawa ng barko) na gastos ng Polish Navy para sa 1923 ay pinlano sa halagang 22,245,000,000.00 Polish mark, na katumbas ng 4,600,000.00 USD … Sa gayon, para lamang sa paghahatid ng dalawang mga pandigma, nang walang maiwasang kasunod na pagkukumpuni at pag-install ng mga karagdagang kagamitan, kinakailangan na gumastos ng higit sa 11% ng taunang badyet ng Navy.
Bilang karagdagan, ang tauhan ng sasakyang pandigma ay binubuo ng 40 mga opisyal at 772 na hindi komisyonado na mga opisyal at mandaragat, habang noong Setyembre 1921 ang umiiral na komposisyon ng armada ng Poland ay binubuo ng 175 na mga opisyal at 2,508 mga hindi opisyal na opisyal at mandaragat. Dahil dito, ang pag-aampon ng fleet ng dalawang dreadnoughts lamang ay hindi maiiwasan na magdagdag ng bilang ng mga opisyal ng 45% at ng 62% na hindi komisyonadong mga opisyal at mandaragat. Ang ordinaryong badyet ng mabilis, ayon sa ilang mga pagtatantya, ay dapat na tumaas ng 100%.
Ang solusyon ng mga praktikal na isyu na nauugnay sa pagsasama ng mga pandigma ng Amerikano sa kalipunan ay nakasalalay sa Konseho ng mga Ministro ng Poland. Noong Hulyo 14, 1922, ang Ministro ng Kagawaran ng Militar, Dibisyonal na Pangkalahatan K. Sosnkowski (Kazimierz Sosnkowski - isang dating kolonel ng hukbong Austro-Hungarian, ang komandante ng ika-1 brigada ng "Polish Legions", na bahagi ng samahan sa ipinagbigay-alam ng mga hukbo ng imperyal at hari) sa Konseho ng mga Ministro tungkol sa draft na batas na nagbibigay sa limang Poland, tulad ng maling pagkakasabi niya, mga cruiser. Sa kabila ng pagtutol ng Ministro ng Pananalapi na si Zygmunt Jastrzębski, napagpasyahan na tanggapin ang regalo mula sa Estados Unidos, at upang magrekomenda sa Embahada ng Poland sa Washington, kung ang Senado ay nagpasa ng isang positibong desisyon, na ang mga kasapi ng diaspora ng Poland ay gumawa ng mga hakbang upang makolekta ang bahagi ng mga pondo na kinakailangan upang maihatid ang mga barko sa Poland.
Kinabukasan, sa isang sagot na telegram sa military attaché, na si Major K. Mach, napag-alamang ang konseho ng mga ministro ng bansa ay sasang-ayon, kung tatanggapin, sa panukalang Amerikano.
Gayunpaman, apat na araw mamaya, ang lihim na ulat No.1014 / T na ipinadala ng tagapayo ng Polish Embassy sa Washington, M. Kwapiszewski, ay tinanggal ang lahat ng mga ilusyon. Tulad ng paglilinaw ni Kwapiszewski, ang kahilingan ni Senador France ay patungkol sa pahintulot ng pangulo na ilipat ang mga barko ng linya, kung hindi ito sumasalungat sa mga probisyon ng Kasunduan sa Washington. Gayunpaman, ipinagbawal ng Artikulo XVIII ng Kasunduan ang donasyon, pagbebenta o anumang iba pang uri ng paglipat ng mga barkong pandigma sa mga ikatlong bansa. Kaya, ang paglipat ng mga pre-dreadnoughts sa Poland ay magiging labag sa batas, kaya ang panukalang batas sa France, para sa ligal na kadahilanan, sa una ay walang pagkakataon na mag-ampon.
Ayon sa kumpidensyal na impormasyon na nakuha ng Kwapiszewski, ang mga prospect para sa muling halalan kay Senator France, Maryland, ay malabo. Samakatuwid, maaari nating ipalagay na si Senador France, na sa pamamagitan ng hindi opisyal na mga channel ay nakatanggap ng impormasyon tungkol sa paparating na pagbebenta para sa pag-aalis ng mga laban sa laban, dahil sa hindi tiyak na mga prospect ng kanyang muling halalan sa darating na halalan, nagpasya na akitin ang karagdagang mga boto mula sa mga nakatira sa mga Pol. sa Maryland sa kanyang tagiliran.
Ayon sa US Makasaysayang Cen¬sus Browser para sa 1920, ang populasyon ng Maryland, ayon sa senso na isinagawa noong parehong 1920, ay 1,449,661 katao. Bukod dito, halos 11% ng higit sa 862,000 mga puting mamamayan na karapat-dapat bumoto ay kabilang sa mga pambansang minorya. Ang pinakamalaking pangkat ng mga imigrante ay ang mga imigrante mula sa Russia (24,791 katao), sinundan ng mga Aleman (22,032 katao), mga Polyo (12,061, kabilang ang 11,109 katao sa Baltimore) at mga Italyano (9,543 katao). Kaya, ang tila marangal na kilos ni Senador France ay talagang isang larong pampulitika na walang pagkakataong magtagumpay.
Gayunpaman, ang kwento ng paglipat ng mga pandigma ng Amerikano sa Poland, sa kabila ng paliwanag ng tagapayo sa embahada ng Poland, ay namuhay nang buhay.
Pagkalipas ng isang buwan, noong Agosto 18, 1922, ang Deputy Chief of the General Military Control (Wojskowa Kontrola Generalna), Lieutenant Colonel Jan Kuciel (dating tenyente ng 30th Infantry Regiment ng Austro-Hungarian Army), sa isang lihim na liham (L.1710 / 22 WBT) humiling ng pinuno Ang Administrasyon ng Hukbo (Administracja Armii - isang institusyon na tumatalakay sa mga materyal na pangangailangan ng hukbo), hindi dapat ang serbisyo ng quartermaster, upang mai-minimize ang gastos sa paghahatid ng mga pandigma sa Poland, isaalang-alang ang paglalagay nauugnay na komersyal na kargamento sa mga board ship. Sa isang sulat ng pagtugon na may petsang 24 Agosto (L. 11944), si Division General A. Osinsky (Aleksander Osiński, aka Osinsky Alexander Antonovich, ang huling posisyon sa Russian Imperial Army - ang kumander ng isang dibisyon ng impanteriya na may ranggo ng Major General) ay tumugon na, dahil sa imposible ng paglipat ng mga laban sa laban, sarado ang kaso.
Naging posible upang maging pamilyar sa kaso ng posibleng donasyon ng anim (ayon sa iba pang mga mapagkukunan, limang) mga laban sa laban sa Poland salamat sa mga alaala ni Kapitan V. Kosianowski, na nagsilbi sa panahon na inilarawan sa Pinsk flotilla (Flotylla Pińska) bilang kumander ng monitor ng ORP Toruń
Pati na rin ang mga dokumento na nakaimbak sa Central Archives ng Militar sa Rembertow (Centralny Archiwum Wojskowy w Rembertowie) at ang Central State Archives sa Warsaw (Archiwum Akt Nowych w Warszawie).
