Sa naunang artikulo, nakumpleto ng may-akda ang paglalarawan ng mga aksyon ng armored cruiser na "Pearl" sa Russo-Japanese War - na nahulog ang angkla sa Maynila, ang barko ay nanatili doon hanggang sa wakas ng labanan. Isaalang-alang natin ngayon kung ano ang nangyari sa "Emerald" ng parehong uri.
Tulad ng nabanggit kanina, ang gabi mula Mayo 14 hanggang Mayo 15 ay lumipas nang mahinahon para sa Izumrud - ang cruiser ay nasa kaliwang daanan ng Emperor Nicholas I at, hanggang sa maunawaan mula sa ulat ng kumander, ay hindi bumukas. Gayunpaman, walang sinuman sa barko ang natulog sa isang kindat, kaya't ang gabi ay naging walang tulog para sa mga tauhan.
Walang tuwa umaga
Kaganinang madaling araw, mapait na natuklasan ng koponan ng Emerald na ang isang detatsment ng limang barko ay nanatili sa dating malaking squadron ng Russia: ang mga labanang pandigma Emperor Nicholas I at Eagle, ang mga pandigma laban sa paglaban sa baybayin na si Admiral Apraksin at Admiral Senyavin, at pati na rin ang "Emerald" mismo. Bandang 05.00 ng umaga, ang detatsment na ito ay matatagpuan humigit-kumulang na 100 milya mula sa halos. Dazhelet at nagpatuloy na lumipat sa Vladivostok: sa parehong oras, ang pangunahing puwersa ng Hapon ay halos 30 milya mula sa halos. Ang Dazhelet, kung saan sila ay umalis upang maging sa pagitan ng mga labi ng Russian squadron at Vladivostok sa umaga.
Halos kaagad, maaaring sabihin ng isa, sa mga unang sinag ng araw, natuklasan ang mga barkong Ruso. Nakita ng Japanese 6th Combat Detachment ang usok, agad na iniulat ito sa iba pang mga detatsment, at, pagtaas ng bilis, lumapit. Nalaman na mayroong apat na sasakyang pandigma sa harap niya, kasama ang pagtatanggol sa dalampasigan, kasunod ng pagsama ng isang cruiser, muling iniulat ng ika-6 na detatsment ito sa lahat ng mga detatsment at nagsimulang subaybayan.
Siyempre, ang iba pang mga barko ng Hapon ay agad na lumipat patungo sa mga labi ng squadron ng Russia. Ang unang lumapit ay ang 5th Combat Detachment, ang nasa lahat ng dako Chin-Yen, Itsukushima, Matsushima at Hasidate, na sinamahan ng isang tala ng payo mula sa Yayeyama, pati na rin ang mga cruiser na Otova at Niitaka. Ang detatsment na ito ang nagpapaalam kay Kh. Togo tungkol sa pagtuklas ng mga labi ng pangunahing pwersa ng mga Ruso nang humigit-kumulang 05.00: sa kabila ng katotohanang ang ika-6 na detatsment na dalawang beses na nag-radio tungkol sa parehong bagay, ang parehong mga radiogram nito sa Mikas ay hindi natanggap. Kasabay nito, ayon sa mga ulat ng mga opisyal ng Russia, lumalabas na ang ika-6 na detachment ng labanan ay nanatiling hindi napapansin, at ang mga unang barko ng Hapon na nakita sa aming squadron ay ang mga cruiser ng ika-5 na detatsment: ang mga ito ay nasa kaliwa ng Ang mga pandigma ng Rusya, ang pinakamalapit sa kanila ay si "Izumrud".
Ang paghanap ng usok, tulad ng tila noon - isang solong barko, mula sa "Izumrud" ay agad na iniulat ito na may isang senyas sa punong barko ng Rear Admiral N. I. Nebogatov, ngunit bago pa man matanggap ang sagot mula kay "Emperor Nicholas I", ang bilang ng usok ay tumaas sa apat. Iniulat ito ng "Izumrud" sa "Nikolay", ngunit tumaas muli ang bilang ng mga usok - ngayon ay pito na.
Mahigpit na pagsasalita, dito nagsisimula ang mga pagkakaiba-iba sa bersyon ng Hapon ng parehong mga kaganapan. Ayon sa ulat ng "Izumrud" kumander, Baron V. N. Si Fersen, isa sa mga Japanese cruiser ng klase ng Suma, ay naghiwalay mula sa natitirang mga barko at lumapit sa mga Ruso sa distansya ng mahusay na kakayahang makita upang masilip ang mga labi ng aming iskwadron. Ngunit ang mga Hapon mismo ay hindi nagsusulat tungkol dito, bilang karagdagan, ang "Suma" at "Akashi" ay pa rin dalawang-tubo, "Otova" at "Niitaka" - tatlong-tubo, ang "Matsushima" ay mayroon lamang isang tubo, kaya lituhin ang mga ito sa isang "magandang distansya ng kakayahang makita" ay magiging mahirap. Gayunpaman, hindi lamang nabanggit ng mga Hapones ang maniobra na ito ng isa sa kanilang mga cruiser, at hindi ganoon kahirap malito ang isang cruiser sa madaling araw.
Pagkatapos sa "Izumrud" nakita nila na ang "Emperor Nicholas I" at "Eagle" ay nadagdagan ang kanilang bilis - dahil na walang ibang naglalarawan sa ganoong bagay, hindi malinaw kung paano nagmula ang gayong ilusyon. Ngunit si Baron V. N. Iminungkahi ni Fersen na ang N. I. Magbibigay si Nebogatov ng isang senyas na "i-save ang iyong sarili na makakaya," iyon ay, upang malusutan ang kakayahang isa-isa. Pagkatapos ang "Emerald" ay lumapit sa "Nikolai", at sa isang semaphore ay humiling sa Admiral para sa pahintulot na sundin si Vladivostok sa bilis. Ngunit ang N. I. Si Nebogatov, na hindi gagawa ng anumang ganyan, ay nag-utos sa "Izumrud" na manatili sa lugar, kaya't ang cruiser ay bumalik sa kaliwang daanan ng punong barkong pandigma.
Pagkatapos ay tinanong ng likurang Admiral ang mga pandigma laban sa estado ng kanilang artilerya, ang sagot na natanggap niya ay nasiyahan sa kanya, ang Senyavin lamang ang nag-ulat: "Mayroon akong maliit na pinsala, malapit ko na itong ayusin." Pagkatapos nito N. I. Nag-utos si Nebogatov na maghanda para sa labanan at lumiko sa kaliwa, patungo sa mga cruiseer ng Hapon. Ang huli ay ayaw tanggapin ang laban at lumiko din sa kaliwa. Ang opisyal na historiography ng Hapon ay pumasa sa yugto na ito sa katahimikan - muli, posibleng dahil sa kawalan nito.
Bagaman wala saanman sa mga ulat ay direktang nakasaad, ngunit nang ang punong barko ng N. I. Humarap si Nebogatov sa mga Hapon, "Izumrud" ay lumipat sa kabilang panig ng squadron. Iyon ay, kung mas maaga siya ay nasa kaliwang abeam ng "Emperor Nicholas I", ngayon ay kumuha siya ng posisyon sa kanyang kanang abeam o sa ibang lugar, ngunit sa kanan ng mga battleship. Narito ang punto. Nang humiga ang "Emperor Nicholas I" sa dating kurso nito, mas maraming usok ang natagpuan sa likuran ng burol - marahil ito ang ika-6 na detatsment ng labanan. Pagkatapos ay inutusan ng Admiral ng Russia ang Emerald na siyasatin ang mga barko ng kaaway gamit ang isang semaphore. Hindi naintindihan ng cruiser kung alin, at nagtanong ulit: N. I. Nilinaw ni Nebogatov na pinag-uusapan natin ang detatsment ng Hapon sa kaliwa ng squadron. Si "Emerald" ay nagbigay ng buong bilis at agad na nagpunta upang isakatuparan ang iniutos. Ngunit, ayon sa ulat ng V. N. Si Fersen, para dito ay napilitan ang cruiser na lumiko at dumaan sa ilalim ng hulihan ng pang-aagaw na terminal. Isang maniobra na ganap na hindi kinakailangan at imposible pa kung ang "Izumrud" ay nasa kaliwang bahagi ng N. I. Nebogatov, ngunit lubos na nauunawaan kung ang cruiser ay nasa kanang bahagi nito. At, muli, kung ang iskuwadron ay magsasagawa ng labanan sa kaliwang bahagi, kung gayon, syempre, magiging lohikal para sa maliit na cruiser na nasa gilid ng bituin, ngunit hindi sa kaliwang bahagi.
Ang "Izumrud" ay napunta sa pakikipag-ugnay sa detatsment ng Hapon at, na nakagawa ng pag-iingat, mabilis na bumalik na may isang ulat: aba, ang kalidad ng reconnaissance ay hindi gaanong mainit. Tatlong "Matsushima" lamang ang wastong nakilala, ngunit ang "Emeralds" ay nag-ulat ng pagkakaroon ng "Yakumo", kung saan, tila, "Chin-Yen" ay nalito, at "Otova", "Niitaka" at ang payo ni "Yayyama" pagkatapos ay himala na naging "Akitsushima" at tatlong maliit na cruiser.
Matapos ipagbigay-alam sa Admiral tungkol sa komposisyon ng mga puwersa ng kaaway, ang "Emerald" ay pumalit sa kanang daanan ng "Emperor Nicholas I". Ang mga pandigma ay may humigit-kumulang na 12-13-knot course, at ang detatsment ng Hapon, na nakita mula sa ulin, ay unti-unting lumalapit. Mayroong pagkakaiba sa susunod na nangyari sa mga dokumento ng Russia.
Pagpupulong ng pangunahing pwersa
Iniulat ng opisyal na kasaysayan ng Rusya na ang Hapon ay lumapit sa iskuwadra mula sa lahat ng panig, na ang Admiral H. Togo, na hindi pa nakikita ang mga pandigma ng Russia, ay nagpadala ng ika-2 na detatsment ng labanan para sa muling pagsisiyasat noong 08.40. Sa 09.30 ang cruiser Kamimura ay natagpuan sa kanan kasama ng kurso ng mga barkong Ruso, ayon sa pagkakabanggit, sila mismo ay nasa sandaling iyon sa kanang shell ng aming squadron. Pagkatapos N. I. Nagpadala si Nebogatov ng Emerald sa isang misyon ng pagsisiyasat sa mga bagong puwersa.
Ngunit ang V. N. Si Fersen sa kanyang ulat ay nagsasaad ng iba pa: na hindi siya ipinadala sa mga cruiser ng kaaway na lumitaw sa unahan at sa kanan, ngunit sa detatsment na nakahabol sa mga Russia mula sa ulin. Siyempre, ang cruiser X. Ang Kamimurs ay hindi maabutan ang detatsment ng Russia, kaya maaari lamang naming pag-usapan ang tungkol sa ika-6 na detachment ng labanan, na binubuo ng mga cruiser na sina Akitsushima, Suma, Izumi at Chiyoda, marahil ay nasa tabi nila si Chitose sa oras na iyon.
Malamang, ang kumander ng Emerald ang nagkamali - paglapit sa detatsment ng Hapon, natuklasan niya na binubuo ito ng 4 na nakabaluti at 2 nakasuot na cruiser, na kung saan ay ganap na hindi katulad ng ika-6 na detachment ng labanan. Bumabalik sa punong barkong pandigma, inulat ng Emerald ang mga resulta ng pagsisiyasat. Bilang tugon, ang N. I. Tinanong ni Nebogatov kung ang mga barko ng Russia ay nakikita pa rin, at kung gayon, alin. Sa V. N. Sumagot si Fersen na walang mga barkong Ruso ang nakita sa Izumrud.
Kasabay nito, lumitaw ang pangunahing mga puwersa ng H. Togo - 4 na mga pandigma, na sinamahan ng "Nissin" at "Kasuga", at V. N. Si Fersen, sa kanyang ulat, ay malinaw na ipinahiwatig ang kanilang lugar: sa pagitan ng ika-5 na detachment ng labanan at ng mga armored cruiser na muling kinilala ng Emerald, na hindi direktang kinumpirma ang dating hula ng may-akda tungkol sa pagkakamali sa ulat ng kanyang kumander. Kung sabagay, kung ang V. N. Si Fersen ay nagpatuloy sa pag-iingat sa ika-6 na detatsment, at dinala siya para sa nakabaluti na mga cruiser ng mga Hapon, pagkatapos ay hindi pa rin niya mapigilang mapansin ang ika-2 na detachment ng labanan, na matatagpuan sa pagitan ng ika-1 at ika-6, at kailangang sabihin kahit papaano ito ay sa ulat, tulad ng mga barkong matatagpuan sa pagitan ng mga armored cruiser at mga pangunahing puwersa ng H. Togo. Samantala, ang V. N. Wala na si Fersen.
Maging ganoon man, napalibutan ng tropa ng Hapon ang mga labi ng squadron ng Russia.
Walang duda na ang paningin ng lahat ng 12 armored ship na walang nakikitang pinsala ay isang tunay na pagkabigla para sa mga marino ng Russia. Ito ay lumabas na sa buong oras ng mabangis na labanan noong Mayo 14, ang aming dalawang squadrons ay nabigo hindi lamang lumubog, ngunit kahit na seryosong pininsala ang hindi bababa sa isang sasakyang pandigma o armored cruiser ng kalaban. Naku, ganun talaga. Ang mga artilerya ng Russia sa Tsushima ay nagpakita ng napakahusay, ang kabuuang bilang ng mga hit ng Russia sa lahat ng caliber sa mga barkong Hapon, ayon sa datos ng Hapon, umabot sa 230. Sumulat si N. J. M Campbell sa hinaharap:
"Sa kabuuan, nakamit ng mga Ruso ang 47 hit na may mabibigat na mga shell (8 hanggang 12"), kung saan ang lahat maliban sa 10 o higit pa ay 12. " Ito ay isang mahusay na resulta, lalo na isinasaalang-alang ang mga kondisyon ng panahon ng labanan at ang pangkalahatang pagkatalo ng Russian fleet."
Ngunit ang maliit na halaga ng mga paputok sa mga shell ng Russia ay humantong sa ang katunayan na kapag sila ay tumama, hindi sila naging sanhi ng malubhang pinsala sa mga Hapon, at samakatuwid sa umaga ng Mayo 15, ang mga labi ng squadron ng Russia ay nakilala ang 4 na laban sa bapor at 8 nakabaluti mga cruiser ng 1st at 2nd battle detachment. At ang nakikita lamang na pinsala sa kanila ay ang natumba na topmast sa Mikasa.
Magbago
Tulad ng nabanggit sa itaas, sa 09.30 ng umaga ang mga armored cruiser ng Kh. Kamimura ay nakipag-ugnay sa mga barko ng Russia, ngunit hindi pumasok sa labanan nang mag-isa, naghihintay para sa paglapit ng pangunahing mga puwersa ng Kh. Togo. Pagkatapos, nang lumapit ang mga pandigma ng Hapon, ang ika-1 at ika-2 na detatsment ng labanan ay lumapit sa N. I. Nebogatov sa 60 mga kable at nagbukas ng apoy sa humigit-kumulang 10.30. Mula sa "Eagle" ang Japanese ay tumugon sa apoy, ngunit ang "Emperor Nicholas I" ay ibinaba ang mahigpit, bandila ng Admiral at topmast flag, at pagkatapos ay itinaas ang mga senyas ng international vault na "napalibutan" at "sumuko." Pagkatapos nito, mula sa lupon ng "Nikolay" hanggang sa iba pang mga barko ng squadron, isang semaphore ang naipadala: "Napapaligiran ng mga nakahihigit na puwersa ng kaaway, pinilit kong sumuko."
Nang walang pag-aalinlangan, ang Hapon ay talagang nagkaroon ng isang higit na kahusayan sa mga puwersa - sa katunayan, limang mga barkong pandigma ng Russia ang sinalungat ng 5 mga detachment ng labanan ng kaaway. Ngunit sa gayon ay walang duda na ang desisyon ng N. I. Ang Nebogatov tungkol sa pagsuko ay naglagay ng isang hindi matanggal na kahihiyan sa karangalan ng Russian Imperial Navy.
"Breakthrough" Emerald"
Matapos ang "Emperor Nicholas I", ang mga senyas ng pagsuko ay itinaas ng iba pang tatlong mga pang-battleship, at sa "Izumrud" ay ensayado ito (tila nasa makina), ngunit agad nilang nahuli at binitawan ito. V. N. Agad na inutos ni Fersen ang isang koponan na tipunin. Ganito inilarawan ng foreman ng minahan at operator ng radiotelegraph na "Izumrud" N. M. ang kanyang kumander. Sobeshkin:
"Ang kanyang paraan ng pagsasalita ay isang malambot na baritone, medyo mapagmahal, pagka-ama at nakapagpapatibay. Minsan sa gabi, sa magandang panahon, nagtipon siya ng isang grupo ng mga mandaragat sa paligid niya sa quarterdeck, tinatrato sila sa mga sigarilyo at nagsinungaling sa kanila … Ang pag-uugali ng crew sa kanya ay hindi mapagmahal, ngunit walang partikular na pagkamuhi sa kanya alinman din Sa panahon ng kampanya, madalas na lumalakad si V. N Fersen sa itaas na deck, nakayuko at nakayuko. At ngayon, kapag ang koponan ay nagmamadali na nabuo, tila siya ay nabago at ang lahat ay namangha sa kanyang mapagpasyang tinig: "Mga ginoo, opisyal, pati na kayo, mga kapatid na marino! Nagpasiya akong dumaan bago harangan ng daan ang mga barkong Hapon. Ang kaaway ay walang isang solong barko na maihahambing sa bilis sa aming cruiser. Subukan Natin! Kung hindi ka makakatakas sa kaaway, mas mabuti pang mamatay na may karangalan sa labanan kaysa sa kahiya-hiyang pagsuko. Paano mo ito titingnan? ". Ngunit naunawaan ng lahat na hindi kagustuhan ng kumander na kumunsulta, ngunit isang utos - "Mga bumbero at machinista! Nakasalalay sa iyo ang aming kaligtasan. Inaasahan kong bubuo ang barko ng maximum na bilis nito!"
V. N. Ginawa ni Fersen ang lahat upang masulit ang Emerald mula sa mga boiler at makina nito. Bumaba, sa mga silid ng boiler, ang mga mandaragat ng labanan ay ipinadala upang matulungan ang mga stoker - upang magdala ng karbon. Ang cruiser ay nagsimulang umusok nang husto, ang tangkay nito, bumagsak sa dagat, umalong mga alon na halos umabot sa itaas na kubyerta ng barko. Upang magaan ang bow, ang mga chain ng anchor ay nakakalat, at kasama ang mga angkla ay pumunta sila sa kailaliman ng dagat. Sinubukan ng mga operator ng radyo ng cruiser na makagambala sa mga komunikasyon sa radyo ng Hapon na may pinalakas na mga signal.
Ang kurso ng Emerald ay hindi ganap na malinaw. Sinasabi ng opisyal na historiography ng Ruso at Hapon na ang cruiser ay nagpunta sa silangan, ngunit ang V. N. Itinuro ni Fersen sa ulat na: "Humiga sa SO, tulad ng sa isang kurso, pantay na lumilipat mula sa mga cruiser sa kanan at sa kaliwa." Ang SO ay ang timog-silangan, at malamang, ito ang kaso noong una ang Emerald ay nagpunta mismo sa timog-silangan upang pumasa sa pagitan ng ika-2 at ika-6 na yunit ng Hapon, at pagkatapos ay lumiko sa silangan. Ang mga cruiser ng ika-6 na detatsment ay hinabol siya, ngunit, syempre, hindi nila siya maabutan, at ang Akitsushima lamang, kasama ang Chitose, na malapit, ay sinusubukan pa ring abutin ang barko ng Russia. Totoo, sa mismong "Izumrud" pinaniniwalaan na hinahabol sila hindi ng dalawa, kundi ng tatlong cruiser: "Niitaka", "Chitose" at "Kasagi". Ang paghabol ay tumagal ng humigit-kumulang na 3-3.5 na oras, mula 10.30 hanggang 14.00, matapos na ang mga Japanese cruiser, nang makita na hindi nila maabutan ang Emerald, bumalik.
Nagkaroon ba ng labanan sa pagitan ng Emerald at ng mga cruiser na hinabol ito? Tila hindi, bagaman A. A. Si Alliluyev at M. A. Itinuro ni Bogdanov na ang mga kabibi ng mga sumusunod na cruiser ng Hapon ay "bahagyang naabot" ang Izumrud. Sa kabilang banda, ang paglalarawan ng pakikilahok ng "Perlas" at "Emerald" ng mga may-akda na ito, sa kasamaang palad, ay naglalaman ng maraming mga pagkakamali, kaya mapanganib na umasa sa kanila. Tulad ng para sa mismong "Emerald", pagkatapos ay ang V. N. Direktang itinuro ni Fersen na noong Mayo 15 "hindi na kailangan mag-shoot," iyon ay, ang cruiser ay hindi nagbalik apoy, tila lampas sa saklaw ng distansya.
Gaano kabilis ang paglusot ng Emerald?
Sa mga sulatin ng mga istoryador, maaaring makita ang isang opinyon na sa humigit-kumulang na 3 oras, habang ang cruiser ay nasa pananaw pa rin ng kaaway na habulin siya, ang bilis ng Emerald ay umabot sa 24 na buhol, ngunit ito ay lubos na nagdududa. Sa kasamaang palad, si Baron V. N. Si Fersen, sa kanyang ulat, ay hindi nag-ulat ng anuman tungkol sa bilis ng kanyang cruiser, ngunit mayroon kaming mga opinyon ng dalawang opisyal ng Emerald - ang opisyal ng navigator na si Tenyente Polushkin at ang nakatatandang opisyal ng cruiser na si Kapitan 2nd Rank Patton-Fanton de Verrion.
Ang una ay nag-ulat na ang bilis ng "Izumrud" sa tagumpay ay "halos 21 buhol." Ang katotohanan ay si Tenyente Polushkin, sa patotoo ng Investigative Commission, ay nagsabi: "Sa paghusga sa mga nakaraang pagsubok," Emerald "ay maaaring bumuo ng isang buong bilis ng tungkol sa 21 buhol sa Mayo 14". Ang opinyon na ito ay medyo lohikal, dahil ang Emerald ay nakabuo ng 22.5 na buhol sa panahon ng mga pagsubok sa Kronstadt, ngunit, syempre, sa pang-araw-araw na serbisyo ang barko ay karaniwang hindi maipakita ang parehong bilis tulad ng sa mga pagsubok, at ang paglipat mula sa Libava patungong Tsushima ay nagkaroon ng negatibong epekto sa kondisyon ng mga boiler at machine ng cruiser. Kaya, mula sa puntong ito ng pananaw, ang opinyon ni Tenyente Polushkin ay mukhang makatuwiran.
Ngunit sa lahat ng ito, hindi isinasaalang-alang ng navigator na ang 22.5 na buhol na ipinakita ng Emerald sa panahon ng mga pagsubok ay hindi ang pinakamabilis na bilis ng barko: ang mga pagsubok mismo ay hindi nakumpleto dahil sa pagpipilit ng pagpapadala ng cruiser sa pagtugis sa yumaong ika-2 Pacific Squadron, sa pagbuo ng kung saan ang "Emerald" ay huli. Sa gayon, hindi talaga ibinukod na ang maximum na bilis ng cruiser ay hindi "mga 21 buhol", ngunit mas mataas. Sa parehong oras, kahit na hindi sinabi ito ni Polushkin nang direkta kahit saan, ngunit mula sa pagbabasa ng kanyang patotoo sa Investigative Commission mayroong isang malakas na pakiramdam na ang dahilan ng tenyente ay ang sumusunod: stroke, nangangahulugan ito sa tagumpay na ang bilis nito ay tungkol sa 21 buhol."
Sa parehong oras, ang nakatatandang opisyal ng Emerald, Patton-Fanton-de-Verrion, ay nagpapahiwatig na sa tagumpay, ang cruiser ay naglalayag sa bilis na humigit-kumulang na 21.5 na buhol. Sa opinyon ng may-akda ng artikulong ito, ang pagtatasa na ito na malapit sa katotohanan hangga't maaari.
Ngunit gaano man kabilis ang pagpunta ng Emerald, walang duda na ang tagumpay nito sa pamamagitan ng paghigpit ng singsing ng Japanese fleet ay isang magiting at karapat-dapat na karapat-dapat, lalo na laban sa senaryo ng mga aksyon ni Rear Admiral N. I., na sumuko sa mga Hapon. Nebogatova.
