(Ang artikulo ay nai-publish sa bersyon ng Aleman ng magazine ng kasaysayan ng militar ng Croatia na "Husar" N2-2016)
Sa simula ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang lahat ng mga bansa ay nagbibilang ng mabilis na tagumpay at naglapat ng iba't ibang mga diskarte dito.
Hindi sumasang-ayon ang mga istoryador sa papel na ginagampanan ng mga kabalyero sa World War I, lalo na sa Western Front. Sa kabaligtaran, sa malawak na kalawakan ng Silangang Europa, kung saan walang siksik na network ng mabubuting kalsada, ang kabalyerya ay may mahalagang papel kahit sa World War II. Ang larawang ito, na kinunan noong 1914-15, ay isang perpektong halimbawa: Austro-Hungarian cavalrymen sa southern steppe ng Russia, na naging isang dagat ng putik sa panahon ng pagkatunaw ng tagsibol. Pagkalipas ng 30 taon, hindi ito nadaanan kahit para sa mga dibisyon ng armored ng Aleman.
Ang pagsalakay ng Austro-Hungarian laban sa Serbia ay nagsimula noong Agosto 12, 1914, sa pagtawid ng mga ilog ng Sava at Drina. Ang pamumuno ng emperyo ay inaasahan na talunin ang maliit na estado ng Balkan sa loob ng ilang linggo, upang sa paglaon ay mapalingon nila ang lahat ng kanilang puwersa laban sa isang malakas na kaaway - ang Emperyo ng Russia. Pinagsama ng Alemanya ang mga katulad na plano: una, ang pagkatalo ng France sa kanluran, pagkatapos ay ang pananakit ng lahat ng mga puwersa sa silangan. Ang Pransya, na nagtataglay ng karamihan sa mga puwersa nito sa hangganan ng Alemanya, ay sorpresa ng pagsulong ng Aleman sa pamamagitan ng Belgium at Luxembourg ("Schlieffen Plan"). Dinala nito ang Great Britain, na siyang naging garantiya ng neutralidad ng Belgium, sa kampo ng Pransya at Russia. Nanawagan ang mga plano sa Russia para sa isang mapagpasyang nakakasakit laban sa Alemanya sa East Prussia at laban sa Austria-Hungary sa Galicia. Nais ng Russia na talunin ang parehong kalaban nang mabilis hangga't maaari, dahil hindi ito handa para sa isang pinahabang digmaan.
Sa Galicia mayroong tatlong Austro-Hungarian corps: I - sa Western Galicia, X - sa gitnang at XI - sa Eastern Galicia at Bukovina. Nasa Hulyo 31, binigyan sila ng mataas na alerto. Sinimulan din ang paglipat ng mga karagdagang tropa sa pamamagitan ng riles. Dahil hindi maabot ng mga tren ang bilis na mas mataas sa 15 km / h, naantala ang paglipat.
Noong Agosto 6, idineklara ng Austria-Hungary ang digmaan laban sa Russia, at noong ika-15, nagsimulang sumulong ang malalaking formasyon ng mga kabalyerya para sa "strategic reconnaissance." Ang mataas na utos (AOK-Armeeoberkommando) ay hindi inaasahan ang counter-offensive ng Russia hanggang Agosto 26 dahil sa mahabang panahon ng mobilisasyon. Ito ay totoo sa prinsipyo, ngunit ang mga Ruso ay naglunsad ng isang nakakasakit nang hindi hinihintay ang pagkumpleto ng pagpapakilos. Nasa Agosto 18 na, tumawid sila sa hangganan ng Galicia. Sinundan ito ng maraming paparating na laban sa lugar sa pagitan ng Vistula at ng Dniester. Ang panahong ito ng giyera, na tumagal hanggang Setyembre 21, ay tinawag na "Labanan ng Galicia". Ang isang tampok na tampok ng oras na iyon ay ang "takot sa Cossack" na binuo ng totoo o hindi kathang-isip na mga ulat ng pag-atake ng Cossack sa mga nayon, maliliit na detatsment at mataas na ranggo ng mga kumander. Ang mga pormasyon ng ika-3 Army ng Russia ay tumawid sa hangganan noong Agosto 19 na may layuning sakupin ang Krakow. Sa harap ng kanilang mga haligi ng pagsulong sa linya ng Lvov-Tarnopol, na ipinagtanggol ng XI Corps ng Austro-Hungarian Army, ang ika-9 at ika-10 na mga dibisyon ng mga kabalyerya ay gumagalaw na may gawaing pagsisiyasat at sumasakop sa pangunahing mga puwersa. Dito, malapit sa nayon ng Yaroslavice, noong Agosto 21, nag-engkwentro ang ika-10 dibisyon sa ika-4 na Austro-Hungarian cavalry division, na naging unang pangunahing labanan sa sektor na ito sa harap at huling labanan ng mga kabalyero sa kasaysayan.
Austro-Hungarian cavalry
Ulan 12th Lancers Regiment.
Pagsapit ng 1914, napanatili ng uhlans ang kanilang tradisyunal na takip, ngunit humiwalay sa kanilang mga pikes, hindi katulad ng mga Ruso. Ang headgear lamang ang may natatanging kulay ng regimental. Ang 1st ("dilaw") at ika-13 ("asul") na rehimen ay lumahok sa labanan sa Yaroslavitsy.
Bago sumiklab ang World War I, ang kabalyerya ay isang mahalagang sangkap ng lahat ng mga hukbo ng mundo at ginanap ng mataas na pagpapahalaga sa lipunan. Ang Austria-Hungary ay walang pagbubukod. Hindi kailanman naging napakarami ang kanyang kabalyerya, nagkaroon ng gayong magagandang kabayo at magandang hubog, tulad ng noong panahon bago ang giyera. Ang kabalyerya ay ang mga piling tao, ngunit din ang pinakamahal na bahagi ng hukbo k.u.k. Ang armadong pwersa ng Dual Monarchy ay binubuo ng halos tatlong magkakaibang hukbo: ang Imperial Army (k.u.k. Gemeinsame Armee), Landwehr (k.k-Landwehr) at Hungarian Honvedsheg (Landwehr) (m.k. Honvedseg). Ang Imperial Army ay mas mababa sa Imperial War Office, at ang parehong Landwehr ay mas mababa sa kanilang sariling mga ministro. Ang Imperial General Staff ay responsable para sa pagtatanggol ng Dual Monarchy, ngunit ang bawat isa sa tatlong mga hukbo ay may sariling inspeksyon, punong tanggapan, badyet, mga tauhan ng kumand, organisasyon at rekrutment system.
Ang pangkalahatang hukbo ng imperyal ay binubuo ng 49 na hukbo ng hukbo at 8 mga kabalyeriyang dibisyon, ang Austrian Landwehr - 35 impanterya, 2 bundok na impanterya, 3 impanterya ng Tyrolean at 6 na rehimen ng Uhlan at 2 mga dibisyon ng kabalyeriyang impanterya (batalyon). Ang Honved ay mayroong 32 infantry at 10 hussar regiment. Nahati sila sa 18 corps, na bumubuo sa anim na mga hukbo. Sa panahon ng kapayapaan, 450 libong katao ang nagsilbi sa lahat ng tatlong mga hukbo, sa kaganapan ng pagpapakilos ang kanilang bilang ay tumaas sa 3 350 000. Bago ang giyera, ang All-Imperial Army ay mayroong 15 dragoon, 16 hussar at 10 uhlan regiment. Sa landwehr ng Austrian mayroong 6 na rehimeng Lancers at 2 dibisyon ng mga kabalyeriya ng rifle (batalyon), pinamahalaan ng mga imigrante mula sa Dalmatia at Tyrol. Ang Hungarian Honved ay mayroong 10 rehimeng hussar. Sa kabuuan, mayroong 50 mga rehimen ng kabalyero na may halos limampung libong mga tropa.
Pagpunta sa Austro-Hungarian horsemen. Sa paghuhusga ng mga naka-clip na ponytail at mga walang dala na puno, oras na ng tagsibol. Ang paglipat ng gayong lakad, ang kabalyerya ay maaaring sumaklaw sa malayong distansya. Hindi bababa sa sampung beses na higit pa sa impanterya, kung minsan ay nagiging nag-iisang mobile reserba.
Ang kabalyerya ay ayon sa kaugalian nahahati sa mga dragoon, lancer, at hussars, bagaman ang nag-iisa lamang sa pagitan ng dalawa ay ang form. Ang sandata at taktika ay magkapareho. Inabandona ng Lancers ang kanilang mga taluktok sa simula ng ika-20 siglo at, tulad ng mga dragoon at hussar, armado ng mga carbine, pistola, sabers o broadswords. Ang bawat rehimen ng mga kabalyerya ay binubuo ng isang punong tanggapan, dalawang dibisyon (kalahating regiment), katulad ng mga batalyon sa impanterya, kabilang ang tatlong mga squadron (kahalintulad sa isang kumpanya ng impanterya), mga kumpanya ng machine-gun at sapper at isang koponan ng telegrapo. Ayon sa mga estado ng kapayapaan, ang squadron ay binubuo ng 5 mga opisyal at 166 na hindi komisyonadong mga opisyal at sundalo. 156 lamang sa kanila ang mga mandirigma, ang natitira ay hindi nakikipaglaban (baggage train at iba pang mga serbisyo). Ang bawat iskwadron ay binubuo ng mga reserve officer, 18 mga hindi komisyonadong opisyal at sundalo, at 5 mga kabayo. Ang kumpanya ng machine-gun ay nahahati sa dalawang platoon at mayroong walong Schwarzlose machine gun (8-mm-Schwarzlose-MG05). Sa kaibahan sa magagandang uniporme ng mga kabalyerman, ang mga machine gunner ay nagsusuot ng isang simpleng kulay-asul-asul na uniporme.
Ayon sa mga estado ng digmaan, ang bawat rehimen ng mga kabalyero ay binubuo ng 41 na mga opisyal, 1093 mga hindi opisyal na opisyal at sundalo, at mayroong 1105 na kabayo. Dalawang regiment ang bumuo ng isang brigade, at dalawang brigade ang bumuo ng isang dibisyon ng mga kabalyero. Ang dibisyon ng cavalry ay nagsama rin ng isang cavalry artillery division, na binubuo ng tatlong baterya ng apat na 75-mm na baril ng modelong 1905 bawat isa.
Para sa serbisyo sa kabalyerya, ang mga kabayo ay napiling may edad na apat hanggang pitong taon at isang taas sa mga nalalanta mula 158 hanggang 165 sentimetro, at sa artilerya ng kabayo - mula 150 hanggang 160 cm. Ang kanilang buhay sa serbisyo ay 8 taon sa kabalyeriya at 10 taon sa artilerya.
Ang komposisyon ng 4th Cavalry Division sa ilalim ng utos ni Major General Edmund Ritter von Zaremb, na lumahok sa labanan sa Yaroslavitsy, ay ang mga sumusunod:
-18th Brigade (kumander - General Eugen Ritter von Ruiz de Roxas - 9th Dragoon Regiment "Archduke Albrecht" at 13th Uhlan Regiment "Böhm-Ermolli";
-21st Brigade (kumander - Colonel Count Otto Uin; 15th Dragoon Regiment "Archduke Joseph" at 1st Lancers Regiment "Ritter von Brudermann";
- isang dibisyon ng artilerya ng kabayo - tatlong baterya (12 na baril sa kabuuan).
Ang gawain ng dibisyon ay una upang ipagtanggol ang hangganan, at pagkatapos ay upang sakupin ang pagsulong ng ika-3 Army sa ilalim ng utos ni Heneral Brudermann ng kabalyerya at muling pagsisiyasat.
Russian cavalry
Ang tunay na pagguhit na ito ay nagsasalita para sa sarili - ang Cossacks ay ipinanganak na mangangabayo, at ang mga naturang trick ay hindi isang bagay na espesyal para sa kanila. Alam nila ang lahat ng ito bago pa man tinawag para sa serbisyo militar.
Ang Emperyo ng Rusya, isang malaking kapangyarihan na may 170 milyong katao, ang may pinakamaraming sandatahang lakas sa buong mundo, ngunit mahina silang armado at bihasa. Nasa panahon na ng kapayapaan, ang laki ng hukbo ay 1.43 milyong katao, at pagkatapos ng pagpapakilos ay dapat itong tumaas hanggang 5.5 milyon. Ang bansa ay nahahati sa 208 distrito, na bawat isa ay nabuo ng isang rehimeng impanterya.
Pagtatanghal ng battle banner sa mga Russian hussars. Kapansin-pansin na ang mga unang ranggo ay armado ng mga pikes.
Pagsapit ng 1914, mayroong 236 na rehimen, nahahati sa Guards, Grenadier at 37 military corps. Gayundin, ang kabalyerya ng Russia ay ang pinakamaraming bilang ng mga kabalyero ng lahat ng mga bansang galit na galit. Ang kabalyerya ay may apat na uri: mga bantay, linya, Cossack at hindi regular. Ang Guard ay binubuo ng 12 rehimen ng mga kabalyero sa dalawang magkakahiwalay na dibisyon. Sa linya - 20 dragoons, 16 lancer at 17 hussars. Ang hukbong Don Cossack ay hinirang 54 rehimen, ang Kuban - 33, ang Orenburg - 16. Ang hindi regular na kabalyerya ay binubuo ng mga tao mula sa Caucasus at Turkmenistan. Sa kabuuan, kasama sa kabalyeryang Rusya ang 24 na dibisyon ng mga kabalyero at 11 magkahiwalay na brigada ng Cossack. Ang bawat dibisyon ay nahahati sa dalawang brigada: ang una ay may kasamang regimen ng dragoon at uhlan, ang pangalawa - ang hussar at ang Cossack. Ang mga dibisyon ay nagsama rin ng mga baterya ng artilerya ng kabayo na may anim na 76, 2-mm na baril ng modelong 1902 bawat isa. Ang rehimeng cavalry ay binubuo ng 6 na squadrons (kabuuang 850 cavalrymen), isang kumpanya ng machine-gun na may 8 machine gun at isang sapper company. Hindi tulad ng mga Austro-Hungarian, ang mga Russian lancer, na bumubuo sa mga unang ranggo ng mga squadrons, ay pinanatili ang kanilang mga tuktok.
Pribado ng 10 Novgorod Dragoon Regiment.
Ang mga regiment ng Russian cavalry ay magkakaiba sa bawat isa sa kulay ng pagkilala ng makitid na guhitan at ang bilang ng rehimyento sa mga strap ng balikat. Mayroong limang natatanging mga regimental na kulay lamang: pula, asul, dilaw, berde at kulay-rosas.
Ang sundalo sa ilustrasyon ay nakadamit ng isang shirt na shirt ng khaki, modelong 1907, at isang cap, arr. 1914. Gamit ang isang three-line dragoon rifle ng 1891 model (8 cm mas maikli kaysa sa impanterya) at isang sabber arr. 1887 na may nakakabit na bayonet dito.
Ang Russian dragoon sable ng modelo ng 1887 na may isang bayonet.
Ang 10 Cavalry Division sa ilalim ng utos ni General Count Fyodor Arturovich Keller ay nakipaglaban malapit sa Yaroslavitsa. Ang komposisyon nito ay ang mga sumusunod:
1st Brigade - ika-10 Novgorod Dragoon at ika-10 na Regimen ng Odessa Uhlan;
2nd Brigade - 10 Ingermanland Hussars at 10 Orenburg Cossack Regiment;
-3rd Batalyon ng artilerya ng Don Cossack, na binubuo ng tatlong baterya (kabuuan ng 18 baril).
Labanan
Noong Agosto 20, bandang 21.00, si Corporal Habermüller ay naghatid sa punong tanggapan ng 4th Cavalry Division, na matatagpuan sa bayan ng Sukhovola, isang mensahe na ang Russian 9th Cavalry Division, na pinalakas ng impanterya at artilerya, ay nakapasa sa bayan ng Zaloshche at paglipat sa dalawang haligi sa direksyon ng nayon Oleyov. Ang huli ay matatagpuan mga 40 na kilometro mula sa punong tanggapan ng ika-apat na lungga. paghahati-hati Ang pinakamalapit na pwersa ng Austro-Hungarian ay nagkalat sa isang malaking lugar: ang 11th Infantry Division ay matatagpuan 70 kilometro timog ng Brzezan, at ang 8th Kav. dibisyon sa Tarnopol, halos pareho ang distansya sa timog-silangan. Ang mga Ruso ay nagmartsa sa kantong sa pagitan ng tatlong dibisyon ng Austro-Hungarian, at naging malinaw na susubukan nilang putulin ang link ng riles sa Zborov. Upang mapalibutan sila, lahat ng tatlong paghati sa Austro-Hungarian ay kailangang kumilos nang sama-sama.
2nd class gunsmith ng Austro-Hungarian horse artillery na may buong damit. Gamit ang isang pistol na si Steyer arr. 1912 at saber arr. 1869
August 21, alas 3 ng madaling araw, ika-4 na cav. naalerto ang dibisyon at iniutos na magmartsa. Dalawang batalyon ng 35th Regimen ng Landwehr, na nasa ilalim ng dibisyon, ay kukuha ng posisyon sa taas na 388 timog ng Lopushan at takpan ang kabalyerya mula sa direksyong iyon. Ang impanterya ay umalis nang bandang hatinggabi, at pagkaraan ng tatlong oras sumunod ang mga kabalyero. Sa madaling araw ika-4 kav. ang dibisyon ay gumagalaw sa isang haligi ng pagmamartsa timog ng Nushche. Ang layunin nito ay sakupin ang taas na 418 hilagang-silangan ng Volchkovtsy. Sa vanguard ay ang 15th Dragoon Regiment na may pangalawang squadron sa ulo. Nahuhuli ng halos dalawampung minuto, ang pangunahing pwersa ng ika-15 na dragoon ay sinundan ng ika-3 squadron ng 13th lancer, sinundan ng kumpanya ng machine-gun ng 1st lancer at ang ika-1 at ika-3 na baterya ng 11th cavalry artillery batalyon. Ang pangunahing pwersa ng dibisyon ay lumipat sa likuran nila: ang punong tanggapan, ang bagahe ng tren at mga serbisyo sa kalinisan, ang ika-13 at ika-1 na mga lancer at apat na squadrons ng ika-9 na dragoon. Dalawang batalyon ng 35th Landwehr Infantry Regiment ang umusad patungo sa Hill 396 upang takpan ang kaliwang tabi. Walang mga Russian na malapit, at halos 6.30 ang pagod na mga impanterya ay pumasok sa Lopushany. Ipinaalam ng mga lokal na residente sa kumander ng rehimen, si Tenyente Koronel Reichelt, na nakita nila ang patrolya ni Cossack noong nakaraang araw. Pinangunahan ni Reichelt ang kanyang mga tauhan sa Zhamny Hill (Hill 416), kung saan mayroong isang maginhawang posisyon upang masakop ang flank ng dibisyon. Si Olejov ay hindi nakikita mula sa taas na ito, ang Yaroslavice ay halos 3000 mga hakbang sa timog-silangan, at si Volchkovitsy ay nasa kanluran, sa lambak ng Strip.
Austro-Hungarian 8-cm mabilis na pagpapaputok na baril na "Skoda" mod. 1905.
Kalibre ng baril: 76.5 mm.
Timbang ng labanan: 1020 kg.
Timbang ng projectile: 6, 6 kg.
Saklaw ng pagpapaputok: 7000 m.
Rate ng sunog: 12 bilog bawat minuto.
Tatlong baterya ng apat na baril bawat isa at isang detatsment ng apat na shell cart na binubuo ng cavalry artillery division ng cavalry division. Sa kabuuan, mula noong 1914, mayroong 11 dibisyon ng kabayo-artilerya - ayon sa bilang ng mga dibisyon ng mga kabalyero.
Kasabay ng pagdating ng impanteriya sa taas na 396, sa humigit-kumulang na 5.00, ika-4 na kabalyerya. ang dibisyon ay umabot sa taas na 418 timog-silangan ng Hukalowice, kung saan tumigil ito. Ang taas ay nagbigay ng magandang tanawin, ngunit ang mga Ruso ay hindi nakikita. Ang mga napatalsik na patrol ay bumalik din na wala. Para sa higit na kaligtasan, isang kumpanya ang ipinadala sa Zhamny Hill na may isang order na sakupin ito ng 5.45. Sa humigit-kumulang 6.00 narinig ang isang kanyonade. Napagpasyahan ni Heneral Zaremba na ang ika-8 na kabalyerya. ang dibisyon ay pumasok sa labanan kasama ang mga Ruso at, nang hindi naghihintay para sa mga resulta ng pagsisiyasat, sa 6.30 iniutos ang dibisyon na magmartsa timog patungo sa Yaroslavitsa. Tiwala siya na ang 11th Infantry Division ay malapit nang dumating mula sa direksyong ito. Dalawang rehimen, ang 9th Dragoon at ang 13th Uhlan regiment, ay lumipat sa harap ng pagbuo ng labanan, ang 15th Dragoon - na may isang gilid sa kaliwa, at ang 1st Uhlan - sa kanan. Ang artilerya at ang tren ng bagon ay gumagalaw sa gitna. Ang 1st Squadron ng 9th Dragoon ay dapat na sakupin ang Zhamny Hill kasama ang 35th Infantry Regiment. Gayunpaman, ang kinuha para sa kanyonade ay ang tunog ng mga pagsabog na kung saan sinira ng Orenburg Cossacks ang riles.
Sa 7.30 ang vanguard ay umabot sa taas na 401 timog-silangan ng Kabarovets, kung saan tumigil ito. Wala pa ring palatandaan ng paglapit ng 11th Infantry. Samantala, ang patrol ng punong tenyente na si Count Ressenhauer, na ipinadala kay Oleiov ng umaga, na may mensahe tungkol sa malaking puwersa ng kabalyeryang Rusya sa hilagang-silangan ng Oleiov, na bumalik sa punong tanggapan ng Heneral Zaremba sakay ng mga kabayo. Hindi nagtagal ay dumating si Tenyente Gyorosh mula sa ika-9 na Dragoon na may balita ng maraming mga kabalyeriyang Ruso na may artilerya sa Berimovka Hill (taas na 427). Ang posisyon ng Heneral Zaremba ay naging mahirap: sa isang banda, ang mga kabalyero ng Russia na may artilerya sa taas, sa kabilang banda, ang bayan ng Zborov, kung saan nagtatagpo ang tatlong ilog. Ang huling mensahe na naihatid ni Lieutenant Earl Sizzo-Norris na ang mga Ruso ay nag-i-install ng labing walong baril pinilit si Zaremba na gumawa ng agarang aksyon. Inutusan niya ang dibisyon na umatras sa Hill 418 hilagang-silangan ng Yaroslavitsa, ang pinakamagandang posisyon upang maitaboy ang kalaban. Ang mga rehimen ay nagbukas nang sunud-sunod at dumaloy sa maximum na bilis sa Yaroslavitsa. Dalawang baterya ng kabayo ang kumuha ng posisyon na 500 metro timog-silangan ng Yaroslavitsa upang masakop ang retreat.
Russian 76, 2mm na baril ng modelong 1902.
Timbang ng labanan: 1040 kg.
Timbang ng projectile: 6, 5 kg.
Saklaw ng apoy: 8000 m.
Rate ng sunog: 12 bilog bawat minuto.
Ang mga baterya ay mayroong 6 na baril bawat isa. Dalawa o tatlong baterya ang bumubuo sa isang batalyon. Ang bawat dibisyon ng mga kabalyerya ay mayroong isang dibisyon ng artilerya. Ipinapakita ng litrato ang lokasyon ng mga baril sa isang posisyon na tipikal ng lahat ng mga belligerents. Ang mga artilerya ay nakaluhod sa ilalim ng takip ng mga kalasag, ang mga koponan ay nakikita mula sa likuran.
Bandang 9:15 ng umaga, ang artilerya ng Russia ay nagpaputok ng apat na nakikitang shot at tinakpan ang convoy ng ambulansya at ang kumpanya ng machine-gun, na tumakas. Ang mga kariton ng mga kagiw mula sa Yaroslavice at ang gumuho na mga tulay na gawa sa kahoy ay nagpahirap sa mga pwersang Austro-Hungarian na umalis sa isang organisadong pamamaraan. Ang apoy ng walong Austro-Hungarian na baril (laban sa labing walong Ruso) ay pinatahimik sila sandali, na pinapayagan ang mga dragoon at uhlans na tumakbo pabalik sa nayon hanggang sa taas na 411. Ang ilan sa mga baril ng Russia ay inilipat ang apoy sa baterya ng Austro-Hungarian, at ang ilan sa Yaroslavitsa, kung saan nagsimula ang sunog … Ang Austro-Hungarian artillery ay pinilit na umatras, nawala ang bahagi ng mga tauhan nito, mga cart ng bala at kabayo. Ang isa sa mga kumander, si Major Lauer-Schmittenfels, ay malubhang nasugatan. Sa taas na 411 tumigil sila at pinaputok ang ilang mga volley sa artilerya ng Russia. Ang kanilang karagdagang pag-urong sa taas na 418 ay sinamahan ng apoy ng Russia mula sa Makova Gora (taas 401), ngunit hindi ito epektibo.
Nang ang unang mga shell ng Russia ay nagsimulang sumabog sa ika-1 ng Uhlansky, ang iba pang mga baril mula sa taas na 396 na sinakop ng oras na iyon ay nagpaputok sa mga posisyon ng impanterya at ang 1st squadron ng 9th Dragoon sa taas ng Zhamna. Nang makita ng mga dragoon at infantrymen na ang ika-4 na cav. umaatras ang dibisyon, pagkatapos nagsimula na rin silang umatras. Pagsapit ng 0900 na oras, ang buong dibisyon ay nagtipon sa silangan ng Volchkovitsy, sa pampang ng ilog, na hindi makita ng mga Ruso, at nabuo muli. Sa pamamagitan lamang ng isang himala na ang pagkalugi ay mas mababa kaysa sa inaasahan: tungkol sa 20 mga tao at 50 mga kabayo.
Pag-atake ng 13th Lancers 'Regiment.
Iniutos ni Heneral Zaremba na manirahan sa likuran ng 418 at 419. Ipinagpalagay niya na siya ay tinututulan ng maraming bilang ng dalawang dibisyon ng mga kabalyero at nais na bumuo ng isang maaasahang posisyon na nagtatanggol. Patuloy siyang umaasa para sa paglapit ng 11th Infantry at 8th Cavalry Divitions. Ang kumpanya ng machine gun ng 15th Dragoon ay ipinadala sa Hill 419 upang takpan ang tabi. Limang daang metro, sa likuran, sa ilalim ng takip ng taas, inilagay niya sa dalawang linya sunud-sunod ang mga regimentong 1st Lancers (kumander - Colonel Weis-Schleissenburg) at 9th Dragoon (Colonel Kopechek). Kaagad na lampas sa taas ng 419, pumwesto ang 13th Lancer (Colonel Count Spanochchi) at ang 15th Dragoon. Ang mga kumpanya ng machine-gun at artilerya ay direktang matatagpuan sa taas. Nagpadala din si Zaremba ng isang courier sa 35th Infantry Regiment, na tumawid lamang sa ilog, na may mga utos na sakupin ang Volchkovitsa at takpan ang gilid ng dibisyon. Ang Courier ay pinamamahalaang makahanap lamang ng dalawang mga kumpanya ng ika-2 batalyon, na kung saan pinamamahalaang upang napapanahong tumagal ng isang posisyon at maiwasan ang daanan ng isang daang Orenburg Cossacks.
Ang 1st Lancers at 9th Dragoons ang kumuha ng unang posisyon. Sinundan sila ng ika-15 Dragoon, patungo sa taas sa kahabaan ng kalsada sa tabi ng ilog. Pinangunahan ni Colonel Count Spanochchi ang kanyang ika-13 Lancer sa pamamagitan ng isang rotabout na ruta sa Hill 418. Dalawang baterya ang dapat sundin, ngunit sa hindi malamang kadahilanan ay natigil sila sa pampang ng Strypa. Marahil ay naantala sila ng paglitaw ng Orenburg Cossacks. Sa unahan ng 13th Lancer sumakay sa unang dibisyon ng tatlong squadrons, kalahati ng ika-3 squadron at isang kumpanya ng machine-gun. Sa layo na ilang daang metro sa likuran nila ay tumakbo sa ikalawang dibisyon sa ilalim ng utos ni Major Vidal, na binubuo ng ika-1 at ikalawang kalahati ng ika-3 na squadrons. Ang isang squadron ay nanatili upang masakop ang ika-3 baterya.
Cossack ng 8th Don Cossack Regiment kasama ang Order ng St. George.
Salamat sa kanilang mga pikes, nagkaroon ng kalamangan ang kabalyeryang Ruso kaysa sa Austro-Hungarian. Ang malaking kawalan ng Cossacks ay ang kanilang pagiging hindi maaasahan. Nakaharap sa isang matigas ang ulo na kalaban, tumakas sila sa unang pag-sign ng kabiguan.
Sa sandaling iyon, nang mawala ang ika-1 dibisyon sa likod ng taas ng 418, at papalapit lamang dito ang ika-15 na dragoon, sa kanan ng Lipnik, sa distansya na halos 1000 metro mula sa ika-2 dibisyon ng ika-13 na mga lancer, isang haligi ng Ruso lumitaw ang tropa. Ito ay ang ika-10 Cavalry Division. Sa vanguard, dalawang squadrons ng Novgorod dragoons ang tumatakbo, sinundan ng tatlong squadrons ng mga Odice lancer, at sa likuran ay ang mga kumpanya ng horse-sapper at machine-gun. Agad na nagpasya si Vidal kasama ang kanyang isa at kalahating squadrons na pigilan ang mga Ruso hanggang sa ang posisyon ng pangunahing pwersa ng dibisyon. Naglakad siya patungo sa mga Ruso.
Ang mga lancer, tulad ng isang parada, ay lumiko mula sa haligi sa isang linya at, sa signal ng trumpeta, sumugod sa pag-atake. Natigilan ang mga Ruso, ngunit mabilis na nakabawi. Mula sa haligi, ang kanilang mga squadrons, sa kaliwa sa direksyon ng paggalaw, naging isang linya, at nagpunta sa isang paparating na pag-atake. Sa isang matulin na banggaan, ang mga Ruso, na ang mga mangangabayo sa mga unang ranggo ay armado ng mga pikes, ay nagkaroon ng kalamangan, at maraming mga Austrian ang naalis sa kanilang mga saddle. Kabilang sa mga unang nasawi ay ang mga squadron commanders na sina Kitsinski (sugatan) at Mikhel, pati na rin ang halos isang dosenang mga lancer. Kasunod sa dump na sinusundan, nang literal na hinawakan ng mga kalaban ang mga stirrups, ang mga sabers ng lancer ay mas epektibo, at parami nang parami ng mga Ruso ang nagsimulang lumipad palabas ng mga saddle. Ang pangkalahatang kaguluhan, alikabok, putok ng pistola, hiyawan ng mga tao at ang kalapit ng mga kabayo ay nagpatuloy ng ilang minuto, at pagkatapos ay pinilit na umatras ang mga uhlans sa ilalim ng presyon mula sa isang nakahihigit na kalaban. Karamihan sa kanila ay nagawang umatras patungo sa ika-15 Dragoon, na papalapit lamang sa battlefield. Ang isang maliit na pangkat na pinamunuan ni Major Vidal, na kung saan ang huli ay nagawang humiwalay sa kalaban, ay umatras sa parehong paraan sa pagdating, ngunit naharang ng mga Cossack sa daan at pagkatapos ng isang maikling labanan ay nadala. Sinubukan ng Russian dragoons na ituloy ang mga retreating lancer, ngunit tinaboy ng apoy ng 15th Dragoon's machine gun mula sa taas na 419. Samakatuwid, natapos ang labanan sa isang draw.
Ang pag-atake ng mga lancer ni Vidal ay hindi bahagi ng mga plano ni Zaremba, na umaasang kumuha ng posisyon bago lumapit ang mga Ruso. Sa halip, napilitan siyang ipadala ang ika-15 Dragoon upang iligtas ang mga lancer.
Pag-atake ng ika-15 Dragoon
Sundalo ng Austro-Hungarian 15th Dragoon Regiment.
Regimental na kulay - puti.
Sa pagsisimula ng giyera, ang Austro-Hungarian cavalry, tulad ng Pranses, ay nanatiling tapat sa mga tradisyon. Ang mga tradisyong ito, tulad ng katayuang elite ng mga kabalyero, ay hindi pinapayagan silang umangkop sa mga katotohanan ng ikadalawampu siglo, tulad ng mga Ruso, Aleman, at Italyano.
Ang kabalyerya ay nanatiling tapat sa kanilang pula at asul na uniporme, habang ang impanterya at artilerya ay nagbago alinsunod sa mga kinakailangan ng panahon. Ang mga kwelyo at cuff ng uniporme ay may natatanging kulay ng regimental. Ang ika-15 "puti" at ika-9 na "berde" na rehimeng dragoon ay nakilahok sa labanan sa Yaroslavitsy.
Ang sakay sa ilustrasyon ay armado ng isang Monnlicher M1895 carbine at isang saber mod. 1865. Ang kanyang naka-hiyas na helmet arr. Ang 1905 ay nagsimula sa mga panahon ng Napoleonic. Ang bawat pangalawang mangangabayo sa kampanya ay nagdadala ng isang bariles ng tubig para sa mga kabayo, at bawat ikapitong sakay ay nagdadala ng isang pala.
Ang mga "puting" dragoon ni Colonel Uyna ay umakyat sa mataas na lupa na may ika-1, ika-4 at ika-6 na mga squadron sa unang linya, na flank ng ika-2 at ika-5. Napagpasyahan ni Uin na tanggapin ang gayong pagbuo, dahil hindi niya alam ang bilang ng kaaway at, sa kaso ng kanyang kataasan, nais niyang magkaroon ng proteksyon mula sa mga gilid. Nang makita niya na binabantaan siya ng dalawang squadrons ng Russia mula sa kanang pakpak, inutusan niya ang 2nd squadron ni Major Malburg na atakehin sila, at siya mismo ang sumugod sa pag-atake kasama ang natitirang apat. Ang pag-atake ay sumali sa mga lancer ng 13th regiment, na nakapag-isip at pumila sa pagbuo ng labanan. Si General Zaremba at ang dalawang kumander ng brigade na sina von Ruiz at Uin, ay sumakay kasama ang mga opisyal ng tauhan na pinuno ng rehimen. Ang mga Ruso ay muling natigilan, ngunit mabilis na inayos at inilunsad ang isang pag-atake muli, at nangyari ulit ang lahat. Ang mga Russian pikes ay kumatok sa mga unang Austrian mula sa kanilang mga saddle, pagkatapos ay sumabog sila sa mga ranggo ng mga mandirigma sa mga khakis, bilog na takip at pikes at sinimulang i-chop ang mga ito sa mga sabers.
Ang Russian 7, 62-mm revolver ng Nagant system, modelo 1895
Pistol Steier M1912.
Ang mga bala ng 9mm nito ay mas mabigat at mas matalim kaysa sa mas karaniwang Parabellum.
Timbang: 1.03 kg.
Ang bilis ng muzzle ng bala: 340 m / s.
Haba: 233 mm.
Kapasidad sa magasin: 8 round.
Mayroong ilang nakasulat na mga alaala tungkol sa labanan, na nagsasabi tungkol sa bilang ng higit na kataasan ng mga Ruso, isang mabangis na slash at mga ulap ng alikabok. Ang isa sa mga opisyal ng Russia ay hawak ang mga ngiti sa kanyang ngipin at pinaputok mula sa magkabilang kamay ang mga revolver. Ang sergeant-major Polachek ay kumuha ng isang pistola mula sa isa pang opisyal ng Russia at binaril ang siyam na horsemen ng Russia. Ang isa sa mga opisyal, marahil ang punong tenyente ng Count Ressegauer, ay sinira ang kanyang sabber, at nagpatuloy siya sa pakikipaglaban gamit ang isang pistol hanggang sa isang kabayo ang napatay sa ilalim niya. Kahit na pagkatapos nito, nagpatuloy siya sa pagbaril mula sa lupa, nasugatan ng isang pako, ngunit nakapagtakas nang maglakad. Si Dragoon Knoll ay iginawad dahil sa nagawang mailigtas ang kanyang sugatang kumander, si Koronel Uyne, mula sa isang pangkat ng mga Ruso. At maraming mga ganitong mga eksena sa panahon ng labanan.
Ang labanan ay tumagal ng halos 20 minuto, nang ang mga trompeta ay nagbigay ng senyas na umalis. Halos sabay-sabay sa mga ito, ang mga shell ng artilerya ng Russia ay nagsimulang sumabog, nagpaputok, anuman ang kanilang. Pinatay ng Shrapnel ang parehong mga Ruso at Austrian. Ang mga dragoon ay umatras sa parehong paraan sa kanilang pagdating - sa pamamagitan ng nayon ng Volchkovice. Hindi tinuloy ng mga Ruso ang mga ito at umatras naman sa Lipnik. Ang ilang mga Ruso ay nagpaputok sa pagtugis, pag-akyat sa mga puno, ang iba ay bumagsak at humiga sa bukid sa gitna ng mga nasugatan at namatay.
Cossack ng ika-10 Orenburg Cossack Regiment.
Ang Cossacks ay semi-regular na magkabayo. Para sa kanilang dalawampung taong paglilingkod, ang Cossacks ay nakatanggap ng mga plot ng lupa bilang gantimpala.
Ang Cossack sa ilustrasyon, tulad ng lahat ng mga kabalyero ng Russia, ay armado ng isang rifle at isang sable. Ang isang katad na bandolier para sa 30 pag-ikot ay isinusuot sa balikat. Mayroon din siyang latigo (ang Cossacks ay hindi gumamit ng spurs).
Ang natatanging kulay ng Orenburg at Terek Cossacks ay asul. Makikita ito mula sa mga guhitan at ang bilang sa mga strap ng balikat. Ang kulay ng Don Cossacks ay pula, ang Ural Cossacks ay lila, ang Astrakhan Cossacks ay dilaw, atbp.
Habang nagpapatuloy pa rin ang labanan, biglang sinalakay ng tatlong daang Orenburg Cossacks ang pangatlong baterya ni Kapitan Taufar, na dumikit hanggang sa mga butas ng ilong sa malabo na pampang ng Strypa. Mabilis na inalis ng mga tauhan ang mga kabayo at nagawang makatakas, pinabayaan ang kanilang mga baril at kariton. Napansin ito, ang 1st Battery ni Kapitan von Stepski ay nagpakalat ng mga baril nito at pinaputok ang mga Cossack, ngunit hindi nito maiiwan ang dagat ng putik. Ang pag-urong ng ika-15 Dragoon at ang paglitaw ng mga Russian dragoon, bilang karagdagan sa Cossacks, pinilit ang mga artilerya ng unang baterya na talikuran ang kanilang mga baril at umatras.
Ang 9th Dragoon at 1st Lancers ay hindi lumahok sa labanan, dahil tumayo sila sa kailaliman at hindi pinagsama ang kanilang sarili sa sitwasyon sa oras. Hindi rin sila nakatanggap ng mga order, dahil ang komandante ng dibisyon, kapwa ang mga kumander ng brigada at mga tauhan mismo ay sumugod sa pag-atake. Si General Keller at ang kanyang mga tauhan ay umalis din sa larangan ng digmaan, ngunit pagkatapos malaman ang tungkol sa pagkuha ng mga baril, bumalik siya upang mangolekta ng mga tropeo. Pagkatapos ay bumalik siya sa Lipik. Huminto ang Austro-Hungarian horsemen at tumayo sa likod ng Volchkovitsy.
Hindi komisyonadong opisyal ng 9th Dragoon Regiment na "Archduke Albert"
Siya ay armado ng isang Steyer M1911 pistol. Ang mga pistola ng Steier ay mahusay na sandata. Mayroon silang halos dalawang beses sa hanay ng pagpapaputok, isang mas malaking kapasidad ng magazine at isang mas malakas na kartutso. Salamat sa kanila, ang Austro-Hungarian horsemen ay nagkaroon ng kalamangan kaysa sa mga Ruso na armado ng Nagant revolvers.
Epilog
Hanggang sa pagtatapos ng araw, ang 11th Infantry at 8th Cavalry Divitions ay hindi lumitaw. Ang pagkalugi ng ika-4 na dibisyon ay malaki. Ang ika-15 Dragoon ay nawala ang halos 150 katao at mas maraming kabayo. Ang 13th Lancer na si Major Vidal, na inaangkin na 34 ang napatay at 113 ang sugatan, ay dinakip. Ang kabuuang pagkalugi ng Austro-Hungarian, kasama ang impanterya, ay umabot sa 350 katao. Ang mga pagkalugi ng mga Ruso ay daan-daang din. Salamat sa mas mahusay na intelihensiya, nasurpresa nila ang Zaremba. Hanggang sa natapos ang labanan, wala siyang ideya tungkol sa mga puwersa ng kaaway. Ang mga Ruso ay nagsagawa ng pagkusa sa buong labanan at patuloy na umaatake nang tiyak. Ang threefold superiority ng Russian artillery ay naging posible upang ipalagay na ang 9th Cavalry Division ay nasangkot din sa kaso. Sa kabilang banda, si Zaremba ay mayroong 64 machine gun, ngunit ganoong limitado ang paggamit. Ang mga machine gun sa hukbong Austro-Hungarian noong 1914 ay bago pa rin, at walang sapat na karanasan sa kanilang paggamit. Ang kabalyerya ay walang kataliwasan dito.
Maraming mga istoryador ang isinasaalang-alang ang laban sa Yaroslavitsy na huling pagkakataon ng paggamit ng mga kabalyero sa istilo ng Napoleonic Wars. Hindi siya nagdala ng anumang mga resulta maliban sa katanyagan para sa mga kalahok sa magkabilang panig. Si Heneral Keller mismo ang humanga sa tapang ng Austro-Hungarian horsemen, na may isa at kalahating squadrons lamang ang umaatake sa isang buong dibisyon. Naisip niya na nakaharap siya sa isang buong ika-4 na dibisyon at samakatuwid ay umalis sa larangan ng digmaan.
Panitikan
Tala ng tagasalin
Para sa mga interesado sa paksa, pinapayuhan ko kayo na basahin ang sanaysay ni A. Slivinsky - isang kalahok sa labanan, isang opisyal ng punong tanggapan ng ika-10 dibisyon. (https://www.grwar.ru/library/Slivinsky/SH_00.html)
Kung ihinahambing mo ang mga paglalarawang ito, nakakakuha ka ng impression na pinag-uusapan namin ang iba't ibang mga kaganapan. Sa paghusga sa kanila, ang bawat panig ay isinasaalang-alang ang sarili na kinagulat at sinabi na wala itong ideya tungkol sa mga salungat na puwersa. Kung nagsulat si Slivinsky na sila ay sinalakay ng isang kaaway na handa na para sa labanan, na sumalakay sa isang ipinakalat na pormasyon na 6-8 na squadrons ang lapad, na sinundan ng dalawa pang echelons ng cavalry, pagkatapos ay inaangkin ng may-akda ng nasa itaas na artikulo na ang pag-atake ng isa at kalahati squadrons ng 13th Lancer ay isang kusang pagtatangka upang antalahin ang kaaway at bumili ng oras sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyong dibisyon ng pagkakataong pumila. Parehas na sapilitang at kusang-loob ay ang desisyon ni Zaremba na itapon ang ika-15 Dragoon sa labanan upang matulungan ang mga lancer. Bilang karagdagan, ang may-akda ng Croatia ay hindi man nabanggit ang yugto na napakinabangan para sa mga Austriano, nang sila (ayon kay Slivinsky) ay dumaan sa harap ng Russia at nagpunta sa likuran ng pagbuo ng labanan. At ang desisyon lamang ni General Keller na itapon ang nag-iisang reserba sa labanan - mga opisyal ng kawani, order order at isang platoon ng guwardiya ng Cossack - ang nagligtas sa dibisyon mula sa pagkatalo.
