Operasyon na "Nemesis"

Talaan ng mga Nilalaman:

Operasyon na "Nemesis"
Operasyon na "Nemesis"

Video: Operasyon na "Nemesis"

Video: Operasyon na
Video: Job Search During a Crisis | NoBSJobSearchAdvice.com 2024, Abril
Anonim
Larawan
Larawan

Sa nakaraang artikulo (Armenian pogroms sa Ottoman Empire at ang patayan noong 1915-1916), nasabi tungkol sa simula ng Armenian pogroms sa estadong ito (na nagsimula noong 1894) at tungkol sa malakihang pagpatay ng mga Armenians noong 1915 at kasunod na mga taon, na sa kauna-unahang pagkakataon sa kasaysayan ay tinawag na genocide.

Sa bahaging ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa unang Armenian Republic at ang paghihiganti ng mga Armenian sa mga sangkot sa pagkawasak ng kanilang mga kapwa tribo.

Unang Republika ng Armenian

Matapos ang pagbagsak ng Imperyo ng Russia, noong Abril 22, 1918, nabuo ang Transcaucasian Democratic Federal Republic, na pinamumunuan ng Menshevik A. Chkhenkeli.

Ang pagbuo ng estado na ito ay naging hindi mababawi.

At noong Mayo 26, ang Georgia (kung saan si Chkhenkeli ay naging Ministro para sa Ugnayang Panlabas) ay nahiwalay mula sa istraktura nito. At noong Mayo 28, 1918 - Armenia at Azerbaijan.

Ang "Bagong panganak" na Armenia ay kaagad na nakipagtalo sa Georgia, at Azerbaijan, at Turkey - inilarawan ito sa artikulong The Fall of the Ottoman Empire.

26 Baku commissars

Lalo na mabangis ay ang interethnic clashes sa pagitan ng Armenians at Azerbaijanis: ang antas ng poot ay tulad na sinubukan ng magkabilang panig hindi lamang paalisin ang mga dayuhan, ngunit upang mapuksa sila nang pisikal.

Ang mga Armenian ay bahagyang nawasak, bahagyang pinatalsik ang Azerbaijanis mula sa Novobayazet, Erivan, Echmiadzin at mga distrito ng Sharur-Daralagez.

Ginawa din ng mga Azerbaijanis ang mga Armeniano sa mga distrito ng Shemakha at Nukha, Agdam at Ganja.

Mahirap ang sitwasyon sa Baku, kung saan nagsimula ang mga pogroms ng mga Muslim noong Marso 1918, na suportado ng pamumuno ng komite ng Baku (kung saan maraming Armenians) at partido Dashnaktsutyun.

Noong Abril 25, 1918, ang Council of People's Commissars ay itinatag sa Baku, na ang pinuno ay si S. Shaumyan. Isa sa mga "Baku commissars" na ito ay ang kilalang tao na si Anastas Mikoyan.

Larawan
Larawan

Noong Hunyo, ang mga tropa ng Baku Soviet ay natalo ng kaalyadong Azerbaijani at mga pormasyon ng Turkey malapit sa lungsod ng Goychay. Baku ay nasa ilalim ng pagkubkob.

Ang konseho ay "nahati." At noong Hulyo 25, itinulak ng Mensheviks, Right Socialist-Revolutionaries at Dashnaks ang desisyon na anyayahan ang British sa lungsod, na dumating noong Agosto 4.

Bago ito, noong Agosto 1, 1918, nabuo ang tinaguriang Provisional Dictatorship ng Central Caspian Sea. Noong Agosto 16, sinubukan ng mga dating pinuno ng Baku Soviet na maglayag patungong Astrakhan. Ngunit sila ay naaresto.

Hindi tumulong ang British sa Central Caspian.

Ang sitwasyon ay kritikal. Samakatuwid, noong Setyembre 13, ang mga British ay lumikas sa kanilang mga tropa mula sa Baku.

Noong Setyembre 14, sinundan sila ng mga pinuno ng "Diktadurya". Sa gabi ng Setyembre 15, 1918, nahulog si Baku. Ang mga yunit ng Azerbaijani ay pumasok sa lungsod, na nagsimulang maghiganti sa mga Armenian para sa mga napatay na tribo.

Ang mga kumander ng regular na mga yunit ng Turko, na natatakot na bumagsak sa disiplina, ay hindi nais na lumahok ang kanilang mga sundalo sa "duguang kawalang-habas." Ngunit hindi nila ito maaaring ipagbawal sa mga kakampi.

Samakatuwid, ang mga tropang Turkish ay pumasok sa Baku makalipas ang dalawang araw. Nang maglaon, sinira din ng Azeris ang 28 na nayon ng Armenian sa mga distrito ng Nukhinsky at Areshsky.

Ang "Baku commissars", na A. A. Mikoyan, na nasa iligal na posisyon, ay nakapagpalaya sa bisperas ng pagpasok ng mga tropa ng Azerbaijan sa Baku, ay nakarating sa Krasnovodsk sa bapor na "Turkmen". Kung saan 25 sa kanila (pati na rin ang ika-26 na kumander ng detatsment ng Dashnak na si Tatevos Amirov) ay isinagawa sa pamamagitan ng utos ng Trans-Caspian Provisional Government, na kinokontrol ng mga Social Revolutionaries.

Kadalasan ay pinag-uusapan nila ang tungkol sa pagpapatupad. Ngunit ang ilan ay inaangkin na pinugutan sila ng ulo.

Si Sergei Yesenin sa kanyang tanyag na tula, kasunod ng opisyal na bersyon, ay nag-uugnay sa pagpapatupad sa British.

Ngunit sa oras na iyon hindi pa nila narating ang Krasnovodsk.

Si Mikoyan, tulad ng pagkakaintindi mo, ay hindi naisakatuparan. At nabuhay siya hanggang 1978, namamatay sa edad na 83 (ayon sa kanyang kalooban, inilibing siya sa tabi ng kanyang asawa sa sementeryo ng Novodevichy).

Turkish Kemalist General Halil Pasha

Operasyon na "Nemesis"
Operasyon na "Nemesis"

Noong Abril 1920, ang mga yunit ng Red Army ay pumasok sa Azerbaijan at Baku.

Ang mga opisyal ng Turkish Kemalist, na pinamunuan ni Khalil Pasha, ay nagbayad ng buong Russia para sa hinaharap na tulong militar at pang-ekonomiya, na sadyang linlangin ang mga kaalyado ng Azerbaijan. Pinangatuwiran nila na ang umuusad na Red Army ay pinamumunuan ng kanilang kababayan, si Nijat-bek, na kaninong mga rehimen ay maraming Volga Turks. At ang hukbong ito ay tutulong sa Turkey - sa Anatolia.

Salamat sa pagsisikap ni Khalil Pasha, ang mga bukirin ng langis ng Baku at mga refineries ng langis ay hindi nawasak at ibinigay sa mga kinatawan ng bagong gobyerno sa isang kondisyon sa pagtatrabaho.

Mula sa Azerbaijan, si Halil Pasha ay nagpunta sa Moscow, kung saan noong kalagitnaan ng Mayo 1920, bilang bahagi ng isang delegasyon ng Turkey, nakilahok siya sa negosasyon sa gobyerno ng Soviet, nakipagtagpo kay Chicherin. Kabilang sa iba pang mga bagay, ipinangako niya ang suporta ng Turkey para sa patakaran ng Moscow sa mga Muslim ng Persia, India (na kasama noon ang Pakistan) at Afghanistan.

Bago umalis para sa kanyang tinubuang bayan, si Halil Pasha ay nakatanggap ng isang pilak na punyal bilang regalo mula sa Komite Sentral na Tagapagpaganap ng RSFSR, na makikita na ngayon sa museyo ng militar ng Istanbul.

Ang sinaunang buhol ng Nagorno-Karabakh

Ang sitwasyon sa Artsakh (Nagorno-Karabakh) ay napaka-tense din.

Ang teritoryong ito ay matagal nang tinitirhan ng mga Armenian. Ngunit pagkatapos ay nasakop ito ng Turkic Karabakh Khanate. At dito nagsimulang manirahan ang mga ninuno ng modernong Azerbaijanis.

Sa unang kalahati ng ika-19 na siglo, ang Nagorno-Karabakh, kasama ang iba pang mga rehiyon, ay naging bahagi ng Russia. Nang maglaon, naging bahagi ito ng lalawigan ng Elizavetpol, na tinitirhan ng kapwa Armenians at Azerbaijanis.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Sa tuwing humina ang pamahalaang sentral, naganap ang sagupaan sa interethnic sa Karabakh.

Ito ang kaso noong First Russian Revolution noong 1905–1907. Pagkatapos ang mga pogroms ng Armenian ay nabanggit, halimbawa, sa lungsod ng Shusha na matatagpuan sa teritoryo ng Karabakh.

Matapos ang pagbagsak ng Imperyo ng Russia at Transcaucasian Democratic Federal Republic, idineklara ng Azerbaijan ang buong teritoryo ng lalawigan ng Elizavetpol.

Mahigpit na hindi sumang-ayon ang mga Armenian ng Karabakh: nais nila ang kalayaan o unyon sa Armenia.

Ang mga awtoridad ng Armenian Republic ay hindi tumutol sa pagsasama ng Artsakh sa kanilang estado alinman.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Noong Marso 1920, ang mga tirahan ng Armenian ay muling nawasak sa Shusha: mula limang daan hanggang dalawang libong katao ang napatay noon, ang natitira ay pinatalsik mula sa lungsod.

Ang lungsod ay hindi kailanman buong itinayong muli. Ang populasyon nito ay bumaba mula 67 libo hanggang 9 libong katao.

Ngunit dapat sabihin na ang kapahamakan na ito ay pinukaw mismo ng mga Armenian, na ang mga armadong militante ay sinalakay ang mga garison ng Azerbaijan ng Shushi, Askeran at Khankendi noong gabi ng Marso 23. Bukod dito, sa huling lungsod, isang ospital sa militar ang sinalakay.

Ang interethnic clash sa Transcaucasia ay tumigil sa pagdating ng mga Bolsheviks doon: kapwa sa Azerbaijan at sa Armenia mabilis nilang napagtanto na ang bagong gobyerno ng Russia ay malakas at

"Hindi na nagbabago"

walang papayag na gupitin ang mga kapitbahay ngayon.

Mula sa dating lalawigan ng Elizavetpol, ang mga lupain na may populasyon ng Armenian ay inilalaan, kung saan nabuo ang Nagorno-Karabakh Autonomous Region bilang bahagi ng Azerbaijan SSR.

Larawan
Larawan

Marahil ay nagawa ito sapagkat ang bagong nabuo na rehiyon na autonomous ay walang hangganan sa Armenia.

Gayunpaman, ang ilang mga istoryador ay naniniwala na ang NKAO ay inilipat sa Azerbaijan sa ilalim ng impluwensya ng Turkey, kung saan ang mga awtoridad ng Soviet sa oras na iyon ay higit pa sa palakaibigan.

Shaan Natalie at ang mga militante ng Operation Nemesis

Ang unang republika ng Armenian ay tumagal hanggang Disyembre 2, 1920.

Sa oras na iyon, siya ay nagdusa ng isang napakalaking pagkatalo sa giyera sa Turkey. At napilitan siyang tapusin ang nakakahiyang Kapayapaan ng Alexandropol, na napawalang-bisa pagkatapos maitatag ang kapangyarihan ng Soviet sa Armenia.

Tinalakay ito sa artikulong The Fall of the Ottoman Empire.

Ngunit ang mga pinuno ng partido Dashnaktsutyun sa ika-9 Kongreso (Yerevan, Oktubre 1919) ay nagawang gumawa ng isang desisyon upang magsagawa ng isang operasyon upang pisikal na sirain ang mga pinuno ng Turkey, na nagkasala ng pag-aayos ng patayan ng mga Armenians noong 1915, at ang mga pinuno ng Azerbaijan, kasangkot sa patayan ng mga Armenian sa Shusha at sa Baku noong 1918-1920

Ang nagpasimula ng operasyong ito, na tinawag na "Nemesis" (pagkatapos ng pangalan ng sinaunang diyosang Greek ng hustisya), ay si Hakob Ter-Hakobyan, na mas kilala bilang Shaan (Shagan) Natali - isang pseudonym na binubuo ng mga pangalan ng kanyang ama at minamahal na babae. Ang ama ni Ter-Hakobyan at maraming kamag-anak ay pinatay noong 1894-1896.

Larawan
Larawan

Sa oras na iyon, ang mga kalaban niya ay miyembro ng Bureau ng Dashnaktsutyun Party na sina Simon Vratsyan, Ruben Ter-Minasyan, at Ruben Darbinyan. Nang maglaon sumulat si Ter-Hakobyan tungkol sa mga dahilan para sa kanyang desisyon:

Marami akong nakita sa aking buhay, kasama na ang pakikinig sa mga rekomendasyon ng mundo, sa kung anong tamang form dapat maghiganti ang mga Armenian para sa 1.5 milyong inosenteng pinatay na mga kababayan at para sa nawawalang Motherland.

At dapat ba sa iyo …

Ang resipe para sa progresibong sangkatauhan ay kahawig ng isang diagnosis: kumpletong amnesia!

Pinayuhan kaming kalimutan ang lahat: ang sinaksak na mga magulang, kapatid na babae, anak, at sa wakas, ang Inang bayan, upang makapaghiganti sa isang "sibilisadong" pamamaraan sa berdugo na nagtatago sa maling pangalan.

Ang payo, sigurado, napakatalino, lalo na kapag ito ay ibinigay sa isang madugong biktima."

Ang Hakob Ter-Hakobyan (Shaan Natali) at Grigor Merjanov (na nakilahok sa mga laban sa Azerbaijanis noong 1905, noong 1915-1918 na nagsilbi sa hukbong Bulgarian) ay naging agarang mga pinuno ng Operation Nemesis.

Ang pangunahing impormante ng punong tanggapan ng operasyon na "Nemesis" ay si Hrach Papazyan, na, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang mag-aaral na Turkish, pinamamahalaang maging kanyang sariling tao sa mga batang emigrante ng Young Turkish.

Ang isang natatanging tampok ng mga likidong likidasyon na inihanda ni Ter-Hakobyan at Merjanov ay na walang isang bystander ang nasugatan sa panahon ng kanilang pagpapatupad. Ang bawat pangkat ng mga tagapalabas ay binubuo ng tatlo hanggang limang tao na nagtatag ng pagsubaybay sa potensyal na biktima at tinukoy ang lugar at oras ng pag-atake. Kung ang taong nahatulan ay walang mga bodyguard, isang tao ang ipinadala sa aksyon, kung hindi man ay dalawa o tatlong mga nagsasabwatan ang maaaring atake sa kanya nang sabay.

Ang unang hakbang ay upang makatipon ng isang listahan ng 650 katao na kasangkot sa pagpapatapon at pagpatay sa mga Armenian.

Ang mga pinuno ng operasyon ay makatotohanang pa rin. Naintindihan nila ang mga limitasyon ng kanilang mga mapagkukunan. At sa gayon ay nakatuon ang kanilang mga pagsisikap sa pag-aalis ng pinaka nakakainis

"Ang mga nagpapatupad ng mamamayang Armenian."

Bilang isang resulta, 41 sa kanila ay nahatulan ng kamatayan.

Ang dating Ministro para sa Panloob na Kapaligiran ng Ottoman Empire na si Mehmed Talaat Pasha ay napili bilang target na numero 1.

Larawan
Larawan

Si Soghomon Tehlirian ay ipinadala upang "manghuli" para sa kanya, na iniutos ni Ter-Hakobyan na manatili sa lugar ng parusang kumilos at maghintay para sa pulisya, inilagay ang kanyang paa sa bangkay, at pagkatapos ay payagan ang kanyang sarili na maaresto nang walang pagtutol.

Sa paglilitis, kinailangang ihatid ni Tehlirian sa pamayanan ng buong mundo ang katotohanan tungkol sa mga gawa ni Talaat at sa trahedya ng mga Armenian. Ang lahat ay naging eksakto tulad ng nilalayon ni Ter-Hakobyan: Si Talaat ay pinatay sa Berlin noong Marso 15, 1921, at noong Disyembre 6 ng parehong taon, pinawalan ng korte ng Aleman si Tehlirian.

Larawan
Larawan

Ang paglilitis ay dinaluhan ng isang mamamahayag sa Poland (isang katutubo sa rehiyon ng Grodno ng modernong Belarus) na si Rafael Lemkin, na, narinig ang patotoo ng mga saksi tungkol sa patayan ng mga Armenian, nagsimulang pag-aralan ang kasaysayan ng isyu at kalaunan ay nakakuha ng isang bagong term - "genocide".

Una niya itong ginamit noong 1944 sa kanyang librong "The Rule of the Axis States in Occupied Europe", kung saan binanggit niya ang "pagpuksa sa mga Armenians noong 1915" bilang isang halimbawa.

Noong Hunyo 19, 1920, ang dating Punong Ministro ng Azerbaijan Democratic Republic, Fatali Khan Khoysky, ay pinatay sa Tiflis at ang dating Ministro ng Hustisya ng Azerbaijan Khalil-bey Khasmamedov, na napatunayang nagkasala sa pag-aayos ng mga pogroms at patayan ng mga Armenian sa Baku (noong Setyembre 1918) ng mga pinuno ng Nemesis, ay nasugatan. Ang mga nagpapatupad ay sina Aram Yerkanyan at Misak Kirakosyan (siya ay nasugatan sa operasyon na ito).

Si Grigor Merzhanov mismo, bilang bahagi ng isa sa mga pangkat, ay lumahok sa operasyon upang tanggalin si Said Khali Pasha (Grand Vizier ng Ottoman Empire noong panahong 1913-1917): noong Disyembre 6, 1921, siya ay pinatay sa Roma ni Arshavir Shirakyan.

Noong Abril 17 ng sumusunod na 1922, sina Arshavir Shirakyan at Aram Yerkanyan, na pamilyar sa amin, ay binaril at pinatay ang dating gobernador ng Trebizond na si Jemal Azmi sa Berlin (sa kanyang utos, 15 libong Armenians ang nalunod sa lungsod na ito) at ang tagalikha ng "Espesyal na Organisasyon" (counterintelligence - "Teshkilatiya Makhsuse") Behaeddin Shakiredin -pow. Sa pagkilos na ito, ang isa sa mga nagbabantay kay Shakir ay pinatay din.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Pagkalipas ng ilang buwan, ang kumander ng pinuno ng ika-apat na hukbong Ottoman na si Kemal Pasha, ay pinatay ng parehong pangkat sa Tiflis.

Gayundin sa Tiflis, isang pangkat na kasama sina S. Tsagikyan, A. Gevorgyan, P. Ter-Poghosyan at Z. Melik-Shahnazaryan noong Hulyo 25, 1922

"Natupad ang pangungusap"

Si Ahmed Jemal Pasha (isa sa mga kasapi ng "Young Turk Triumvirate"), na "bantog" din sa mga panunupil laban sa mga Lebian at Syrian Shiites at binansagan na Al-Saffah - "madugong karne" sa Gitnang Silangan.

Larawan
Larawan

Sa oras na iyon, si Dzhemal Pasha ay isang tagapayo ng militar sa pamahalaang Afghanistan at papunta sa Tiflis papunta sa Turkey, kung saan makikipagpulong siya kay Mustafa Kemal.

Ang isa pang miyembro ng "Young Turk Triumvirate" ay ang dating Ministro ng Digmaan ng Ottoman Empire, si Ismail Enver (Enver Pasha), na tumakas mula sa Constantinople. Sinubukan niyang mag-alok ng kanyang serbisyo sa mga Bolshevik - bilang isang tagapayo ng "Silangan" at Turkestan. Ipinadala sa Bukhara, noong tag-araw ng 1921 sumuko siya sa mga Basmach, na pinamunuan ni Ibrahim-bek ng tribo ng Uzbek na Lokai.

Larawan
Larawan
Larawan
Larawan

Tratuhin ni Ibrahim ang dating ministro ng Ottoman nang walang paggalang: ninakawan niya ito at hinawakan sa loob ng tatlong buwan bilang isang bilanggo.

Gayunpaman, sa taglagas ng parehong taon, hindi inaasahan ni Enver na naging pinuno-ng-pinuno ng mga basmach detachment ng Bukhara at Khiva. Noong Pebrero 1922, dinakip pa niya ang Dushanbe at ang karamihan sa teritoryo ng dating Bukhara Khanate. Ngunit noong Mayo ng taong ito, ang mga yunit ng Red Army ay nagdulot ng maraming seryosong pagkatalo sa kanya at pinatalsik mula sa Dushanbe.

Si Ibrahim-bek, na hindi nagmamay-ari ng anumang maiinit na damdamin para kay Enver, ay hindi lamang hindi nakatulong sa pagbisita sa Turk, ngunit sinalakay pa ang kanyang detatsment sa Lokai Valley, na tinapik siya nang maayos.

Noong Agosto 4, pinatay si Ismail Enver sa isang labanan sa nayon ng Chagan (ang teritoryo ng modernong Tajikistan). Ang ilan ay nagtatalo na siya ay pinatay ni Yakov Melkumov (Hakob Melkumyan), ang pansamantalang komandante ng Unang Turkestan Cavalry Division. Sa hinihinalang, para sa mga ito na iginawad sa kanya ang pangalawang Order ng Red Banner.

Larawan
Larawan

Ang dating pangkalahatang kalihim ng partido ng Young Turkish na "Unity and Progress" na si Nazim-bey Selanikli (ideologist ng masaker sa Armenian), nabigo na pumatay ang mga kalahok sa operasyon na "Nemesis".

Siya ay binitay mismo ng mga Turko - noong 1926 para sa isang pagtatangkang pumatay kay Gazi Mustafa Kemal (hindi pa Ataturk).

Maraming mga nakikipagtulungan sa Armenian ang pinatay sa Constantinople bilang bahagi ng Operation Nemesis. Kabilang sa mga ito ay si Mkrtich Harutyunyan, na nagsilbi sa lihim na pulisya ng Ottoman, na kinunan ni Soghomon Tehlerian (pagkatapos nito ay nagtungo siya sa Berlin upang patayin si Talaat), si Vahe Yesayan, na lumahok sa pagguhit ng mga listahan para sa pagpapatapon (pinatay ni Arshavir Shirakyan), Amayak Aramyants, na noong 1914 nagtaksil sa mga Ottoman ang mga kasali sa pagsasabwatan laban kay Talaat Pasha (kinunan ni Arshak Yezdanyan).

Gayundin sa Constantinople noong Hulyo 19, 1921, isang pangkat ng Misak Torlakyan, Yervand Fundukyan at Harutyun Harutyunyants ang nag-likidado sa dating Ministro ng Panloob na Kagawaran ng Azerbaijan Behbud Khan Jivanshir at nasugatan si Behbud.

Ang direktang tagapagpatupad ay si Torlakyan. Inaresto siya ng mga awtoridad sa pananakop ng British, ngunit pinalaya siya ng mga hukom ng tribunal ng militar mula sa parusa, na sinasabing ang pagpatay ay ginawa niya sa isang estado ng pag-iibigan.

Pagkatapos ng Nemesis

Ang kapalaran ng mga kalahok sa Operation Nemesis ay binuo sa iba't ibang paraan.

Si Hakob Ter-Hakobyan (Shahan Natali) ay kilala bilang isang manunulat, makata at pilosopo sa Armenia, namatay sa USA.

Iniwan ni Grigor Merzhanov ang partido Dashnaktsutyun noong 1922, na inakusahan ang pamumuno nito ng "kawalan ng prinsipyo". Nanirahan sa Paris.

Si Hrach Papazyan ay isang miyembro ng Syrian parliament, at ilang sandali bago ang kanyang kamatayan ay lumipat siya sa Lebanon.

Si Arshavir Shirakanyan ay nagbukas ng isang oriental carpet store sa New York.

Ang Aram Yerkanyan ay nagbago ng maraming mga bansa. Sa Argentina, siya ang editor ng pahayagan na "My Armenia". Namatay siya sa tuberculosis sa Cordoba.

Si Soghomon Tehlirian ay nanirahan sa Serbia nang mahabang panahon, bago siya namatay ay lumipat siya sa Estados Unidos.

Si Zare Melik-Shakhnazarov ay nagtrabaho sa Transcaucasian Central Executive Committee, sa mga organisasyon ng konstruksyon ng Sumgait at sa Universal Education ng Azerbaijan. Sa panahon ng Great Patriotic War, siya ay isang instruktor sa pagbaril. Namatay siya noong 1992.

Larawan
Larawan

Sa panahon ng World War II, sumali si Misak Torlakyan sa ranggo ng Armenian Legion, ay inaresto ng militar ng Amerika, ngunit pinalaya, dahil kinikilala na hindi siya gumawa ng mga krimen sa giyera.

Inirerekumendang: