Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna

Talaan ng mga Nilalaman:

Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna
Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna

Video: Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna

Video: Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna
Video: Let's Chop It Up (Episode 28) (Subtitles) : April 24, 2021 2024, Abril
Anonim
Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna
Jan Sobieski. Khotinsky Lion at ang tagapagligtas ng Vienna

Ang haring Poland na ito ay kilala sa amin ng pangunahin sa pamamagitan ng pakpak na sinasabi ni Nicholas I:

Ang pinakatanga ng mga hari ng Poland ay si Jan Sobieski, at ang pinakatanga ng mga emperador ng Russia ay ako. Sobieski - dahil nai-save ko ang Austria noong 1683, at ako - dahil nai-save ko ito noong 1848”.

Larawan
Larawan

Ang makasaysayang anekdota na ito (sa orihinal na kahulugan ng salitang: "hindi nai-publish, hindi nababago") ay lalong nakapagtataka dahil sa ang katunayan na ang pariralang ito ay tininigan sa isang pag-uusap sa pagitan ng emperador ng Russia at ng Adjutant na si General Count Adam Rzhevussky.

Larawan
Larawan

Ang titik na "U" sa apelyido ng bilang ay malinaw na hindi kalabisan, na nagliligtas sa amin mula sa ganap na hindi magagandang samahan, at Nicholas I, posibleng mula sa paglahok sa mga malaswang pakikipagsapalaran ng kilalang Tenyente.

Ngunit si Haring Jan Sobieski ay hindi isang tanga, bukod dito, bumaba siya sa kasaysayan kapwa bilang huling dakilang hari ng Commonwealth, at bilang pinaka-pinag-aralan sa kanila.

Pag-usapan natin nang kaunti tungkol dito.

Kabataan ng isang bayani

Si Jan Sobieski ay ipinanganak sa Voivodeship ng Rusya ng Polish-Lithuanian Commonwealth noong Agosto 17, 1629. Ang lugar ng kanyang kapanganakan (kastilyo ng Olesko) ay kasalukuyang matatagpuan sa teritoryo ng rehiyon ng Lviv ng modernong Ukraine.

Larawan
Larawan

Si Jan Sobieski, syempre, ay kabilang sa bilang ng purebred Polish gentry, na nagmamay-ari ng lupain ng dating punong pamunuan ng Galicia-Volyn noong 1340, na nakuha ni Haring Casimir III na Dakila.

Larawan
Larawan

Ang mga kamag-anak ng hinaharap na hari sa panig ng ama, tulad ng sinasabi nila, ay walang sapat na mga bituin mula sa kalangitan, ngunit ang kanyang ina, si Sofia Teofila, ay apong babae ni Stanislav Zholkevsky, na, sa pamamagitan ng paraan, ay ipinanganak din malapit sa Lviv. Sa Panahon ng Mga Kaguluhan, naging aktibo siya sa pakikibaka sa teritoryo ng Russia at noong 1610 sinakop ang Moscow Kremlin. Nakuha din niya ang hindi pinalad na si Tsar Vasily Shuisky. Sa oras na iyon, si Zholkevsky ay namatay na sa labanan kasama ang mga Turko na malapit sa Tsetsory (1620, kaunti ang nasabi tungkol sa mga kaganapang ito sa artikulong "Cossacks: sa lupa at sa dagat"). Gayunpaman, ang impluwensiya ng mga kamag-anak ni Sophia Theophila ay nanatili pa rin. Salamat sa kanila, ang ama ng aming bayani, si Jakub, ay hinirang na kastelian ng Krakow, at ang kanyang mga anak na lalaki ay nakatanggap ng mahusay na edukasyon. Halimbawa, si Jan ay nagtapos mula sa Novodvorsk Academy at ang Krakow Jagiellonian University, na nagpapahintulot sa kanya na isaalang-alang ang pinaka-edukadong hari ng Poland.

Noong 1646, pagkamatay ng kanyang ama, minana ni Jan ang titulong kastelian ng Krakow - at kaagad, kasama ang kanyang kapatid na si Marek, ay naglakbay sa buong Europa, na tumagal ng dalawang buong taon. Sa oras na ito, nagawa pa niyang maglingkod sa hukbo ng Pransya, na nakikilahok sa Tatlumpung Taong Digmaan.

Noong 1648, ang mga kapatid ay bumalik sa Poland, at dito kinailangan nilang labanan laban sa Bohdan Khmelnitsky at kaalyado na Crimean Tatars. Sa isa sa mga laban sa mga Tatar noong 1649, si Marek Sobieski ay nakuha. Ang kanyang karagdagang kapalaran ay hindi alam. Ang ilan ay naniniwala na siya ay nabili sa isa sa mga merkado ng alipin at tinapos ang kanyang buhay bilang isang alipin ng galley. Gayunpaman, dahil sa pinagmulan at katayuan sa lipunan ng bilanggo na ito, mas kapaki-pakinabang para sa mga Tatar na pumasok sa negosasyon kasama ang kanyang mga kamag-anak at kumuha ng pantubos - isang pangkaraniwan at laganap na kasanayan, walang pinsala sa karangalan ng tinubos o kanyang pamilya. Bukod dito, si Yang, ayon sa patotoo ng kanyang mga kapanahon, ay nagtangka upang hanapin at matubos ang kanyang kapatid. Kaya, marahil, mabilis na namatay si Marek sa pagkabihag mula sa mga epekto ng pinsala o ilang uri ng karamdaman.

Si Jan Sobieski ay hindi lamang nakipaglaban noon, ngunit nakikibahagi din sa diplomatikong gawain, na bahagi ng embahada ng Poland na ipinadala sa Crimea upang subukang sirain ang alyansa ng mga Tatar sa Cossacks.

Nagsimula ang isang bagong giyera noong 1655: ito ang sikat na "Baha" - ang pagsalakay sa mga tropang Sweden, na inilagay ang Polish-Lithuanian Commonwealth sa isang ganap na desperadong sitwasyon. Ang hari ng Sweden na si Karl X Gustav sa isang tiyak na yugto ay isinasaalang-alang pa rin ang posibilidad na paghatiin ang mga lupain ng Poland sa pagitan ng Sweden, Brandenburg, Transylvania at mga Cherkassians (Cossacks).

Para sa kanilang sarili, nais ng mga Sweden ang baybaying Baltic ng Poland at Lithuania. Sa kabilang banda, nais nila ang hari ng Poland na si Jan II Kazimierz Waza na talikuran ang kanyang mga karapatan sa trono ng Sweden magpakailanman.

Ang ilang gentry, na pinamumunuan ng Lithuanian hetman na si Janos Radziwill, ay kumampi sa mga Sweden. Ngunit ang karamihan ng mga Pole ay nasa panig pa rin ng hari.

Dahil ang mga kamag-anak ni Jan Sobieski ay naging mga kakampi ni Radziwill, sa unang yugto ng giyerang ito nakikipaglaban din siya sa panig ng mga Sweden at natanggap pa ang titulong dakilang korona ng korona. Gayunpaman, pagkatapos ng pagbagsak ng Warsaw at Krakow, nagpunta siya sa hari at nakikipaglaban sa kanya hanggang sa natapos ang Kapayapaan ng Oliwa noong 1660. At pagkatapos ay ang giyera sa Russia, na nagpatuloy mula noong 1654, ay nagpatuloy. Natapos ito noong 1667 sa pagtatapos ng sikat na Andrusov armistice: ibinalik ng Russia ang Smolensk, vozodehip ng Chernigov, Starodubsky povet, Seversky land at nakamit ang pagkilala sa muling pagsasama ng Left-Bank Ukraine sa Russia.

Bago pa man natapos ang digmaang ito, noong 1665, ikinasal si Jan Sobieski ng isang mayaman at maimpluwensyang batang balo ng gobernador ng Krakow at Sandomierz, ang Pranses na si Maria Casimira Louise de Grange d'Arquien.

Dumating siya sa Poland sa edad na 5 sa retinue ni Marie-Louise de Gonzaga ng Neverskaya. Misteryoso ang kwento, may mga tsismis din na ang batang babae na ito ay ang ilehitimong anak na babae ng hinaharap na reyna ng Poland. Sa panahon ng kanyang pangalawang kasal, siya ay 24 taong gulang, at sa Poland kilala siya bilang Marysenka Zamoyska. Ang maimpluwensyang ito (mayroon siyang mga koneksyon kahit sa korte ng Pransya) at matalino na nakakaintriga ay nagsilang ng Jan 14 na mga anak (apat ang nakaligtas) at lubos na nag-ambag hindi lamang sa karagdagang pagsulong ng kanyang asawa sa serbisyo, kundi pati na rin sa kanyang halalan bilang hari ng Polish-Lithuanian Commonwealth. Ngunit nanalo rin siya ng unibersal na poot sa pamamagitan ng labis na paggastos ng mga pondo, nang walang pag-aatubili, na kinuha niya mula sa kaban ng bayan.

Larawan
Larawan

Salamat sa kanyang pagsisikap, unang natanggap ni Jan Sobieski ang pamagat ng korona hetman, at pagkatapos (noong 1668) - ang dakilang korona hetman.

Sa taong iyon, pagkamatay ng kanyang asawa, hinatak ni Haring Jan Casimir ang trono. Upang magdalamhati para sa kanya, nagpunta siya sa pinaka "angkop" na lungsod para dito - ang makinang at matunaw na Paris ng Louis XIV. Gumastos si Marysenka ng maraming pera sa pagsubok na gawin ang kanyang asawa na bagong hari (at maging reyna mismo), ngunit pagkatapos ay nahalal si Mikhail Vishnevetsky.

Khotinsky Lev

Sa lalong madaling panahon dapat patunayan ni Jan Sobieski na siya ay lubos na karapat-dapat sa posisyon ng pinuno-ng-pinuno ng hukbo ng Poland.

Noong 1672, ang dakilang vizier ng Ottoman Empire, si Hussein Pasha, ay lumipat ng isang hukbo sa Poland, na, bilang karagdagan sa mga tropang Turkish, kasama ang Tatar cavalry at Cossack detachments ni Hetman Petro Doroshenko. Kamenets-Podolsky ay madaling nahulog. Ang balita ng pagkunan ng kuta na ito ay kasabay ng pagkamatay ng dating hari na si Jan Casimir, at sa Poland ay tradisyonal na pinaniniwalaan na ang dinukot na hari ay namatay sa pighati. Ang bagong hari na si Mikhail Vishnevetsky, na natipon ang lahat ng mga puwersang magagamit sa Poland at Lithuania, ay lumipat sa Khotin, ngunit biglang namatay sa bisperas ng mapagpasyang labanan. Nangyari ito noong Nobyembre 10, 1673, at ang kanyang kamatayan ang gumawa ng pinaka-hindi kanais-nais na impression sa hukbo. Ngunit ang dakilang korona na hetman na si Jan Sobieski ay tiniyak ang lahat, na literal na idineklara na "ang hari ay umakyat sa langit upang mag-alay ng mga panalangin sa Diyos para sa pagwasak sa mga masasamang Turko."

Ang pahayag, sa totoo lang, ay hindi makatwiran (ang mga hari ng Poland ay walang tradisyon ng pagkamatay sa bisperas ng isang mapagpasyang labanan upang personal na lumingon sa Diyos sa langit) at mapang-uyam, ngunit tila alam ni Sobieski ang kanyang mga nasasakupan: tungkol sa "hindi kanais-nais na mga palatandaan ng kapalaran" at ang pag-aatubili ng mga langit, ang tagumpay ng mga taga-Poland ay tumigil, ang kontrol ng hukbo at ang pagiging epektibo ng labanan ay napanatili.

Madalas nating marinig ang tungkol sa napakahusay na kalamangan ng mga Turko, ngunit isinasaalang-alang ng mga modernong mananalaysay ang mga puwersa ng mga partido na humigit-kumulang pantay, na, syempre, ay hindi tinanggihan ang kahalagahan ng tagumpay ng hukbo ni Sobieski.

Sa pamamagitan ng kanyang kautusan, ang mga mangangabayo sa Poland at ang natitirang mga tapat na Cossack, hanggang sa umaga, ay patuloy na inatake at ginigipit ang mga Turko, pinapanatili ang mga ito sa patuloy na pag-igting, habang ang pangunahing mga puwersa, na kung saan ay upang sumalakay sa umaga, ay nagpapahinga. Ang pamamaraan na ito ay nagtrabaho: ang mga Turko ay hindi maayos na nasangkapan ang kanilang mga posisyon.

Ang labanang Khotyn na ito (ang pangalawa sa magkakasunod na kasaysayan ng Poland) ay kapansin-pansin para sa unang paggamit ng mga misil ng militar ng inhinyero ng Poland na si Kazimir Semenovich, na mayroong karagdagang epekto sa moral sa kaaway (ang sikolohikal na epekto ay marahil limitado lahat).

Ayon sa mga nakasaksi, noong Nobyembre 11, kasabay ng isang salvo ng artilerya ng Poland, ang mga maliliwanag na arrow ng apoy ay sumugod patungo sa mga kuta ng Turkey na may dagundong. Ang impanterya at mga nabagsak na dragoon ay lumikha ng mga daanan sa mga kuta ng Ottoman para sa pag-atake ng mga kabalyero. Sinundan ito ng isang welga ng bantog na sikat na Polish hussars, na pinangunahan ni Hetman Yablonovsky.

Larawan
Larawan

Ang pag-atras ng kaaway ay nagtagal sa paglipad, bukod dito, isang tulay sa kabila ng Dniester ay gumuho sa ilalim ng mga Turko. Bilang isang resulta, mula sa buong hukbo ng Turkey (halos 35 libong katao), 4 hanggang 5 libo lamang ang bumalik.

Naiwan din ang 120 piraso ng artilerya. Sumuko ang kuta ng Khotin nang walang laban noong Nobyembre 13. Ang pagkalugi ng mga Pol ay, ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, mula 2 hanggang 4 libong katao. At si Jan Sobieski, na binansagang Khotyn Lion sa Europa, ay nahalal bilang bagong hari ng Polish-Lithuanian Commonwealth noong Mayo 21, 1674.

Si Jan Sobieski sa trono ng Komonwelt

Larawan
Larawan

Ang tagumpay sa Khotin ay naging lokal at hindi nakaapekto sa karagdagang kurso ng mga kaganapan, para sa Poland ang giyerang ito kasama ang Turkey ay natapos sa pagkatalo, pagkawala ng Podolia at ang pagsang-ayon sa isang protektoradong Turkey para sa Right-Bank Ukraine.

Ang estado ng Commonwealth noon ay maaaring hindi matawag na napakatalino. Sinubukan ni Sobieski na palakasin at gawing mas malakas ang monarkiya, na hindi nakagusto sa mga maginoo. Ang pagtaas ng buwis at ang lumalaking pang-aapi ng populasyon ng Orthodokso ay humantong sa pagtaas ng pag-igting sa lipunan. Ang walang pigil na paggasta ng reyna ay naging sanhi ng pangkalahatang pagbulung-bulong. Ngunit ang ekonomiya ng Poland ay dahan-dahang gumagaling.

Ang pinakamahusay na oras ni Jan Sobieski

Noong 1683, nagsimula ang giyera sa pagitan ng Austria at ng Ottoman Empire.

Maaaring mukhang kakaiba ito, ngunit ang mga kapanalig ng mga Turko ay ang mga Hungarian na Protestante, na pinamunuan ni Imre Tököli, na kahit na ang gobyerno ng medyo mapagparaya na mga Muslim ay tila mas maliit na kasamaan kaysa sa patuloy na pag-uusig ng mga Katoliko.

Larawan
Larawan

Kinilala pa ng mga Ottoman si Tököli bilang hari ng Itaas na Hungary (ngayon ang teritoryo na ito ay kabilang sa Hungary at Slovakia).

Samantala, ang Rzeczpospolita sa parehong taon ay nag-sign ng isang kasunduan sa mga Austrian, ayon sa kung saan ang mga partido ay inako ang obligasyon ng agarang tulong sa mga kapit-bahay sa kaganapan ng isang banta sa mga kapitolyo. At noong Hulyo, ang mga tropa ng Ottoman Grand Vizier Kara Mustafa ay kinubkob ang Vienna.

Larawan
Larawan

Minsan isinusulat nila na 200 libong mga Turko ang lumapit sa Vienna, ngunit ito ang laki ng buong hukbong Ottoman, na umaabot sa malawak na teritoryo ng Austria, Hungary at Slovakia. Si Emperor Leopold I, na hindi umaasa sa tagumpay, ay umalis sa kanyang kabisera at nagtungo kay Linz (sinundan ng hanggang 80 libong mga tumakas). Sa Vienna, isang 16,000-malakas na garison ang naiwan, sa hilaga ng lungsod ay may isang maliit na hukbo ni Charles ng Lorraine.

Larawan
Larawan

Malinaw sa lahat na ang Vienna ay talagang nagpapasya sa kapalaran ng Europa, at nanawagan si Pope Innocent XI sa mga Christian monarchs na tulungan ang Austria. Gayunpaman, ang mga dakilang estado ay nanatiling bingi sa tawag na ito.

Hindi sinugod ni Kara Mustafa ang kanyang mga tropa upang salakayin ang matibay na lungsod, na kinulong ito na tumagal ng dalawang buwan. Si Jan Sobieski sa oras na ito ay nagtitipon ng kanyang hukbo, na sa wakas ay naglalakad sa kalsada at noong Setyembre 3 ay nakiisa sa mga tropang Austrian at mga bahagi ng mga kalapit na punong-guro ng Aleman. Sa kabuuan, halos 70 libong mga tao ang natipon sa ilalim ng utos ni Sobieski. Si Kara Mustafa ay mayroong 80 libong katao malapit sa Vienna, kung saan 60 libo ang pumasok sa labanan.

Ang mapagpasyang labanan ay nagsimula noong madaling araw ng Setyembre 12. Inilagay ni Sobieski ang kanyang mga tropa sa kanan, ang mga kakampi na Aleman ay sumusulong sa gitna, at ang mga Austrian sa kaliwa. Ang mapagpasyang suntok ay ang suntok ng kabalyero ng Poland - 20 libong bantog na may pakpak na hussars, na pinamunuan mismo ni Sobieski.

Larawan
Larawan

Ang mga Turko ay nawala ang 15 libong katao, na iniiwan ang kampo kasama ang lahat ng pag-aari at lahat ng artilerya. Ang mga kakampi ay nawala lamang sa 3 at kalahating libong katao.

Tumakas si Kara Mustafa, pinabayaan din ang banner ng Propeta Muhammad, at pinatay (sinakal ng isang kurdon ng seda) sa Belgrade.

Larawan
Larawan

Nagpadala si Jan Sobieski ng tropeo banner ng Propeta Muhammad sa Vatican, na sumulat sa Papa:

"Dumating kami, nakita namin, sinakop ng Diyos."

Larawan
Larawan

Bumabalik sa Vienna, kumilos si Emperor Leopold ng hindi karapat-dapat, ipinagbabawal ang mga naninirahan sa kabisera upang ayusin ang isang matagumpay na pagpupulong para sa kanilang tagapagligtas. Walang sunog ng kanyon, walang bulaklak, walang tagay. Mga disiplinadong korona, nakapila sa mga kalsada, tahimik na iniunat ang kanilang mga kamay sa mga sundalong Poland na papasok sa lungsod.

Ang mga huling taon ng buhay ni Jan Sobieski

At muli ang tagumpay na ito ay hindi naging mapagpasyahan - ang digmaan ay tumagal ng isa pang 15 taon. Noong 1691, sa panahon ng isang kampanya sa militar sa Moldova, si Sobieski ay nakatanggap ng 6 na sugat at hindi na makilahok sa poot. Ang hari na ito ay hindi nabuhay upang makita ang pagtatapos ng giyerang ito: natapos lamang ito ng tatlong taon pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ayon sa mga tuntunin ng Karlovytsky Peace Treaty noong 1699, natanggap ng Austria ang Hungary at Transylvania, Poland - ibinalik ang Right-Bank Ukraine.

Ngunit nagawang tapusin ni Jan Sobieski ang isang Walang Hanggang Kapayapaan sa Russia (1686). Walang hanggang pag-abandona ng Poland ang mga lupain sa Left-Bank Ukraine, Kiev, Chernigov at Smolensk.

Ang huling 5 taon ng buhay ni Jan Sobieski ay malungkot. Pinahirapan siya ng sakit mula sa mga dating sugat, nagdusa siya mula sa mga pang-aabuso ng isang sadyang asawa, hinatulan ng lahat, at malalakas na pagtatalo at pag-aaway ng mga anak na uhaw sa kapangyarihan.

Noong Hunyo 17, 1696, namatay si Jan III Sobieski sa Wilanow Palace at inilibing sa Wawel Cathedral sa Krakow.

Ang kapalaran ng angkan ni Jan Sobieski

Larawan
Larawan

Sa kabila ng pagkakaroon ng apat na mga anak, ang linya ni Sobieski sa linya ng lalaki ay nagambala.

Sa pamilya ng panganay na anak na lalaki, si Jakub Ludwig, tatlong batang babae ang ipinanganak.

Ang gitnang anak na lalaki, si Alexander, matapos ang isang hindi matagumpay na pagtatangka na tumayo bilang isang kandidato para sa halalan ng hari, ay nagpunta sa monasteryo.

Ang bunsong anak na si Konstantin ay naging walang anak.

Ang anak na babae na si Teresa Marysenka, kasal sa isang botanteng botante, ay naging ina ng Banal na Roman Emperor na si Charles VII, ngunit ang apong ito ni Sobieski ay itinuring na anak ng isa pang dinastiya.

Ang astronomong taga-Poland na si Jan Hevelius, na noong 1690 ay pinangalanan ang konstelasyon na "Sobieski's Shield" sa kanyang karangalan, sinubukan na gawing walang kamatayan ang memorya ni Jan Sobieski. Ang pangalan ay hindi nahuli: ngayon ay tinatawag itong simpleng "Shield".

Tama ba si Nicholas?

Bumalik tayo ngayon sa aphorism ni Nicholas na sinipi ko sa simula ng artikulo. Paalalahanan natin siya:

Ang pinakatanga ng mga hari ng Poland ay si Jan Sobieski, at ang pinakatanga ng mga emperador ng Russia ay ako. Sobieski - dahil nai-save ko ang Austria noong 1683, at ako - dahil nai-save ko ito noong 1848”.

Madaling makita iyon sa mga siglo XVII-XVIII. at kahit sa simula ng ika-19 na siglo, ang pagkakaroon ng isang nagkakaisa at malakas na Austria, isang kaalyado ng Russia sa mga giyera kasama ang Turkey at Napoleon, ay kapaki-pakinabang sa ating bansa. Kaya imposibleng tawagan si Jan Sobieski, na nagligtas sa Vienna, isang tanga, kahit na ang isang tao ay nalikom lamang mula sa mga interes ng Russia, na pumikit sa ibang mga estado ng Europa. Ngunit pagkatapos ng pagtatapos ng mga giyera sa Napoleon at ang pagbabago ng Turkey sa "may sakit na tao ng Europa", nakita natin ang isang malinaw na kontra-Ruso na ebolusyon ng patakaran sa dayuhang Austrian. Napakabilis, ang Austria ay naging isa sa pangunahing mga geopolitical na kalaban ng Russia, at ang komprontasyong ito sa huli ay nagtapos sa pagbagsak at pagkakawatak-watak ng parehong mga emperyo. Ang hindi interesadong kaligtasan ng Austrian Empire noong 1848 ay hindi rin nakatulong. Ang pagkagambala sa panloob na usapin ng Austria at ang pagpigil sa pambansang pag-aalsa ng Hungarian sa tulong ng mga tropang Ruso ay hindi nagbigay sa Russia ng anuman maliban sa kaduda-dudang titulong "Gendarme ng Europa" at ang armadong walang kinalaman sa "nagpapasalamat" na Austria sa panahon ng Digmaang Crimean. Pagkatapos nito, ang Austria, at pagkatapos ang Austria-Hungary, iyon ang naging pangunahing kaaway ng Russia sa Balkans. Ito ang agresibong patakaran ng estado na ito na sanhi ng pagsiklab ng World War I, na nagtapos sa isang tunay na sakuna para sa Imperyo ng Russia. Kaya, ang pagtawag sa kanyang sarili sa ikalawang bahagi ng kanyang aphorism ang pinaka-hangal na emperor ng Russia, si Nicholas I, aba, ay higit na tama. Ang unang bahagi ng kanyang biro ay kaaya-aya, ang pangalawang mapait.

Inirerekumendang: