Hindi mahirap makita, ngayon ay isang paboritong paksa ng propaganda sa Ukraine, na ang mga Ruso, sabi nila, ay mga Mongolo-Tatar o isang bagay tulad ng Horde, mga Asyano; at mula rito napagpasyahan na sila ay mga taong pangalawang klase na may lahat ng kasunod na mga kahihinatnan. Ang mga akusasyon ay rasista, fascisoid, kasabay ng mga klise ng propaganda ng Nazi, ngunit kaagad din na naipaabot din ng mga liberal ng Russia. At ang batayan para sa ganitong uri ng propaganda ay ang katotohanan ng pamatok ng Mongol-Tatar sa Russia sa panahon ng Middle Ages. (Napansin ko kaagad na ang panuntunan ng mga Europeo, ang parehong British, hindi lamang sa Indies, kundi pati na rin sa European Ireland, ay nagbibigay ng mga halimbawa ng kalupitan, pagtataksil, predation, pandarambong, na kahit na ang mga mananakop ng Mongol-Tatar ay hindi maabot.
Na-touch ko na ang kalokohan ng mga akusasyong ito sa aking tala sa "Ano ang sa katunayan 'bahagi ng Asia' at kung ano ang hindi." Ang espesyal na pagguho ng mga akusasyong ito ay ibinibigay ng katotohanang naipasa nila ng mga kinatawan ng "Square". Ngunit sa teritoryo kung saan matatagpuan ang Ukraine ngayon, ang pamatok ng Mongol-Tatar ay sanhi ng maximum na pinsala at iniwan ang pinakamahirap na mga bakas. Ngayon ay hindi ko na tatalakayin ang tanong kung paano ang Horde (kung saan ang mga panahon ng tinaguriang barymta, "giyera ng lahat laban sa lahat", kasama ang mga pagsalakay, na pinalitan ng mga panahon ng malakas na kapangyarihan at tamang pagnanakaw ng nakaupo na populasyon sa ilalim nito kontrol) naiimpluwensyahan ang kultura ng pulitika ng Ukraine. Sa ngayon, nag-ipon ako ng isang maliit na impormasyon tungkol sa pamatok ng Horde sa mga lupain ng Grand Duchy ng Lithuania, kung saan nabuo ang bansa ng Ukraine at estado ng Ukraine maraming siglo ang lumipas …
Ang mga teritoryo ng Timog at Timog-Kanlurang Russia noong unang bahagi ng 40. Ang ika-13 na siglo ay napailalim sa pagsalakay sa Batu - at dito naging mas mapanira pa ito at nasalubong ng mas mahina ang resistensya kaysa sa Hilagang-Silangang Russia. Ang mga prinsipe ng Timog-Kanlurang Russia, na, hindi katulad ng mga prinsipe ng Hilagang-Silangan ng Russia, ay hindi nagbigay ng isang solong labanan sa larangan ng mga mananakop, mabilis na kinilala ang kapangyarihan ni Karakorum, ang dakilang khan, at pagkatapos ay ang Golden Horde Sarai. Incl ang tanyag na si Daniil Galitsky (noon ay Volynsky pa rin), na ginusto na umalis para sa oras ng pagsalakay ni Batu sa Poland at Hungary, at noong 1245 ay nagpunta sa punong tanggapan ng khan upang makatanggap ng isang tatak para sa punong pamuno ng Galician, na pagkatapos lamang nito ay hindi maibalik na kabilang sa siya [1]
Ang isang tampok na katangian ng pamatok sa Timog-Kanlurang Russia ay ang pangmatagalang direktang panuntunan ng mga gobernador ng khan - sa Hilagang-Silangan ay mabilis itong na-curtail dahil sa malakas na pagtutol ng mga lungsod sa likuran ng mga prinsipe. Bilang karagdagan, ang mga pang-pyudal na panginoon ng Tatar ay direktang gumala sa malawak na mga teritoryo ng Timog-Kanlurang Russia, na hindi naman napansin sa Hilagang-Silangan ng Russia. Nagsulat si V. V. Mavrodin: "Noong 40s - 50s, ang buong lupain ng Chernigov-Seversk at Pereyaslavl ay dinakip ng mga Tatar, at si Pereyaslavl, tila, nawala ang kalayaan at direktang umaasa sa mga Tatar; ang Tatar chambul ng Kuremsy (Kuremshy) ay nakatayo sa lungsod … si Pereyaslavl ay naging isang bantayan ng Tatar khan sa timog na steppes; sa kuta nito, mula sa kung saan pinasiyahan ng mga gobernador ng khan ang southern Russia … Tulad din sa ilang mga lugar ng Right Bank, sa lupain ng Pereyaslavl, pinamunuan ng mga opisyal ng Tatar at mga pinuno ng militar ang rehiyon, kinolekta ang pagkilala sa kanilang sarili, at marahil pinilit ang populasyon na mag-araro para sa kanilang sarili at maghasik ng dawa, na minamahal ng mga Tatar … Isinasaalang-alang na ang mga Tatar ay talagang ginawang mga pastulan ang bahagi ng kaliwang bangko, habang ang iba pang bahagi, na dumugo at nawasak, ganap na nasakop ang mga ito, napagpasyahan namin na doon ay isang sistemang pang-administratibo ng Tatar ("kadiliman") at mga panginoon ng pyudal ng Tatar sa Left-Bank Ukraine … Ang pamilya … noong 1278 ay inilipat sa direktang pagpapasakop ng Temnik Nogai. " [2]
Makalipas ang isang daang siglo, ang mga lupaing ito ay isinama sa Grand Duchy ng Lithuania (GDL), pangunahin dahil sa mga kampanya ng militar ng mga prinsipe ng Lithuanian, na nasa 40 ng ika-13 na siglo na nagsagawa ng pagsalakay sa rehiyon ng Dnieper. [3] Ang mga lupain ng Volodymyr-Volynsky, Galich at Kiev ay isinama sa Grand Duchy ng Lithuania noong 1920s at 1930s. Ika-14 na siglo. Ang mga lupain ng Volyn, Podolsk (kasama ang Pereyaslavl) at Chernigov-Seversk ay dumarating sa 40-60s. ang parehong siglo. Bukod dito, ang panunungkulan ng lupang pyudal ng Tatar ay nagpatuloy na umiiral sa ilan sa kanila - halimbawa, sa Sula, Psle at Vorskla (ang mga Circassian na lumipat mula sa Caucasus ay nanirahan sa Sniporod sa ilog ng Sula - hindi ba nila ibinigay ang pangalang "Cherkasy" sa populasyon ng mga timog na bahagi ng Grand Duchy ng Lithuania, na tinawag sa mga dokumento ng Russia 16-17 siglo).
Ang mga mapagkukunan ng Chronicle ay nagtala sa ilalim ng taong 1331 sa ilalim ng prinsipe ng Kiev na si Fyodor ng Horde Baskak, na nangangasiwa sa katuparan ng mga obligasyong vassal at tributary. [4] Ang prinsipe, kasama ang Baskak, ay masigasig na lumahok sa mga pag-atake sa mga manlalakbay, halimbawa, sa Novgorod obispo na si Vasily, na bumabalik mula sa Vladimir-Volynsky sa pamamagitan ng Kiev. "Si Poikha Vasily ay ang panginoon mula sa Metropolitan; na para bang nakarating sila malapit sa Chernigov, at sa pamamagitan ng pagtuturo sa demonyo, si Prince Fyodor ng Kiev ay nagtulak kasama ang isang baskak na limampung katao bilang isang pusong, at ang mga Novgorodian, na naging maingat at handa na labanan ang kanilang mga sarili, maliit na kasamaan ay hindi naganap sa pagitan ng sila; ngunit ang prinsipe ay kukuha ng kahihiyan at magtataboy, ngunit hindi siya tatakas mula sa Diyos ng pagpapatupad: nawala sa kanya ang kanyang kabayo. " [5]
Ang pagbabayad ng pagkilala mula sa rehiyon ng Kiev ay nagpapatuloy sa ikalawang kalahati ng ika-14 at ika-15 na siglo. [6]. Ang lungsod mismo ng Kiev, na tumanggap ng pangalang Mankerman mula sa silangang mananakop, ay matatagpuan sa pagtatapos ng ika-14 na siglo. sa ilalim ng direktang kontrol ng mga nomad ng angkan ng Bek-Yaryk.
"Si Timur ang mananakop … patungo sa kanang pakpak ng Jochi-khan ulus, lumipat sa walang hangganang steppe na iyon sa ilog ng Uzi (Dnieper) … Pagkarating sa Uzi (Dnieper) na ilog, ninakawan niya ang Bek-Yaryk-oglan at ang mga tao ng Uzbek ulus na naroon at sinakop ang karamihan sa kanila, kaya't kaunti lamang, at kahit noon ay may isang kabayo lamang, ang nakatakas. " [7]
"Ang paghabol sa kanang pakpak ng hukbo ng kaaway patungo sa Uzi River, muli ay pinangunahan ni Timur ang isang pagsalakay (ilgar) sa hukbo at, pag-abot sa lugar ng Mankermen patungo sa Uzi River, sinamsam ang rehiyon ng Bek-Yaryk at ang kanilang buong ekonomiya, maliban sa iilan na nakaligtas. " [walong]
M. K. Sinabi ni Lyubavsky na sa pagtatapos ng ika-14 na siglo ay nabigo si Olgerd na "palayain ang rehiyon ng Kiev mula sa mga Tatar", at "nang maibalik ang lakas ng isang khan sa Horde at tumigil ang alitan, si Prince Vladimir Olgerdovich ay dapat magbigay ng buwis sa kanila tulad ng dati., at "sa kanyang mga barya natutugunan namin ang Tatar tamga, na nagsilbing karaniwang pagpapahayag ng pagkamamamayan na nauugnay sa Tatar khan." [siyam]
"Mula sa dokumentaryong ebidensya ng isang medyo kalaunan, sumusunod na ang populasyon ng lupain ng Podolsk ay patuloy na nagbigay pugay sa mga Horde people", at isang tamga ay inilagay sa mga barya ni Vladimir Olgerdovich - "isang simbolo ng kataas-taasang kapangyarihan ng ang khan”. [sampu]
Ang diploma ng pinuno ng Podolsk na si Alexander Koriatovich sa Smotrytsky Dominican monastery na may petsang Marso 17, 1375 ay nagpapaalam tungkol sa pangangailangan na bayaran ang pagkilala sa Horde ng mga taong monasteryo: "Kung ang lahat ng mga lupain ay may pagkilala mula sa mga Tatar, kung gayon ang parehong mga tao ng dati may pilak din. " [labing-isang]
Sa mga diplomatikong dokumento ng Order, ang mga prinsipe ng Southwestern Russia na kumuha ng pagkamamamayan ng Lithuanian, tulad ng mga prinsipe ng Lithuanian mismo, ay tinawag na Horde tributarii, iyon ay, mga tributaries. [12]
Ang isang direktang kumpirmasyon ng pagbabayad ng pagkilala sa Horde ay ang tatak ng Great Khan Toktamysh sa Grand Duke ng Lithuania Yagailo mula 1392-1393: "Matapos makolekta ang mga exit mula sa mga volume ng ating mga mamamayan, ipasa ang mga ito sa mga embahador. para sa paghahatid sa kaban ng bayan. [13]
Samakatuwid, na kinuha ang mga lupain ng Timog-Kanlurang Russia, ang mga prinsipe ng Lithuania ay nagsimulang mangolekta at magbigay ng parangal sa Horde, na tinawag, tulad ng sa Hilagang-Silangang Russia, ang "exit". At ang pagbabayad ng pagkilala ay ang pinakamahalagang tanda ng pag-asa ng ito o na prinsipalidad sa rate ng khan.
Gayunpaman, ang mga obligasyon ng mga sinaunang lupain ng Russia bilang bahagi ng Grand Duchy ng Lithuania ay hindi limitado sa "pagbabayad ng exit". [labing-apat]
Ang kasunduan ng mga prinsipe ng Lithuania kasama ang hari ng Poland na si Casimir mula 1352, ay nagsasalita tungkol sa serbisyo militar ng mga tributaries: "… Kahit na ang mga Tatar ay pupunta sa mga Poland, kung gayon ang mga Ruso ay umiinom ng bihag mula sa mga Tatar …" [15]
Tulad ng para sa pakikilahok sa mga poot bilang bahagi ng hukbo ng Horde, ang mga lupain ng Russia, na nahulog sa ilalim ng pamamahala ng Lithuania, ay nasa mas malubhang posisyon kaysa sa Hilagang-Silangang Russia. Tulad ng pagbibigay nina Daniil Romanovich Galitsky at Roman Mikhailovich Chernigovsky sa kanilang mga tropa para sa mga kampanya ng Tatar-Mongols sa kanluran, gayon din ang mga prinsipe ng Lithuanian makalipas ang daang taon.
Kaya't, noong ika-14 na siglo, ang mga lupain ng Russia, na naging bahagi ng Grand Duchy ng Lithuania, ay nagtamo ng buong pandagdag sa mga tungkulin sa tributary na pabor sa Horde, at ang pamatok ng Mongol-Tatar ay mayroong mas mabibigat na de facto kaysa sa Hilagang-Silangan. Ang Russia, kung saan ang gobyerno ng Basque sa oras na iyon ay isang nakalimutan na nakaraan, at sa katunayan ay walang serbisyo militar (isa lamang sa nasabing yugto ang nabanggit, noong 1270s).
Ang pagkilala lamang ng mga prinsipe ng Lithuania ng mga soberanong soberanya ng Sarai sa mga lupain ng Rusya ang makatitiyak na isinasama ng Lithuania ang huli sa larangan ng dominasyon nito. Sa ligal, ito ay ginawang pormal sa anyo ng isang tatak na natanggap ng Lithuanian Grand Duke sa mga lupain ng Russia, at kalaunan sa mga Lithuanian. Ang mga prinsipe ng Lithuanian ay kailangang magpadala ng mga embahador-kilichey upang makatanggap ng pamumuhunan, o ang khan mismo ay maaaring magpadala ng naturang mga embahador - isang halimbawa ang tatak ni Tokhtamysh sa hari ng Poland na si Vladislav II Jagiello.
Sa simula ng ika-15 siglo, kasunod ng pagkatalo ng Tokhtamysh at Vytautas mula kay Murza Edigei (na, sa pamamagitan ng paraan, ay isang analogue ng Mamai) sa labanan sa Vorskla, mayroong isang uri ng Asiaticization ng Lithuania. Ang mga imigrante mula sa Golden Horde ay nanirahan sa iba't ibang mga lugar ng Grand Duchy ng Lithuania, ang mga malalaking detatsment ng Horde ay nakikibahagi sa halos lahat ng mga kampanya ng militar ng Grand Duchy ng Lithuania, na bumubuo sa kalahati ng hukbo ng Lithuanian, kabilang ang mga giyera laban sa mga kalaban sa Europa, tulad ng Teutonic Order, at sa mga pagsalakay ng mga punong puno ng Russia, sa unang lugar Pskov. [16]
Kaya't noong 1426 Vitovt, sa pinuno ng isang buong rehimeng Internasyonal, Poland, Lithuanian at Tatar, ay sinubukang lupigin ang rehiyon ng Pskov sa pangalawang pagkakataon. Nakipaglaban ang Pskovites sa kanilang huling lakas. Si Novgorod, tulad ng dati, ay natakot, ngunit binantaan ng batang Vasily II ang Lithuania ng giyera at ang prinsipe ng Lithuanian ay sumang-ayon sa kapayapaan, na natanggap ang isang kabayaran mula sa Pskov.
Sa ilalim ni Khan Seyid-Muhammad (1442-1455), sa pabor sa Big Horde, natanggap ang yasak mula sa rehiyon ng Kiev, na ang koleksyon nito ay direktang hinawakan ng mga opisyal ng Tatar - "daragi" na matatagpuan sa mga lungsod ng Kanev, Cherkasy, Putivl. [17]
"Ang rehistro ng pagsusulat sa mga zemyans ng zemyans ng Gorodetsky povet" (isang koleksyon ng mga dokumento mula sa huling bahagi ng ika-15 at unang bahagi ng ika-16 na siglo sa pagbibigay ng mga pribilehiyo sa klase ng militar ng mga zemyans, isang malapit na gentry) ay naglalaman ng mga sumusunod na talaan tungkol sa exemption mula sa pagbibigay ng parangal sa Horde: "Kami ang dakilang prinsesa na si Anna Shvitrygailova. Inilabas nila ang Tatarshchyna esmo 15 grosz at sentimo ng mangangaso na si Moshlyak ang matanda at ang kanyang mga anak. Hindi nila kailangan ang anumang ibibigay sa kanila, upang makapaglingkod lamang sa kanila bilang isang kabayo, at wala nang iba pang maharlika. " [labing-walo]
Ang mga ugnayan sa pagkilala ng Grand Duchy ng Lithuania ay nagpatuloy pagkatapos ng pagbagsak ng Golden Horde, pagpasa sa mga kahalili nitong estado.
Natalo ang Great Horde noong 1502, sinimulan ni Khan Mengli-Girey na isaalang-alang ang kanyang sarili na kahalili ng Great Horde at ang Dzhuchiev ulus, ang suzerain ng lahat ng mga lupain na dating nasasakop ng Horde.
Sumangguni sa tradisyonal na ugnayan ng tributary, hinihiling ng Crimean Khan ang pagpapanumbalik ng pagtanggap ng pagkilala mula sa Grand Duchy ng Lithuania, dahil ito ay "sa ilalim ng Sedekhmat sa ilalim ng tsar" [19], mga pagbabayad ng "tributes" at "exit" sa parehong dami: at maghatid tayo ng mga labasan mula sa kasalukuyang oras. " [ikadalawampu]
Ang mga prinsipe ng Lithuanian, sa pangkalahatan, ay hindi bale, nakakakita lamang sila ng isang mas diplomatikong pagbabalangkas para sa kanilang pagtitiwala. Ang mga pagbabayad sa Crimean Horde ay tinatawag na "commemorations" (mga regalo), na nakolekta "mula sa parehong mga pag-aari namin mula sa Lyadsky (kasalukuyang teritoryo ng Belarus) at mula sa Lithuania." Ang hari ng Poland na si Sigismund (1508) ay idineklarang may dakilang katusuhan na ang pagdiriwang ay naihatid na "… hindi mula sa ating mga lupain ng mga embahador, kahit na mula sa ating tao, tulad ng nangyari dati …". [21]
Ang Crimean Khanate ay hindi tumututol sa binago na mga salita, ang pangunahing bagay ay magbayad, sa lahat ng paraan, at taun-taon.
Tinukoy ni AA Gorsky na "sa pagtatapos ng ika-15 - simula ng ika-16 na siglo, ang mga Crimean khans, na isinasaalang-alang ang kanilang sarili na mga tagapagmana ng Horde, ay patuloy na naglabas ng mga label sa Grand Dukes ng Lithuania sa mga lupain ng Russia, at nagbayad pa rin sila pagkilala - sa panahong hindi na ginawa iyon ng Grand Duchy Moscow! " [22]
Sa panahon ng giyerang Smolensk, isang mahal na tao sa Crimean na palakaibigan sa Moscow, si Appak-Murza, ay sumulat sa Grand Duke ng Lahat ng Russia na si Vasily III: maging; maliban kung padalhan mo siya ng parehong halaga ng pananalapi na ipinapadala ng hari, sa gayon ay ibibigay niya sa iyo ang mga lunsod na ito. At paano sila hindi magiging kaibigan ng hari? Parehong sa tag-araw at taglamig, ang kaban ng bayan mula sa hari, tulad ng isang ilog, ay walang daloy na dumadaloy, at sa maliit at dakila - sa lahat ". [22a]
Kung ang Lithuania ay hindi nakakasabay sa pagbabayad ng pagkilala, kung gayon ang Crimean Khanate ay nagsagawa ng isang "pang-edukasyon" na pagsalakay. At ang proteksyon laban sa mga pagsalakay sa Poland-Lithuania ay napakahusay na itinakda, dahil sa pangingibabaw ng oligarchy, na mahinang interesado sa paglutas ng mga pambansang problema. Ang Muscovite Rus ay nagtatayo ng mga linya ng bingaw, lumilikha ng tuluy-tuloy na mga linya ng mga kuta at depensa sa hangganan ng Wild Field, pagsulong mula sa jungle-steppe patungo sa steppe, pinatataas ang lalim ng guwardiya ng bantay ng bayan at serbisyo sa nayon, pinapakilos ang lalong mas malalakas na pwersa ng militar para sa aksyon ang mga "ukraine" nito, upang maprotektahan ang mga linya ng nagtatanggol at lumalaking mga lungsod na hangganan, ay nagpapadala ng mga rehimen sa kapatagan, unti-unting pinipiga ang mga Crimeano sa Perekop at binabawasan ang bilang ng mga pagsalakay. [23] Ang Poland-Lithuania, bilang panuntunan, ay walang magawa bago ang pagsalakay ng mga Crimea; ang depensa batay sa mga bihirang kastilyo at mga tagapaglingkod sa kastilyo ay hindi epektibo laban sa mga pagsalakay; lahat ng kanyang pwersa, militar at propaganda, ay ginugol sa paglaban sa Moscow Rus.
"Hindi ito isang lungsod, ngunit isang tagapaglamon ng aming dugo," inilarawan ni Michalon Litvin (Ventslav Mikolaevich) ang Crimean slave-trading Kafa. Ang may-akdang ito ng Lithuanian ay nag-uulat tungkol sa maliit na bilang ng pagtakas ng mga bilanggo ng Litvin mula sa pagkabihag ng Crimean - kumpara sa mga bilanggo mula sa Moscow Rus. Ang pagka-alipin ng Crimean ay mukhang mas masahol pa para sa karaniwang taga-Lithuania kaysa sa buhay sa ilalim ng pamamahala ng maginoo. "Kung pinapatay ng maharlika ang pagpalakpak, sinabi niya na pinatay niya ang aso, dahil isinasaalang-alang ng maginoo na ang mga kmet (magsasaka) ay mga aso," nagpapatotoo ang manunulat ng kalagitnaan ng ika-16 na siglo. Modzhevsky. [24] "Patuloy naming patuloy na pagkaalipin ang aming mga tao, na nakuha hindi sa pamamagitan ng digmaan at hindi sa pamamagitan ng pagbili, na hindi kabilang sa isang hindi kilalang tao, ngunit sa aming tribo at pananampalataya, mga ulila, mga nangangailangan, na nakulong sa lambat sa pamamagitan ng kasal sa mga alipin; Ginagamit namin ang aming kapangyarihan sa kanila para sa kasamaan, pinahihirapan, pinangit, pinapatay ang mga ito nang walang pagsubok, sa kaunting hinala, "nagalit si Mikhalon Litvin.
Ang maginoo at maginoo ay inilipat ang kanilang mga lupain sa mga nangungupahan, na pinisil ang lahat ng katas sa mga magsasaka, at nanirahan sa malalakas na kastilyo na nagpoprotekta sa kanila mula sa mga arrow ng Tatar. Iniwan ni Michalon Litvin ang mga kakaibang paglalarawan sa buhay ng mga maharlika - ang mahinahon ay gumugol ng oras sa pag-inom at pag-inom, habang ang mga Tatar ay niniting ang mga tao sa mga nayon at hinatid sila sa Crimea. [25]
Sa panahon ng unang kalahati ng ika-16 na siglo. ang mga materyales sa pagpupulong ng Grand Duchy ng Lithuania ay patuloy na naitala ang koleksyon ng pagkilala sa Horde. Ang Smolensk bourgeoisie mula sa "pilak" at "Horde at kung anu-ano pang mga" pagbabayad ay exempted nang isang beses lamang, noong 1502 [26] Mula 1501, ang pagpipinta na "sangkawan" ay napanatili ayon sa Grand Duchy ng Lithuania. Kabilang sa mga lungsod ng Grand Duchy ng Lithuania, obligadong magbigay ng pagkilala sa Crimean Khanate, bilang karagdagan sa pagkilala sa kapangyarihan ng Dzhuchiev ulus ng Smolensk, Vladimir-Volynsky at iba pa, tulad ng mga lunsod na lunsod na Lithuanian tulad ng Troki, Vilna, na hindi una na kasama sa bilang ng mga lupaing nakasalalay sa Horde, ay kasama. [27]
Ngayon ang pagkilala-Horde ay regular na nakolekta sa pananalapi ng Grand Duke ng Lithuania ngayon mula sa mga teritoryo, kung saan, sa paghuhusga ng mga natitirang mapagkukunan, sa 13-14 na siglo, dati ay hindi nagbigay ng buwis sa Horde. Kaya't ang obligasyong bayaran ang "Horde" mula sa mga lupain ng Privilensk alinsunod sa "dating pasadyang" ay nabanggit sa mga gawa ng 1537 [28]
Bukod dito, ibinalik ng mga awtoridad sa Poland-Lithuanian sa mga Tatar ang "mga tagapaglingkod" na nakatakas o inilabas ng Cossacks, na may parusang nagkasala, kahit papaano ay inireseta ng mga utos ng Grand Duke ng Lithuania Alexander at King Sigismund I. At pagkatapos ng unyon ng Poland-Lithuanian noong 1569, ang bilang ng mga utos ng mga awtoridad ng Polish-Lithuanian Commonwealth para sa brutal na parusa ng "headstrong" ay tumaas lamang; ang Cossacks, na labis na ginulo ang mga awtoridad ng Tatar o Turkish, ay pinatay. Sa paanuman ito ay kasama ng pinuno ng Cossack na si Ivan Podkova sa simula ng paghahari ni Stefan Batory. [29]
Ang huling pagkakataon na ang Grand Duke ng Lithuania at ang Hari ng Poland ay nakatanggap ng isang tatak para sa paghahari mula sa Khan 130 taon pagkatapos gawin ito ng Moscow (1432). [tatlumpu]
Ang pagsalakay ng Horde at ang pagkilala sa Horde ay naipatigil sa pang-aapi na ang mga mananakop sa Lithuanian, at pagkatapos ay ang mga masters ng Poland, na dinala sa populasyon ng Timog-Kanlurang Russia. Ang huli ay gumawa ng isang malaking kontribusyon sa paglikha ng isang pampulitika na Russophobic Ukrainians, na muling bumuo ng pananaw sa mundo at memorya ng kasaysayan ng isang makabuluhang bahagi ng populasyon sa dating Timog-Kanlurang Russia.
