Ang Labanan ng Bannockburn ay pumasok sa mga salaysay ng kasaysayan ng British bilang isa sa pinakamahalagang laban sa mga giyera sa pagitan ng Inglatera at Scotland noong ika-13 hanggang ika-16 na siglo, na ipinaglaban ng huli para sa kalayaan nito. Ang labanan na ito ay nagwawasak sa alamat ng kawalang-kabuluhan ng mga kabalyerya ng kabalyero. At naging ganito …
Background …
Ang hukbong Ingles, na sinamahan ang hari nitong si Edward II sa kanyang kampanya sa militar sa hilaga, marahil ang pinakamalakas sa mga lumahok sa mga giyera sa pagitan ng British at ng Scots. Ang bilang ay ipinahiwatig bilang 100,000, kung saan, gayunpaman, ay lubos na nagdududa. Ang dress-shoes-feed, na nagbibigay ng tulad ng isang pulutong ng mga sundalo na may mga sandata para sa Britain noong XIV siglo ay isang hindi magagawang pasanin. Ang puwersa ng pag-atake ng hukbo noon ay mabigat na kabalyerya. Ang hukbo ay binubuo ng mga kinatawan ng iba't ibang mga antas ng lipunan: mga kabalyero, squires at iba pa, napakayamang mamamayan ng Britain. Ang mga cavalrymen ay nagsusuot ng chain mail, natakpan ng plate na nakasuot sa itaas, at isang amerikana na may amerikana, upang mas madaling makilala ang kabalyero sa labanan. Pangunahing sandata ng kabalyero ang isang labindalawang-talampakang kahoy na sibat na may isang bakal na dulo. Sa malapit na labanan, ginamit ang isang espada, isang club at isang battle ax. Ang taktika ng mga kabalyero ay primitive: magmadali at, sa pamamagitan ng pagkawalang-galaw, basagin o yurak ang lahat ng bagay na nakagambala. Karaniwan ang kabalyerya ay sinalungat ng mga gaanong armado at hindi mahusay na sanay na mga impanterya, kaya't ang mga kabalyero ay bihirang umatake sa bawat isa. Ang mga hidwaan ng mga kabalyero ay karaniwang nagiging isang solong duel. Madaling isipin ang kalagayan ng mga sundalo na natagpuan ang kanilang mga sarili sa daanan ng mabibigat na kabalyerya, na nagmamadali. Ang panginginig ng lupa, ang salabog ng daan-daang mga kuko ng mga kabayo, ang clank ng nakasuot, ang pagkinang ng metal: sino ang may lakas ng loob na labanan ang mga bigat na ito? Si Edward II ay mayroong 2,000 kagaya ng mga armadong sundalong mangangabayo.
Duel ng Hari ng Scotland Bruce kasama ang kabalyerong Ingles na si Henry de Bone. Pagguhit ng ika-19 na siglo.
Humigit-kumulang 17,000 mga mamamana, impanterya at mga kawal ang sumuporta sa mga kabalyero. Para sa mga spearmen, ang pangunahing sandata ay isa ring labindalawang talampakang sibat, at isang maikling tabak o punyal ay ginamit sa karagdagang mga sandata. Upang maprotektahan laban sa mga arrow at suntok mula sa mga espada, nagsusuot sila ng katad o quilted jackets, pati na rin mga chain mail mittens at corset na gawa sa mga plate na bakal, na nakatali sa mga strap na katad. Ang isang bascinet, isang bakal na helmet, simpleng korteng kono o malapad na brimmed, ay isinusuot sa ulo. Ang eksaktong ratio ng mga mamamana sa mga mangangaso ay hindi alam, ngunit ang huli ay lilitaw na mas malaki. Gumamit ang mamamana ng isang mahabang bow ng yew at nagdala ng isang basahan na may 24 na arrow, bawat isa ay isang yarda ang haba at may isang metal na tip. Ang mga mamamana ay dumating sa apoy, paglinya, lima o anim na tulin. Karamihan sa mga mamamana ni Edward ay nagmula sa Ireland, hilagang England at Wales.
Tingnan ang battle site mula sa panig ng British. Tag-init 2012.
Ang hukbo ni Edward, na may kakayahang manalo ng anumang laban sa mabibigat na kabalyerya, ay may mahinang utos, na pinamamahalaan ang kontingente nito sa isang napakababang antas. Ang mga impanterya ay mahina ang pamumuno, dahil ang mga maharlika at kabalyero ng Ingles ay hindi naglalakad at nakikipaglaban sa mga ranggo ng mga kabalyerya ng kabalyero. Sa kabaligtaran, ang maharlika ng Scottish at ang kanilang mga kabalyero ay nakipaglaban sa tabi ng kanilang mga tao sa paglalakad at sa gayon ay maaaring mabilis na maimpluwensyahan ang sitwasyon, pati na rin mapanatili ang disiplina at moral. At ito ay isang mahalagang kadahilanan sa anumang labanan. Ang isa pang pananarinari ay direktang ipinahiwatig ang kahinaan ng hari o kawalan ng kalooban sa kanyang bahagi. Kabilang sa lahat ng mga kabalyero ng hukbong Ingles, walang mga mahahalagang pang-pyudal na panginoon. Tanging sina Gloucester, Hereford at Pembroke ang kasama ng hari sa hilaga. Ang lahat ay naiiba sa ilalim ni Padre Edward. Nagpasalamat ang Scotland sa Diyos sa katotohanang ang matandang lalaki, ang "Scotchman", ay pumanaw pitong taon na ang nakalilipas. Ang pinakapangit na kalaban ng Scotland ay 68, at namatay habang pinamunuan ang isang ekspedisyon sa hilaga upang parusahan ang mga Scots na lason sa kanyang huling taon.
Sa hukbo ni Edward, sinumang hindi: ang British, ang Welsh at ang Irish, ang mga knights ng France at Germany, Holland at Burgundy. Mayroong kahit na mga Scots, tradisyonal na mga kaaway ng pamilyang Bruce, at pati na rin ang mga naniniwala na makakamit nila ang higit sa paglilingkod ni Edward. Kinuha ang momentum ng isang mahusay na tagumpay para lumitaw ang diwa ng pagkakakilanlang Scottish.
Si Bruce at ang kanyang mga Scots
Ang mga taga-Scotland na sumalungat kay Edward ay ibang-iba sa makinang na chivalry na pumuno sa mga ranggo ng British. Ang sumasalakay na British ay hindi sinalubong ng mga makukulay na banner ng sutla o marangyang kumot sa mga nakabaluti na kabayo. Ang Scots ay bastos at hindi mapagpanggap, tinimplahan ng libu-libong mga laban sa istilong gerilya. Ang mga pag-aaway ay naganap sa buong Scotland, at ang mga Scots ay hindi kailangang magsuot ng magagarang damit para sa labanan. Natipon ang mga taong kasama ni Wallace, at ngayon, sa araw ng tag-init noong 1314, napunta sila kay Bruce mismo, at hindi lamang ang kanilang mga anak na lalaki. Ang isang makabuluhang bahagi sa kanila ay walang alam sa buhay kundi ang buhay ng isang mandirigma, at handa silang lumaban. Mula sa sandaling tumawag para sa tulong ang Stirling Castle, ginamit ni Bruce ang oras bago dumating ang "ipinagmamalaking hukbo" ni Edward upang sanayin ang kanyang hukbo sa mga diskarteng maaari at dapat nilang gamitin sa hindi maiiwasang laban. Naging sila ay may disiplina, mahusay na sanay na mandirigma na ipinakita ang kanilang sarili mahusay sa oras na upang labanan ang magigiting na mga kabalyero.
Ang nasabing monumento ay itinayo sa larangan ng digmaan para kay Haring Bruce.
Ang mga salaysay ng panahon ay nagpapahiwatig ng bilang ng mga mandirigma ni Bruce sa 20,000, ngunit malamang na hindi ito. Ang ratio ng mga Scots sa Ingles ay malamang na naitala nang tama, at si Edward ay dapat na apat na beses na mas marami. Ang pinuno, ang lakas ng hukbo ni Bruce, ay ang kanyang mga tagapangaso, na, ayon sa iba`t ibang mga mapagkukunan, na bilang mula 4500 hanggang 5000 katao. Ang "grupo ng suporta" ay binubuo ng isang maliit na bilang ng mga archer mula sa Ettrick Forest, pati na rin ang halos 500 light cavalrymen. Ngunit ano ang magaan na kabalyerya kumpara sa mabigat na kabalyerya ng kabalyero ni Haring Edward?
Ang mga Scottish spearmen ay nakipaglaban sa labingdalawang talampakang mga sibat, na may karaniwang metal na tip. Ang mga espesyal na mittens, katad na jacket na walang manggas at mga balikat sa chain mail - iyon lang ang bala, ang layunin nito ay upang protektahan ang katawan ng isang mandirigma mula sa mga arrow ng kaaway.
Isa sa mga pinakamaagang paglalarawan ng labanan sa Scottish Chronicle ng 1440 ni Walter Vowell. British Library.
Sa kurso ng labanan, ang mga mangangaso ay nakapila sa mga skiltron (mayroong isang natatanging paraan ng pagbuo ng mga tropa), na pagkatapos ay agad na itinayo sa isang linya na mai-manu-manong habang nakakasakit. Kung may pangangailangan na ipagtanggol ang sarili, ang skiltron ay agad na naging isang "hedgehog", na kung saan ay isang pangkat ng mga mandirigma na nakatayo malapit sa bawat isa at inilalagay ang kanilang mga sibat.
Sa pamamagitan ng paraan, walang mas mahusay na sanay na impanterya kaysa kay Bruce sa buong Europa sa oras na iyon. Mahusay na sinanay, na may disiplina sa bakal, maliksi - lahat ng mga katangiang ito ay likas sa hukbo ni Bruce. At sa pag-usbong lamang ng mga katloang Espanyol makalipas ang dalawang siglo, naipasa sa kanila ang palad.
Nagpasiya si Bruce na ipamahagi ang kanyang mga tao sa apat na pangunahing mga yunit. Ang unang puwersa ay pinamunuan ni Renlolf, Earl ng Moray. Si Sir Edward Bruce, kapatid ng hari, ang namuno sa pangalawang dibisyon. Ang pangatlong detatsment ay nasa ilalim ng utos ng batang Walter Stewart, High Seneschal. Gayunpaman, si Sir James Douglas ay naging aktwal na kumander ng detatsment, tiyak dahil sa murang edad ni Walter. Sa gayon, ang pang-apat ay nanatili sa ilalim ng utos ni Bruce mismo. Ang kabalyerya ay nagpunta kay Sir Robert Keith, at "sa bukid", na nangangalaga sa tren ng kariton, ay si Sir John Eyrt.
Samantala, sa likod ng Coxet Hill, malapit sa larangan ng digmaan, nagsimulang humugot ang mga ordinaryong tao: mga mamamayan, manggagawa, manggagawa at magsasaka, na may bilang na 2,000 katao. Walang mabuting sandata, at hindi sanay sa mga gawain sa militar, ang mga boluntaryo ay nagpunta sa "militia" bilang isang reserbang, na maaari lamang maangkin kung ang kurso ng labanan ay kanais-nais para sa mga Scots.
BATTLE
Ang unang araw
Ang hukbo ni Bruce ay dumating sa Warke limang araw pagkatapos ng pagtitipon. Napakalakas ng posisyon ni Bruce. Inilagay niya ang apat na detatsment ng mga spearmen sa kanang bahagi ng kanyang hukbo, na matatagpuan sa hilaga ng Bannockburn at kanluran ng Roman road. Dagdag dito, sa silangan ng kalsada, ang isang detatsment ni Edward Bruce ay nakadestino. Ang pulutong ni Douglas ay nakalagay sa likuran ng pulutong ni Edward Bruce. Malapit sa templo ng St. Ninian, ang landas na konektado sa Roman road at ang mga tao ng Morey at Randolph ay nakatayo rito. Sa kanang gilid, ang detatsment ni Bruce ay natakpan ng kagubatan at mga palumpong. Ang Bannockburn River at ang mga malalubog na bangko nito ay pinrotektahan si Bruce at ang mga tropa ng kanyang kapatid mula sa harap. Upang mapatibay ang posisyon na ito, daan-daang mga butas, tatlong talampakan ang lalim at isang talampakan ang lapad, ay hinukay at tinakpan ng mga sanga sa harap mismo ng linya ng Scottish ng utos ng hari. Ang mga metal hedgehog at hukay ay naging mapanganib sa harap na linya ng mga tropa ni Bruce para sa umuusbong na kabalyerya. Sa ilalim ng tropa nina Douglas at Randolph ay malambot, mayabong na lupa na hindi makayanan ang mabibigat na kabalyerya. Mayroong dalawang pagpipilian lamang si Haring Edward - isang pangunahin na pag-atake sa dalawang tropa na nakatayo sa kabila ng Ilog Bannockburn at isang pagtatangka na lagyan ng takip ang mga Scots sa hindi angkop na lupain para sa kasunod na pag-atake sa mga mamamayan ng Scottish na matatagpuan sa burol.
Mapa ng labanan. Ang unang araw.
Ang pananampalataya ni Edward II sa kanyang sarili ay pinapayagan siyang gawin ang pareho. Ang baranggay ng hukbong British ay direktang lumipat sa dalawang detatsment ng Scottish na nakatayo sa kabila ng Ilog Bannockburn. Sa parehong oras, nagpadala si Edward ng halos 700 mga kabalyero sa ilalim ng utos ni Clifford patungo sa Stirling Castle. Malamang, isinasaalang-alang ni Edward na hindi maiiwasan ang pag-urong ng mga Scots at nais na iposisyon ang Clifford sa pagitan ng mga Scots at kastilyo upang gawing kumpletong paglipad ang mga Scots. Nang ang vanguard, sa ilalim ng utos ng Earls of Hereford at Pembroke, ay sumulong, biglang umatras ang mga Scottish riflemen sa kagubatan sa likuran nila. Pinasigla ng mga Knights ng Ingles ang kanilang mga kabayo at sinalakay ang umaatras na kaaway. Mas maaga, iniwan ni Bruce ang ranggo ng kanyang hukbo upang mas makita ang pagsulong ng kaaway. Nakasakay siya sa isang maliit na parang buriko, nakasuot ng isang simpleng helmet na may korona na ginto sa kanyang ulo. Ang tanging sandata lamang niya ay isang battle ax. Nang siya ay sumakay sa harap ng kanyang hukbo, kinilala siya ng kabalyero ng Ingles na si Henry de Bone, ang anak ng Earl ng Hereford. Pinasisigla ang kanyang kabayo sa giyera, ibinaba ni de Bone ang kanyang sibat at sinalakay si Bruce. Sa buong pananaw, nahulog siya sa hari. Hawak ng takot ang mga Scots, na nakita na ang kanilang hari ay halos walang sandata laban sa isang napakalakas na kaaway. Ngunit naisapersonal niya ang lahat ng kanilang pag-asa para sa kalayaan at sa pamamagitan ng kanyang pagsisikap ay nakarating sila dito sa araw na iyon. Ang higit na hindi inaasahan ay kung ano ang nangyari: nang si Bone, na nakasuot ng nakasuot, ay sumugod kay Bruce, ang hari ay sumuray sa gilid, tumaas nang mataas sa kanyang siyahan at sa kanyang palakol ay binasag ang helmet ni Bone at bungo sa baba. Napakalakas ng suntok kaya't ang hawakan ng kanyang palakol sa laban ay lumipad sa mga piraso. Pinukaw nito ang hiyawan ng mga taga-Scots ng linya at ang nakakaawa na sigaw ng British. Ito ay napaka-makasagisag: malupit na armored power kumpara sa sining at tapang.
Ang pagpatay kay Bone ay naging tanyag sa parehong Scotland at England. Pagguhit mula sa librong pangkasaysayan ng mga bata na "Kasaysayan sa Scottish" ni H. E. Marshall, na inilathala noong 1906.
Kinondena ng mga Scots ang kanilang hari sa paglalagay ng panganib sa kanyang sarili, ngunit siya lamang ang nagreklamo tungkol sa pagkawala ng kanyang mahusay na palakol, at sa labas ay nanatiling ganap na hindi magulo. Ang British, determinadong ipaghiganti ang kanilang kasama na madaling pumatay, mabilis na lumapit. Ngunit narito ang isang sorpresa na naghintay sa kanila sa anyo ng mga nakatagong hukay at metal hedgehogs, na hindi gustung-gusto ng kanilang mga kabayo. Nadapa sila, lumaki sa sakit at itinapon ang mga sumasakay sa kanila. Ang pag-atake ng British ay nalunod, at ang mga tauhan ni Bruce at ng kanyang kapatid ay lumipat sa hindi organisadong kabalyero na ibinaba ang kanilang mga sibat. Pinatunog ng mga trompeta ng Ingles ang pag-atras at ang mga kabalyero na nakapagtawid sa Bannockburn ay sumali sa pangunahing puwersa ng hukbong Ingles.
Ganyan niya pinutol ang ulo! Ang mga pagkakaiba-iba sa temang ito ng iba't ibang mga artista ay hindi mabibilang!
Sa oras na ito, si Clifford, kasama ang kanyang kabalyerya, ay tumawid sa Bannockburn at dumaan sa malambot na bukirin patungo sa Stirling Castle. Nakita ni Bruce na ang kaliwang bahagi ng mga Scots ay hindi makagambala sa British, at pumasa sila. Nagalit si Bruce kay Randolph, na tila hindi napansin ang mga kabalyero ng Ingles at binastusan siya ng mga salitang: "Ang rosas ay nahulog mula sa iyong korona." Pagkatapos pinangunahan ni Randolph ang kanyang partido upang harapin si Clifford.
Si Clifford, na nakikita ang paglapit ng mga Scots, ay nag-utos sa kanyang mga kabalyero na atakehin ang walang pakundangan na kaaway. Sa wakas, ang pinakahihintay na order na mag-atake. Ang pagsabog ng nakasuot na sandata, kumikislap sa kinang ng bakal, isang sangkawan ng mga mayabang na mga kabalyero na hindi nahugasan ng mahabang panahon sa mga nakamamanghang damit ay nagsimulang bumilis patungo sa kanilang kamatayan …
Ang Scots ni Randolph ay mabilis at husay na muling inayos sa isang skiltron para sa pagtatanggol. Kalmado at tiwala sa kanilang mga kasanayan at karanasan, tumayo sila at naghintay para sa paglapit ng English cavalry. Ang mga unang kabalyero, nahaharap sa mga hilera ng hindi matitinag na mga sibat na Scottish, ay isinara o nailaw nila. Walang lakas upang masagasaan ang skiltron, inikot ng British ang paligid sa kanya, desperadong sinusubukang makahanap ng isang mahinang punto. Hindi sila nagtagumpay, at sa kawalan ng pag-asa ay itinapon ng mga knights ng English ang kanilang mga axes at club sa skiltron upang masuntok ang daanan. Hinimok ni Douglas si Bruce na hayaan siyang tulungan si Randolph. Si Bruce ay tumanggi sa una, ngunit pagkatapos ay sumuko, kahit na sa sandaling ito ang pangangailangan para sa tulong ay nawala na, at ang skiltron ay nagpatuloy at hinimok ang natitirang mga Knights ng Ingles mula sa battlefield. Marami sa kanila ang pinatay, kasama na si Clifford mismo. Ang mga pagkalugi ni Randolph ay binubuo lamang ng isang tao, ang kanyang tagumpay ay kumpleto. Ang isang nahulog na rosas ay inilalagay pabalik sa korona.
Ito ay kung paano ang mga sundalo ay nasangkapan para sa labanan at nakipaglaban sa Battle of Bannockburn, na hinuhusgahan ng maliit na ito mula sa Holkham Bible, 1327-1335. Museo ng Briton.
Dumaan ang araw sa gitna, at kalaunan ay walang mga pag-aaway. Ang pagkabigla ng dobleng pagtanggi ng mabibigat na kabalyerya ay nakakaapekto sa moral ng mga tropang British at kumander, at si Haring Edward II ay tinawag na isang konseho ng giyera. Ang pag-atake sa kabila ng Bannockburn River sa Scots ay mukhang nakakabaliw. Ang pag-flank matapos ang pagkabigo ni Clifford ay kaduda-dudang din. Nagpasiya ang Konseho na bigyan ng pahinga ang hukbo pagkatapos ng mahabang martsa mula timog hanggang hilaga at manatili sa lugar. Ngunit ang hukbo ay nangangailangan ng tubig, at sa maraming dami. Libu-libong mga hayop at isang malaking hukbo ang pinahihirapan ng uhaw. Samakatuwid, nagpasya si Edward na sumulong at magkamping sa isang lugar sa lugar ng lugar ng mga ilog ng Bannockburn at Fort. Ang lupain dito ay napaka masungit, may tuldok na may maraming bilang ng lahat ng mga uri ng mga bangin at sapa. Samakatuwid, mas maraming oras ang ginugol sa paglipat kaysa sa pinlano. Bilang isang resulta, ilang oras lamang ng gabi ang natitirang magpahinga, na nagamit ng British sa pagtulog.
Monumento kay Robert the Bruce sa Stirling Castle.
Samantala, sa ilalim ng palyo ng mga puno sa New Park, sa pamamagitan ng ilaw ng mga apoy, isang council ng mga kumander, na pinamunuan ni Bruce, ang nagmartsa. Ang mga opinyon ay kabaligtaran: ang ilan ay naniniwala na ang laban laban kay Edward ay tiyak na mawawala, dahil ang mga puwersa ay masyadong hindi pantay, at samakatuwid kinakailangan na umatras sa kanluran at bumalik sa mga taktika ng pakikidigmang gerilya, na naging matagumpay hanggang sa oras na iyon. Posibleng sumang-ayon sa kanila si Bruce, ngunit maaaring iba ito. Ang kanyang mga sibat sa mga skiltron ay nagpakita ng kanilang sarili nang mahusay nang dalawang beses sa isang araw, at siya mismo ang nagapi kay de Bone na may kadalian na tila imposible.
Stirling Castle: isang photographic postcard mula noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
Samantala, ang kabalyero ng Scottish na si Sir Alexander Seton, na naglingkod kay Edward II, ay nagpasyang bumalik sa kanyang mga kababayan at sa tulong ng kapaki-pakinabang na impormasyon ay mapahina ang kahihiyan ng kanyang pagdating. Tiniyak niya kay Bruce na ang pag-atake kinabukasan ay magdudulot ng tagumpay sa kanyang hukbo, dahil ang demonyo ay naging demoralisado. Sumumpa siya sa kanyang buhay kung hindi nagkatotoo ang kanyang mga sinabi. Ang mga salita ng defector ay nagpatibay sa desisyon ni Bruce na manatili at ayusin ang bagay sa umaga. Nalaman ng hukbong Scottish na ang isang nakakasakit ay darating sa umaga sa gabi lamang.
