Kung paano nila sinubukan na nakawin ang tagumpay sa amin
Kaganinang madaling araw noong Mayo 1, 1945, ang Punong Pangkalahatang Staff ng German Ground Forces, Heneral ng Infantry, na si Hans Krebs, ay dumating sa puwesto ng komandante ng 8th Guards Army, Colonel-General V. I. Chuikov. Ang heneral ng Aleman ay nag-abot kay Chuikov ng isang dokumento tungkol sa kanyang kapangyarihan, na pirmado ni Bormann, at "Political Testament" ni Hitler. Sa parehong oras, binigay ni Krebs kay Chuikov ang isang liham kay Stalin mula sa bagong German Reich Chancellor, Goebbels. Sinabi nito:
Ang pinakamahalagang detalye ng kasunod na negosasyon at mga kaganapan na sumunod sa araw na iyon ay paulit-ulit na inilarawan sa mga memoir at libro ng kasaysayan. Naipakita ang mga ito sa hindi bababa sa isang dosenang domestic at foreign films. Tila ang account ng mga huling oras ng Labanan ng Berlin ay lubusan. Gayunpaman, ang isang maingat na pag-aaral sa kanila ay nagdududa kung alam natin ang lahat tungkol sa kung paano talaga naganap ang paghihirap ng Third Reich.
Bakit ang mga negosasyong ito ay hindi humantong sa pagsuko ng Alemanya noong Mayo 1? Sa anong kadahilanan, ilang oras matapos ang pagdating ni Krebs na may sulat mula kay Goebbels, ang may-akda ng liham, kanyang asawa, kanilang mga anak, at pati ang kanyang messenger sa Chuikov ay nawala ang kanilang buhay? Saan nawala si Bormann nang walang bakas, sino ang nagpahintulot kay Goebbels na "magtaguyod ng pakikipag-ugnay sa pinuno ng mamamayang Soviet"? Upang subukang maghanap ng mga sagot sa mga katanungang ito, dapat na ituro ng isa ang bilang ng mga kaganapan na naganap bago ang Mayo 1, 1945.
Sa paghahanap ng isang hiwalay na kapayapaan
Sa pagdidirekta kay Krebs sa Chuikov, maaaring maalala ni Goebbels ang kanyang mga nakaraang pagtatangka upang simulan ang negosasyon sa USSR para sa kapayapaan. Ang pagkatalo ng mga tropang Aleman sa Kursk Bulge at ang pagsuko ng Italya ay nag-isip sa kanya tungkol sa hindi maiwasang pagkatalo ng Alemanya. Habang nasa punong tanggapan ni Hitler sa Rastenberg, sumulat si Goebbels sa kanyang talaarawan noong Setyembre 10, 1943, ang kakanyahan ng kanyang pangangatuwiran tungkol sa isang hiwalay na mundo: Anglo-Amerikano. Aminin na magiging mahirap na makipagdigma laban sa pareho nang sabay. " Sa isang pakikipag-usap kay Hitler, tinanong ni Goebbels ang Fuehrer, "hindi ba sulit gawin ang isang bagay na may kaugnayan sa Stalin." Ayon kay Goebbels, "sumagot si Hitler na wala pang kailangang gawin. Sinabi ng Fuehrer na mas madaling magkaroon ng kasunduan sa mga British kaysa sa mga Soviet. Sa kasalukuyan, naniniwala ang Fuehrer, maaaring magkaroon ng isip ang mga British mas madali."
Noong Marso 22, 1945, inanyayahan muli ni Goebbels si Hitler na "makipag-usap sa isang kinatawan ng Unyong Sobyet" at muli siyang tinanggihan.
Sa oras na ito, ang Reich Foreign Ministry na pinamunuan ni I. von Ribbentrop ay sumubok na ng higit sa isang beses upang simulan ang magkakahiwalay na negosasyon sa mga kapangyarihan sa Kanluranin. Para sa layuning ito, ang Sekretaryo ng Estado ng ministeryo ng Reich na si Weizsacker ay ipinadala sa Vatican, ang tagapayo sa ministeryo ng Reich na von Schmiden ay ipinadala sa Switzerland, at noong Marso 1945 ang empleyado ni Ribbentrop na si Hesse sa Stockholm ay ipinadala sa Stockholm. Ang lahat ng mga misyon ay nagtapos sa kabiguan, na naging sanhi ng kagalakan ni Goebbels, na hindi inilagay sa isang sentimo si Ribbentrop at ang kanyang ministeryo.
Sa parehong oras, pinatawa ng Goebbels ang mga ulat na lumitaw sa Western press na ang pagkusa para sa negosasyong pangkapayapaan ay nagmula kay Heinrich Himmler. Noong Marso 17, nagsulat si Goebbels:
Mahigit isang buwan pa lamang ang lumipas, napagtanto ni Goebbels ang kanyang pagkakamali. Pagkatapos ay lumabas na si Himmler ay matagal nang nagsasagawa ng ganoong mga negosasyon sa pamamagitan ng pinuno ng dayuhang intelihensiya ng SS Schellenburg, na nagtatag ng pakikipag-ugnay sa kinatawan ng International Red Cross, Count Bernadotte sa Sweden. Kasabay nito, sa pamamagitan ng General Wolf, nakipag-ayos si Himmler sa Switzerland kasama ang pinuno ng US Bureau of Strategic Services (kalaunan ang CIA) na si Allen Dulles at mga kinatawan ng British intelligence. Sa pamumuno ng Hitlerite, ang mga tagasuporta ng isang hiwalay na kapayapaan sa mga kapangyarihan sa Kanluran ay sina Hermann Goering at Albert Speer din.
Kaninong watawat ang itataw sa Reichstag?
Gayunpaman, inamin ni Goebbels sa kanyang talaarawan: ang sandali para sa isang hiwalay na kapayapaan ay napalampas. Sa oras na ito, ang tanong ay lumitaw sa agenda: sino ang kukuha sa Berlin? Ang balanse ng kapangyarihan sa Europa at sa buong mundo ay nakasalalay dito. Ang mga kapanalig sa Kanluranin, lalo na ang Great Britain, ay gumawa ng paulit-ulit na pagtatangka upang maiwasan ang pagpapalakas ng posisyon ng USSR.
Noong Abril 1, sumulat ang Punong Ministro ng Britain na si W. Churchill kay Pangulong US FD Roosevelt:"
Ang punong ministro ng Britain ay hindi lamang nag-iisip tungkol sa mga pagsasaalang-alang ng prestihiyo. Noong mga panahong iyon, si Field Marshal Montgomery, kumander ng sandatahang lakas ng Britain sa Europa, ay nakatanggap ng isang lihim na direktiba mula kay Churchill: "Maingat na kolektahin ang mga sandata ng Aleman at ilapag ito upang madali silang maipamahagi sa mga sundalong Aleman na makikipagtulungan sa amin. kung nagpatuloy ang opensiba ng Soviet. " Tila, handa na si Churchill na ipadala ang mga hukbo ng Allied kasama ang pasistang tropa ng Aleman upang magwelga sa kanyang sariling Pulang Hukbo at itaboy ito sa gitnang Europa.
Bumalik noong Marso 29, sumulat si Goebbels sa kanyang talaarawan: Sa parehong oras, kinilala ng Goebbels:
Ang kanilang lihim na pakikipag-ayos sa mga pinuno mula sa pamumuno ng Aleman, kasama na si Himmler, ay nag-ambag din sa pagpapatupad ng mga plano ng Mga Pasilyo. Ang mga negosasyong ito ay naging paksa ng pagsusulatan sa pagitan nina Stalin at Roosevelt, kung saan pinamunuan ng pinuno ng Soviet, hindi walang dahilan, ang mga kaalyado ng pagtataksil.
Ang mga akusasyong ito ni Stalin ay nakadirekta kay Roosevelt, bagaman sa kanyang mensahe noong Abril 3, sumulat ang pinuno ng Soviet: Malinaw na isinaalang-alang mismo ni Stalin na walang silbi na basahin ang moralidad kay Churchill, na lalong aktibo upang mapahina ang posisyon ng USSR. Sa parehong oras, ang matitigas na salita na nakatuon sa Pangulo ng Estados Unidos ay may isang tiyak na layunin: Nilinaw ni Stalin na sa pamamagitan ng paglabag sa mga kaalyadong obligasyon sa Europa, pinanganib ng Estados Unidos ang katuparan ng mga kaalyadong obligasyon na ipinapalagay ng USSR sa Yalta upang lumahok sa mga pag-aaway laban sa Japan. Pagkatapos ng lahat, pinagsisikapan ito ni Roosevelt mula sa USSR mula noong katapusan ng 1941.
Nakamit ni Stalin ang kanyang hangarin. Sinira ng Estados Unidos ang negosasyon sa mga kinatawan ng utos ng militar ng Aleman. Sa kanyang mensahe na natanggap sa Kremlin noong Abril 13, pinasalamatan ni Roosevelt si Stalin para sa. Roosevelt ay nagpahayag ng pag-asa para sa hinaharap. Nagpahayag siya ng kumpiyansa na.
Gayunpaman, sa parehong araw, ang balita tungkol sa pagkamatay ni Roosevelt ay dumating sa Moscow at nagpadala si Stalin ng "malalim na pakikiramay" sa bagong Pangulo ng US na si Truman, na sinusuri ang namatay bilang "pinakadakilang pulitiko sa isang pandaigdigang saklaw."
Bilang karagdagan sa mga diplomatikong hakbang, ang pamumuno ng Soviet ay gumawa ng mga pagsisikap ng militar na hadlangan ang mga pagtatangka na nakawin ang Tagumpay mula sa ating mga tao. Sa araw na nagpadala ng mensahe si W. Churchill kay F. Roosevelt, noong Abril 1, ipinatawag kay I. V. Stalin ang mga kumander ng mga harapan na G. K, Zhukov at I. S. Konev. Ayon sa mga alaala ng IS Konev, Heneral ng Army Shtemenko basahin nang malakas ang telegram, ang kakanyahan nito ay dagli tulad ng sumusunod: ang utos ng Anglo-Amerikano ay naghahanda ng isang operasyon upang sakupin ang Berlin, itinakda ang gawain ng pagkuha nito bago ang Soviet Army … Natapos ang telegram sa katotohanan na, ayon sa lahat ng mapagkukunan Matapos basahin ni Shtemenko ang telegram hanggang sa wakas, lumingon si Stalin kay Zhukov at sa akin: Sumulat si Konev:.
Samantala, ang pagtutol ng Aleman sa Western Front ay halos tumigil. Noong Abril 16, araw ng pagsisimula ng operasyon ng Berlin, sinabi ni Zhukov kay Stalin na, sa paghusga sa patotoo ng bilanggo ng giyera, ang mga tropang Aleman ay binigyan ng gawain na walang pagsuko sa mga Ruso at nakikipaglaban sa huling lalaki, kahit na ang tropa ng Anglo-American ay dumating sa kanilang likuran. Nang malaman ang tungkol sa mensaheng ito, si Stalin, na lumingon kina Antonov at Shtemenko, ay nagsabi: "Kailangan nating sagutin si Kasamang Zhukov na maaaring hindi niya alam ang lahat tungkol sa negosasyon ni Hitler sa mga kaalyado." Sinabi ng telegram:
Pagputol ng mga cobwebs na pinagtagpi ng mga gagamba ni Hitler
Ang opensiba sa Berlin ng mga puwersa ng mga kauna-unahang front ng Belorussian at 1st ng Ukraine, na inilunsad noong Abril 16, ay humantong sa katotohanan na noong Abril 21 Ang mga tropang Sobyet ay nasa mga suburb ng kabisera ng Aleman.
Sa oras na ito, nagsikap ang mga pinuno ng Nazi na idirekta ang lahat ng kanilang puwersa sa paglaban sa Red Army. Noong Abril 22, tinanggap ni Hitler ang panukala ni Heneral Jodl na ilipat ang bagong nabuo na 12th Army ni General Wenck at ang 9th Army of General Busse mula sa Western Front patungong Silangan. Ang mga hukbo na ito ay lilipat sa timog na mga suburb ng Berlin at, na nagkakaisa doon, nagwelga sa mga tropa ng 1st Front sa Ukraine.
Naalala ni Konev:
Alam ang hindi maiiwasang pagbagsak, nagmamadali ang mga kasama ni Hitler na sumang-ayon sa mga kaalyado sa pagsuko. Noong Abril 23, nakatanggap ang bunker ni Hitler ng isang telegram mula kay Goering, na nasa Obersalzberg. Sumulat si Goering sa kanyang Fuehrer na dahil nagpasya siyang manatili sa Berlin, siya, si Goering, ay handa nang ipalagay na "pangkalahatang pamumuno ng Reich." Sa oras na ito, nagpasya si Goering na lumipad sa Eisenhower upang sumuko sa mga puwersang Anglo-Amerikano. Natanggap ang mensahe ni Goering, galit na galit si Hitler at kaagad na inutos na alisin si Goering mula sa lahat ng kanyang mga post. Hindi nagtagal si Goering ay dinakip, at naghanda si Bormann ng mensahe tungkol sa pagbitiw ni Goering mula sa posisyon ng pinuno ng Luftwaffe dahil sa isang paglala ng sakit sa puso.
Sa kanyang mga alaala, ang Ministro ng Armas ng Alemanya, si Albert Speer, ay nagsalita tungkol sa pag-uusap kasama si Himmler, na naganap malapit sa Hamburg matapos ang pagdakip kay Goering. Ayon kay Speer, Si Himmler ay hindi naglagay ng anumang kahalagahan sa nangyari. Sinabi niya:
Himmler ay tiwala sa lakas ng kanyang posisyon at ang kanyang kailangang-kailangan. Sinabi niya:
Noong Abril 21, lihim na nakikipag-ayos si Himmler mula kay Hitler kay Norbert Mazur, direktor ng departamento ng Sweden ng World Jewish Congress, na sinusubukan na makipag-ugnay sa Eisenhower sa pamamagitan niya upang makapagsulat sa Western Front. Bilang kapalit, sumang-ayon si Himmler na palayain ang mga nakakulong Judio mula sa maraming mga kampong konsentrasyon. Samakatuwid, isang kasunduan ay naabot sa paglabas ng libu-libong mga kababaihang Hudyo mula sa Ravensbrück sa ilalim ng dahilan ng kanilang pinagmulang taga-Poland.
Noong Abril 23, nakilala si Himmler sa Lubeck kasama si Count Bernadotte sa konsulado ng Sweden. Ayon sa mga alaala ni Schellenberg, sinabi ni Himmler sa Bilang:"
Naalala ni Schellenberg: Kasabay nito, sumulat si Himmler sa isang Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Sweden na si Christian Gunther, na may kahilingang ihatid ang pagdeklara ni Himmler na tapusin ang giyera sa pamumuno ng mga tropang Anglo-Amerikano at mga gobyerno ng Estados Unidos at Great Britain.
Sa kanyang mga alaala, isinulat ni B. L Montgomery na noong Abril 27 nalaman niya mula sa British War Office ang tungkol sa panukala ni Himmler. Sumulat si Field Marshal: "Bagaman inangkin ni Montgomery na" hindi niya binigyang pansin ang mensaheng ito, "higit niyang naobserbahan: Kaya't ang pagpayag ni Himmler na sumuko sa kanluran ay ganap na naaayon sa mga plano ni Montgomery.
Gayunpaman, ang pagkatalo ng Pulang Hukbo ng mga pangunahing pwersa ng mga tropang Aleman sa Labanan ng Berlin, ang pag-ikot ng Berlin, at ang paglabas ng mga tropang Sobyet sa Elbe ay nagpatotoo sa kabiguan ng isang bilang ng mga pinuno ng mga kapangyarihan sa Kanluranin, at, higit sa lahat, Churchill, upang pahinain ang kahalagahan ng mga tagumpay ng Soviet. Noong Abril 25, ang mga sundalong Sobyet ay nakipagtagpo sa mga sundalong Amerikano sa lugar ng Strela sa Ilog Elbe at sa lugar ng Torgau sa Ilog ng Elbe. Ang mga pagpupulong na ito ay naging isang malinaw na pagpapakita ng pakikiisa ng mga tao ng koalyong anti-Hitler. Ang kaganapang ito ay minarkahan ng pagkakasunud-sunod ng Kataas-taasang Pinuno ng Pinuno at saludo sa Moscow. Si Stalin, Churchill at ang bagong Pangulo ng US na si Truman ay inorasan ang kanilang mga radio address upang sumabay sa inaasahang kaganapan na ito. Ang mga talumpating ito, na na-broadcast noong Abril 27, 1945, ay nagpakita sa buong mundo ng pagkakaisa ng mga kapanalig sa koalyong anti-Hitler. Sa ilalim ng mga kondisyong ito, ang mga nangungunang pigura ng mga bansa sa Kanluran, pangunahin ang Estados Unidos, ay nagpasyang huwag magpalala ng relasyon sa Unyong Sobyet, na hinahangad na matiyak ang pakikilahok ng Red Army sa giyera laban sa Japan.
Sa kanyang libro ng mga memoir ng militar, The Crusade sa Europa, isinulat ni Heneral Dwight D. Eisenhower na sa pagtatapos ng poot sa Europa, "dumating na ang oras upang gawin ang pangalawang gawain. Ang mga magkakatulad na puwersa sa buong mundo ay hinikayat para sa operasyon. laban sa kaalyadong Silangan ng mga kapangyarihan ng Axis. Opisyal na ang Russia ay nakipagpayapaan pa rin sa mga Hapones. " Binigyang diin ni Eisenhower na natanggap ng Estados Unidos ang "impormasyon" na may pag-asa, ayon sa kung saan "sinabi ni Generalissimo Stalin kay Roosevelt sa Yalta na sa loob ng tatlong buwan mula sa petsa ng pag-sign ng pagsuko, ang Red Army ay papasok sa giyera kasama ang Japan." Samakatuwid, hindi lamang sinubukan ng mga Amerikano na huwag magpalala ng relasyon sa USSR, ngunit sinubukan ding bilisan ang pagsuko ng Alemanya, upang ang tatlong buwan na panahon bago ang pagpasok ng Unyong Sobyet sa giyera sa Japan ay nagsimulang mag-expire nang mas mabilis. Ang posisyon ng gobyerno ng Amerika sa huli ay naiimpluwensyahan ang patakaran ng British, kahit na ang lihim na direktiba ni Churchill sa Montgomery patungkol sa mga sundalong Aleman at kanilang mga sandata ay hindi nakansela.
Noong Abril 25, ang araw ng pagpupulong ng mga tropang Sobyet at Amerikano sa Elbe, ang Sekretaryong Panlabas ng British A. Eden at Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si E. Stettinius ay inilahad kina W. Churchill at H. Truman ang tungkol sa mga panukala ni Himmler. Nakita sila ng Punong Ministro ng Britanya at ng Pangulo ng Estados Unidos bilang isang pagtatangka na maghasik ng pagtatalo sa pagitan ng mga kakampi. Sinabi nila na ang pagsuko ay posible lamang sa lahat ng tatlong mga kaalyado nang sabay.
Makalipas ang dalawang araw, noong Abril 27, sa isang hindi opisyal na pagpupulong ng delegasyon ng British na dumating sa San Francisco upang lumahok sa founding conference ng United Nations, kaswal na sinabi ni Anthony Eden:.
Ang sanay na organisadong "information leak" ay agad na kinuha ng media. Si Jack Winocaur, direktor ng British Information Service sa Washington, na dumalo sa pagpupulong, ay nagparating ng balita kay Paul Rankin ng Reuters, ngunit hiniling na huwag makilala ang pinagmulan. Maagang umaga ng Abril 28, lumitaw ang balita sa mga pahayagan sa London.
Alas-9 ng gabi noong Abril 28, nalaman ni Hitler mula sa isang broadcast sa radyo ng BBC ang tungkol sa negosasyon ni Himmler kay Count Bernadotte. Ayon sa tanyag na piloto ng Third Reich na si Hannah Reich, na kararating lamang sa Berlin, si Hitler. Si Reich, na may kaugaliang magsabi ng mahaba at emosyonal na mga monologo, na magkakasunod na may kulay na inilarawan ang pag-atake na ito ng galit ng Fuhrer. Sa galit na galit ay sumigaw si Hitler tungkol sa mababang pagkakanulo ng lalaking pinaka pinagkakatiwalaan niya. Inihayag niya ang paghuhubad ng Himmler ng lahat ng kanyang mga pamagat. Nang maglaon ay inulit ni Reich ang utos ni Hitler nang higit sa isang beses, na ibinigay sa kanya at kay Ritter von Greim, na hinirang lamang bilang pinuno-ng-pinuno ng German Air Force sa halip na Goering: upang lumipad kaagad sa Berlin upang.
Hindi ito madaling magawa: si von Greim ay nasugatan sa binti at naglakad sa mga saklay. Samakatuwid, kahit na nakasakay siya sa isang magaan na sasakyang panghimpapawid, pinangunahan siya ni Hana Reich. Papunta sa kalye sa Brandenburg Gate sa ilalim ng apoy ng Soviet anti-sasakyang artilerya, nagawa ni Reich na makatakas mula sa kinubkob na Berlin at ipinadala ang eroplano sa Plön, kung saan matatagpuan ang punong tanggapan ni Dönitz.
Sa oras na ito, tulad ng mga may-akda ng talambuhay ni Himmler, sina Roger Manwell at Heinrich Frenkel, ay nagsulat, "sa Plön Dönitz … at Himmler … nagbahagi ng kapangyarihan."Ayon sa patotoo ni Schwerin von Krozig, na pagkatapos ay pumalit bilang dayuhang ministro sa huling pamahalaang Aleman, sa huli ay sumang-ayon ang dalawa na
Si Dönitz ay hindi nakatanggap ng malinaw na mga tagubilin mula sa Berlin tungkol sa pag-aresto kay Himmler, ngunit isang hindi malinaw na utos lamang mula sa Bormann:. Pinagtibay nina R. Manvell at G. Frenkel:. Isang bagay ang malinaw: Ang utos ni Hitler ay hindi natupad.
Sa Berlin, ang kinatawan ni Himmler sa bunker na si Hermann Fegelein, ay nahalal na scapegoat. Sinubukan niyang makatakas, natagpuan sa mga damit na sibilyan sa kanyang apartment sa quarter ng Berlin, na malapit nang sakupin ng mga tropang Soviet, at dinala sa isang bunker. Ang katotohanan na si Fegelein ay kasal sa kapatid na babae ni Eva Braun ay hindi nai-save sa kanya. Noong Abril 28, siya ay kinunan sa hardin ng Reich Chancellery.
Sa gabi ng Abril 28, ipinatawag ni Hitler ang lahat ng mga naninirahan sa bunker kung saan siya tumira sa kanyang huling mga araw at inanyayahan silang lahat na magpatiwakal. Sa gabi ng Abril 28-29, inirehistro ni Hitler ang kanyang kasal kay Eva Braun. Sa seremonya ng kasal, ang lahat ay tahimik, maliban sa Goebbels, na sinubukang aliwin ang mga bagong kasal at panauhin.
Sa alas-4 ng umaga noong Abril 29, pinatunayan ni Hitler ang kanyang personal at pampulitika na mga hangarin. Dito, inihayag ni Hitler ang kanyang desisyon na "manatili sa Berlin at kusang tanggapin ang kamatayan sa sandaling ito kung sigurado ako na ang tirahan ng Fuhrer at Chancellor ay hindi na mapanatili."
Itinalaga ni Hitler si Grand Admiral Dönitz bilang Reich President ng Germany, Minister of War at Commander-in-Chief ng Navy. Si J. Goebbels ay hinirang na Chancellor ng Alemanya, at si M. Bormann ay hinirang na Ministro para sa Relasyon sa Partido. Ang pinuno ng mga puwersa sa lupa ay ang kumander ng Army Group Center, si Field Marshal Schörner. Hiniling ni Hitler "mula sa lahat ng mga Aleman, lahat ng Pambansang Sosyalista, kalalakihan at kababaihan at lahat ng mga sundalo ng sandatahang lakas, na manatiling tapat sa kanilang tungkulin at sundin ang bagong gobyerno at ang pangulo nito hanggang sa kanilang kamatayan."
Inanunsyo din niya na. sa kalaban.
Ang "tipanong pampulitika" ni Hitler ay pinatunayan ng apat na mga saksi: sina Joseph Goebbels, Martin Bormann, Heneral Wilhelm Burgdorf, at Heneral Hans Krebs. Tatlong kopya ng kalooban na ito ang ipinadala noong Abril 29 kina Dönitz at Schörner kasama ang tatlong mga tagadala na dapat umapi sa posisyon ng mga tropang Sobyet.
Noong Abril 30, sa 14:25, kinuha ng mga tropa ng 3rd Shock Army ng 1st Belorussian Front ang pangunahing bahagi ng gusali ng Reichstag. Sa 2.30 pm binigyan ni Hitler ng kalayaan sa pagkilos si Weidling at pinayagan ang isang pagtatangka na makalusot mula sa Berlin. Pagkalipas ng isang oras, nabatid kay Zhukov na ang mga scout na si Sergeant M. A. Egorov at Sergeant M. V. Kantaria ang umakyat sa Red Banner sa Reichstag. Dalawampung minuto pagkatapos ng kaganapang ito, binaril ni Hitler ang kanyang sarili.
At gayon pa man, tulad ng isinulat ni Konev,.
Ang nagsusulat ng digmaan na si P. Troyanovsky ay nagsulat kung paano noong gabi ng Mayo 1 "isang kotseng Aleman na may malaking puting watawat sa radiator ang biglang lumitaw sa lugar ng yunit ni Koronel Smolin. Ang aming mga sundalo ay tumigil sa sunog. Ang isang opisyal na Aleman ay bumaba mula sa sasakyan at sinabi ng isang salita: Sinabi ng opisyal na ang bagong itinalagang pinuno ng Pangkalahatang Staff, Heneral Krebs, ay handa na mag-ulat sa utos ng Soviet na sumang-ayon sa pagsuko ng garison ng Berlin. Sumang-ayon ang utos ng Sobyet na tanggapin si Krebs …"
Dalawang military attaché.
Malinaw na bago pa man siya magpatiwakal, hindi na umasa si Hitler sa tagumpay sa militar, ngunit umaasa siyang mabuhay sa tulong ng mga diplomatikong maniobra. Marahil ito ang dahilan para sa pagbitiw sa tungkulin bilang pinuno ng kawani ng mga puwersang pang-ground ng Aleman ng isang kilalang pinuno ng militar, tagapagpraktis at teoretiko ng pakikidigma ng tanke Heinz Guderian. Noong Marso 28, ang Heneral ng Infantry na si Hans Krebs ay hinirang na kapalit niya. Bagaman hindi sinabi ni Goebbels ang tungkol sa mga talento sa militar ni Krebs, nasiyahan siya sa pagpipiliang ito, na tinawag siya kung alin.
Si Krebs ay nagsalita nang matalino sa Ruso at personal na pamilyar sa mga pinuno ng militar ng Soviet habang siya ay nagtatrabaho bilang isang katulong na military attaché sa Moscow hanggang Hunyo 1941. Alam na alam ng Berlin ang isang kapansin-pansin na yugto sa mga aktibidad ng G. Krebs. Kumikilos bilang isang attaché ng militar, dumalo si G. Krebs sa pagpapakita ng Ministro para sa Ugnayang Hapones na si Matsuoka matapos ang paglagda sa kasunduan sa Soviet-Japanese na walang kinikilingan. Sa pagsisikap na bigyang-diin ang katapatan ng USSR sa mga obligasyon nito sa ilalim ng kasunduang ito, personal na dumating sa istasyon sina JV Stalin at VM Molotov at mainit na binati si Matsuoka. Kasabay nito, sinubukan ng mga pinuno ng Soviet na ipakita ang kanilang kahandaang sumunod sa mga kasunduang 1939 na nilagdaan sa pagitan ng USSR at Alemanya.
Sa isang telegram ng gobyerno sa Berlin, sumulat ang Ambassador ng Aleman na si Schulenburg noong Abril 13, 1941 na sa seremonya ng pamamaalam, si JV Stalin ay "malakas na nagtanong tungkol sa akin at, sa paghahanap sa akin, lumapit, yumakap sa aking balikat at sinabi:" Dapat tayong manatiling kaibigan, at dapat mo na ngayong gawin ang lahat para dito! "Pagkatapos ay bumaling si Stalin sa kumikilos na attaché ng militar na si Kolonel Krebs at, matapos matiyak na siya ay Aleman, sinabi sa kanya:" Kami ay mananatiling kaibigan sa iyo sa anumang kaso. " ng Stalin, isinulat ni Schullenburg: "Si Stalin, walang alinlangan, binati kami ni Colonel Krebs sa ganitong paraan na sadya at sa gayon ay sadyang naaakit ang pangkalahatang atensyon ng malaking publiko na naroon nang sabay."
Posibleng hindi ang serbisyo ni Krebs sa iba't ibang punong tanggapan ng mga hukbo at mga grupo ng hukbo mula 1941 hanggang 1945, ngunit ang kanyang karanasan bilang diplomat ng militar sa USSR, pangunahin na hinihiling ng pamumuno ng Third Reich noong tagsibol ng 1945.
Sa parehong oras, nagsimulang pag-aralan ng Goebbels ang mga talambuhay ng mga nag-utos sa Red Army, na nakapasok na sa lupain ng Alemanya. Noong Marso 16, 1945, nagsulat si Goebbels:.
Posibleng ang interes ni Goebbels sa mga marshal at heneral ng Soviet ay sanhi hindi lamang ng pagnanasang mapahiya ang kanyang sariling mga pinuno ng militar. Sa paghusga sa nilalaman ng kanyang talaarawan, si Goebbels sa oras na iyon ay interesado lalo na sa mga bagay na may praktikal na kahalagahan para sa Alemanya. Posibleng nais niyang malaman ang higit pa tungkol sa mga nais niyang pumasok sa negosasyon.
Ang talambuhay ni Vasily Ivanovich Chuikov ay ganap na tumutugma sa mga pangkalahatang ideya tungkol sa mga pinuno ng militar ng Soviet na kinuha ni Goebbels mula sa kanyang pagkakilala sa kanilang mga talambuhay. Ipinanganak sa isang pamilyang magsasaka sa nayon ng Serebryanye Prudy, distrito ng Venevsky, lalawigan ng Tula (ngayon ay rehiyon ng Moscow), ang hinaharap na Marshal ng Unyong Sobyet ay nagsimula ang kanyang buhay sa pagtatrabaho bilang isang mekaniko sa Petrograd.
Sinimulan ang serbisyo militar noong Disyembre 1917 sa mga minahan ng pagsasanay sa Kronstadt, V. I. Chuikov pagkatapos ay sumali sa ranggo ng Red Army. Natapos niya ang Digmaang Sibil sa apat na sugat at bilang kumander ng isang rehimen ng rifle. Mula noong Mayo 1942 si V. I. Chuikov ay naging isang aktibong kalahok sa Great Patriotic War. Sa ilalim ng kanyang utos, ang bantog na ika-62 (noon ay Ika-8 Guwardya) na Hukbo ay nakipaglaban sa Stalingrad. Pagkatapos ang mga tropa ng "Chuikovsky" na hukbo ay pinalaya ang Right-Bank Ukraine, Belarus, na lumahok sa napakatalinong operasyon ng Vistula-Oder.
Posible na ang pansin ni Goebbels hindi lamang sa karanasan sa pagpapamuok ng V. I. Chuikov, kundi pati na rin sa kanyang edukasyon, na pinapayagan siyang magtrabaho sa larangan ng diplomatiko. Matapos makumpleto ang kanyang pag-aaral sa MV Frunze Military Academy, pati na rin mga kursong pang-akademiko sa mekanisasyon at motorisasyon sa akademya na ito, nagtapos si VI Chuikov mula sa oriental faculty ng parehong akademya. Matapos makilahok sa 1939 Liberation Campaign at sa Soviet-Finnish War, si V. I. Chuikov ay naging isang military attaché sa Tsina noong 1940 at nanatili doon hanggang sa simula ng 1942, iyon ay, sa panahon ng aming aktibong tulong sa bansang ito sa pakikibaka nito. laban sa pananalakay ng Hapon. Kaya't nakakuha si Chuikov ng karanasan sa diplomasya sa kumplikado at maselan na gawain ng Malayong Silangan.
Marahil na pinapadala ang dating military attaché sa Moscow, si Heneral Hans Krebs, sa poste ng pag-utos kay Chuikov, alam ni Goebbels na ang kolonel-heneral ng Soviet ay mahusay na nagsanay upang magsagawa ng mga negosasyong internasyonal.
Mayo 1, 1945 sa command post ng V. I. Chuikov
Matapos malaman mula kay V. I. Chuikov tungkol sa pagdating ni H. Krebs, inutusan ni G. K. Zhukov ang Heneral ng Hukbo na si V. D. Sokolovsky na dumating "sa puwesto ng utos ni V. I. Chuikov para sa negosasyon sa heneral na Aleman." Sa parehong oras, nakipag-ugnay si Zhukov kay Stalin sa pamamagitan ng telepono. Sa pagtugon sa mensahe tungkol sa pagpapatiwakal ni Hitler, sinabi ni Stalin: "Nakuha mo ito, ikaw ay masama. Nakakaawa na hindi namin siya makuhang buhay." Kasabay nito, iniutos ni Stalin: "Sabihin mo kay Sokolovsky. Walang negosasyon, maliban sa walang kondisyon na pagsuko, ay dapat isagawa alinman kay Krebs o sa ibang mga Hitlerite. Kung walang pambihirang bagay, huwag tumawag hanggang umaga, nais kong magpahinga nang kaunti. Ngayon ay mayroon kaming parada ng May Day."
Sumulat pa si Zhukov tungkol sa tawag ni Sokolovsky na "mga alas-5 ng umaga." Ayon sa heneral ng hukbo, binanggit ni Krebs ang kanyang kawalan ng awtoridad upang makipag-ayos sa pagsuko. Iniulat din niya: "Si Krebs ay naghahanap ng isang armistice, para maipunan ang gobyerno ng Dönitz sa Berlin. Sa palagay ko dapat natin silang ipadala sa lola ng diyablo kung hindi sila agad sumasang-ayon sa walang pasubaling pagsuko."
Ayon kay Zhukov, suportado niya ang Sokolovsky, na idinagdag: "Sabihin sa kanya na kung hindi sumasang-ayon sina Goebbels at Bormann sa walang pasubaling pagsuko sa ganap na 10:00, sasabog kami ng ganoong puwersa na magpakailanman na hindi makapanghimok sa kanila na lumaban." Pagkatapos ay nagsulat si Zhukov:. Mula sa mga alaala ni Zhukov, maaaring tapusin ng isang tao na ang pagbisita ni Krebs ay maikli, at karaniwang ipinagbawal ni Stalin ang anumang negosasyon.
Samantala, ang pinaka-kumpletong paglalarawan ng negosasyon kay Krebs ay magagamit sa 30 pahina ng libro ng mariskal ng Unyong Sobyet V. I. Chuikov "Ang Wakas ng Ikatlong Reich". Sinabi ni Chuikov na ang manunulat na si Vsevolod Vishnevsky, mga makatang Konstantin Simonov at Yevgeny Dolmatovsky, mga kompositor na sina Tikhon Khrennikov at Matvey Blanter ay nasaksihan din ang negosasyon. Ang negosasyon ay stenographed. Sa panig ng Aleman, bilang karagdagan kay Krebs, ang Koronel ng Pangkalahatang Staff na si von Dufwing, na gumanap ng mga tungkulin ng adjutant ng heneral sa mga negosasyon, pati na rin ang isang interpreter, ay nakilahok sa mga negosasyon.
Mula sa kwento ni V. I. Chuikov, na suportado ng mga tala ng stenograpiko, isang naiiba na impression ang nabuo tungkol sa negosasyon sa kanyang poste ng utos kaysa sa mga memoir ni G. K. Zhukov. Una, iniulat ni Chuikov na ang negosasyon ay nangyayari sa halos 10 oras. Pangalawa, nagsalita si Chuikov tungkol sa pagtatatag ng isang koneksyon sa telepono sa pagitan ng German Reich Chancellery at ng command post ng 8th Guards Army. Pangatlo, sa panahon ng negosasyon kasama si Krebs, sina Chuikov at Sokolovsky ay tinawag nang higit sa isang beses ng ilang mas mataas na opisyal. At maaaring sila ay G. K. Zhukov o I. V. Stalin. Dahil dito, si Stalin, unang nagdeklara, ayon kay Zhukov, ang kawalan ng kakayahang tanggapin ng anumang negosasyon, pagkatapos ay pinayagan ang kanilang pagpapatuloy at aktwal na lumahok sa kanila.
Ang hadlang sa negosasyon ay ang ayaw ng mga bagong pinuno ng Reich na sumuko nang walang pahintulot ni Dönitz. Mayroong mga kilalang dahilan para dito. Ang mga tungkulin sa triuvmirate na nabuo ni Hitler ay hindi malinaw na tinukoy. Ang apela kay Stalin ay isinulat ni Reich Chancellor Goebbels, ngunit ipinahiwatig niya na kumikilos siya sa ngalan ni Bormann. Ang mga kredensyal ni Krebs ay pinirmahan din ni Bormann. Si Dönitz ay hinirang na Pangulo ng Reich, iyon ay, sa isang tungkulin na tinanggal matapos mamatay ang huling Pangulo ng Weimar Republic na si Paul von Hindenburg noong Agosto 2, 1934. Na nagkomento sa pinakabagong mga itinalaga ni Hitler sa kanyang mga alaala, dating Aleman na Ministro ng Armamento Albert Tinawag sila ni Speer na "pinakatanga sa kanyang karera. Estadista … Hindi niya malinaw na tinukoy, tulad ng nangyari sa mga huling taon ng kanyang buhay, na may pinakamataas na kapangyarihan: ang chancellor o ang kanyang gabinete, o ang pangulo. Ayon sa liham ng kalooban, hindi maalis ni Dönitz ang chancellor o alinman sa mga ministro, kahit na lumabas na hindi sila akma sa trabaho. Kaya't ang pinakamahalagang bahagi ng kapangyarihan ng sinumang pangulo ay kinuha mula sa kanya simula pa lamang."
Bilang karagdagan, ang Grand Admiral, na nasa Plön, ay nakatanggap ng kaunting impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari sa bunker ng Reich Chancellery sa mga nagdaang araw. Tatlong oras lamang matapos ang pagpapakamatay ni Adolf Hitler at ng kanyang asawa noong Abril 30 ng 18.35 Nagpadala si Bormann ng isang radiogram kay Dönitz: "Sa halip na ang dating Reichsmarshal Goering, hinirang ka ng Fuehrer bilang kanyang kahalili. Ipinadala sa iyo ang mga nakasulat na tagubilin. Dalhin agarang pagkilos sa sitwasyong ito."
Ang Grand Admiral ay hindi nakatanggap ng anumang mga mensahe tungkol sa pag-alis ni Hitler sa buhay at naniniwala na ang pinakamataas na kapangyarihan sa Alemanya ay pagmamay-ari pa rin ng Fuehrer. Dahil dito, nagpadala siya ng isang tugon sa Berlin na nagpapahayag ng kanyang katapatan kay Hitler. Sumulat si Dönitz:.
Ang pagtatago ng impormasyon tungkol sa pagpapakamatay ni Hitler ay dahil sa ang katunayan na kinatakutan nina Goebbels at Bormann si Himmler, na nasa Plön, kung saan naroon din si Dönitz. Malinaw na, itinatago ang pagkamatay ni Hitler, naniniwala ang kanyang mga tagapagmana na hangga't isinasaalang-alang ni Himmler na buhay ang Fuehrer, hindi mangangahas ang pinuno ng SS na agawin ang kapangyarihan. Hindi sila nagmamadali upang mai-publish ang "Titikang Pampulitika" ni Hitler, ayon sa kung saan si Himmler ay pinatalsik mula sa partido at pinagkaitan ng lahat ng kapangyarihan. Malamang, kinatakutan nila na ang wala sa panahon na publisidad ay mapabilis lamang ang mga aksyon ni Himmler. Ang pinuno ng makapangyarihang samahang SS ay maaaring ideklara na "Political Testament" ni Hitler na ipinadala ng radiogram na hindi totoo, sila ay traydor, at maging ang mga mamamatay-tao ni Hitler. Hindi nag-alinlangan sina Goebbels at Bormann na maaaring mailagay ni Himmler si Dönitz sa ilalim ng kanyang kontrol o ideklara rin ang kanyang sarili bilang pinuno ng Third Reich.
Ang posisyon ng Goebbels, Bormann at iba pa ay lubhang walang katiyakan.
Ang tunay na kapangyarihan ng mga tagapagmana ni Hitler ay umaabot lamang sa ilang mga tirahan sa Berlin. Nagbigay si Lev Bezymensky ng tumpak na data sa teritoryo na kinokontrol ng gobyerno ng Goebbels:. Ang gobyerno ng Aleman mismo, na pinamumunuan ni Goebbels, ay isang hitsura lamang ng ganoong. Sa 17 miyembro ng gobyerno na hinirang ni Hitler, tatlo lamang ang nasa Berlin: Goebbels, Bormann, at ang bagong ministro ng propaganda, Werner Naumann. Ipinaliwanag nito ang patuloy na pagnanasa ng mga tagapagmana ng Hitler na tipunin si Dönitz at ang lahat ng mga miyembro ng gobyerno sa Berlin, na kung saan ay palaging pinag-uusapan ni Krebs. Ipinaliwanag din nito ang kanilang mga takot na baka sakupin ni Himmler ang pagkusa sa pamumuno ng Alemanya.
Upang mapatunayan ang legalidad ng kanilang posisyon, sina Goebbels at Bormann ay mayroong "Titikang Pampulitika" lamang ni Hitler. Sa pag-refer sa kanya, binigyang diin ni Goebbels, Bormann at ng kanilang mga tagasuporta na sila lamang ang may kakayahang makipag-ayos sa pagsuko. Samakatuwid, ang mga unang tao sa labas ng bunker na malaman ang nilalaman ng pampulitikang kalooban ni Hitler ay ang mga pinuno ng militar ng Soviet at si Stalin. Ang mga pahayag na ginusto nina Goebbels at Bormann na makipag-ayos sa USSR ay ipinaliwanag nang simple: ang mga napapalibutan ng mga tropang Sobyet ay walang pagpipilian kundi ang sumuko sa kanila. Sa kabaligtaran, sinubukan ni Goebbels, Bormann at Krebs na samantalahin ang pangkalahatang pagsuko upang maipakita ang kanilang karapatang magsalita sa ngalan ng buong Alemanya, iyon ay, upang kumpirmahin ang pagiging lehitimo ng kanilang gobyerno sa pamamagitan ng pagsuko.
Sinabi ni Krebs kina Chuikov at Sokolovsky:"
Krebs, Goebbels at iba pa, hindi nang walang dahilan, ay naniniwala na ang gobyerno ng Soviet ay handa na tanggapin ang pagsuko mula sa gobyerno, na na-trap sa Berlin, at dahil doon natapos ang giyera sa loob ng ilang oras. Kung hindi man, maaaring mag-drag on ng mga away. Sa parehong oras, ang mga pinuno ng militar ng Soviet ay palaging binigyang diin na ang lahat ng negosasyon para sa isang pangkalahatang pagsuko ay dapat maganap sa pakikilahok ng lahat ng mga kakampi.
Sa parehong oras, ang pag-agaw ng kapangyarihan ni Himmler, na nakapasok na sa lihim na magkakahiwalay na negosasyon sa mga ahente ng mga kapangyarihan sa Kanluran, ay hindi kapaki-pakinabang para sa Unyong Sobyet. Samakatuwid, si VD Sokolovsky, na dumating sa command post, na tumutukoy kay GK Zhukov, ay nagmungkahi na G. Grebs sa publiko "ideklara kay G. Himmler na traydor upang makagambala sa kanyang mga plano." Kitang-kita ang animated, sumagot si Krebs:. Humingi ng pahintulot si Krebs na ipadala si Colonel von Dufwing sa Goebbels.
Tinawag ni Chuikov ang pinuno ng tauhan at iniutos na tiyakin ang paglipat ng kolonel at kasabay nito upang maiugnay ang aming batalyon sa harap na linya sa batalyon ng Aleman upang maitaguyod ang isang koneksyon sa telepono sa pagitan ng Goebbels at ng puwesto ng hukbo ng Soviet.
Habang tumatawid sa linya ng apoy, ang pangkat, na kinabibilangan ni von Dufwing, isang tagasalin ng Aleman at mga signalmen ng Soviet, ay napailalim sa pagbaril mula sa panig ng Aleman, bagaman ang kolonel ay may hawak na isang puting bandila. Sa kabila ng katotohanang ang kumander ng kumpanya ng komunikasyon ng Soviet ay nasugatan sa kamatayan, ang pakikipag-ugnay sa Reich Chancellery ay itinatag. Totoo, sa panig ng Aleman, ang koneksyon ay hindi gumana nang mahabang panahon. Gayunpaman pagkatapos ng pagbabalik ni von Dufwing, nakipag-usap si Krebs kay Goebbels sa telepono.
Matapos ang napakahabang negosasyon, binasa ni Krebs ang mga tuntunin ng pagsuko ng Soviet sa Goebbels sa pamamagitan ng telepono:
Hiniling ni Goebbels ang pagbabalik ng Krebs upang talakayin ang lahat ng mga kondisyong ito sa kanya.
Sa paghihiwalay, sinabi kay Krebs: Sinabi din kay Krebs na pagkatapos ng pagsuko ng Berlin, bibigyan ng mga tropang Soviet ang mga Aleman ng eroplano o isang kotse, pati na rin ang mga komunikasyon sa radyo upang maitaguyod ang pakikipag-ugnay kay Dönitz.
Krebs:
Sagot:.
Krebs:.
Ayon kay Chuikov, pagkatapos ng paghihiwalay, bumalik si Krebs ng dalawang beses.
Ipinaliwanag ni Chuikov ang pag-uugali ni Krebs tulad ng sumusunod:.
Sa ikalawang kalahati ng Mayo 1 sa bunker ng Reich Chancellery: mayroon nang mga bersyon.
Matapos tumawid si Krebs sa linya ng apoy, naghihintay ang isang pinuno ng militar ng Soviet para sa isang sagot mula sa Reich Chancellery. Gayunpaman, ang mga Aleman ay tahimik. Humila ang kanilang katahimikan.
Naalala ni G. K. Zhukov:
Gayunpaman, walang katibayan ng dokumentaryo na ang mga pinuno ng bagong gobyerno ay talagang tinanggihan ang mga tuntunin ng pagsuko ng Soviet. Ang tinukoy na utos ay hindi nagpakita ng anumang mga dokumento na nagpapatunay na kumikilos siya sa ngalan ng Goebbels o Bormann. Walang natitirang mga dokumento tungkol sa pagpupulong ng gobyerno ng Goebbels, kung saan napagpasyahan na tanggihan ang mga kundisyon ng Sobyet.
Sa gabi ng Mayo 1, isang mahalagang bahagi ng mga naninirahan sa bunker ang nagtangkang humiwalay sa pag-ikot ng Soviet. Tinantya ni William Shearer na sa pagitan ng 500 at 600 ng mga naninirahan sa bunker, na marami sa kanila ay mga kalalakihan ng SS, na kalaunan ay natagos. Nagtapos sila sa mga zone ng trabaho ng Allied. Ang ilan sa kanila kalaunan ay inangkin na sina Generals Krebs at Burgdorf, pati na rin ang mag-asawang Goebbels, ay hindi sumali sa breakout group, ngunit nagpatiwakal. Si Magda Goebbels ay iniulat na pumatay sa kanyang mga anak sa tulong ng doktor bago magpatiwakal. Bormann, ayon sa dating naninirahan sa bunker. sumali sa mga sumali sa breakout, ngunit namatay habang daan.
Gayunpaman, walang nagawang magbigay ng kapani-paniwala na katibayan kung paano nagpakamatay sina Krebs at Burgdorf. Ang kanilang mga katawan ay hindi natagpuan.
Salungat na ebidensya at pagkamatay ni Bormann habang papunta sa bunker. Tulad ng pagkumbinsi ni Lev Bezymensky sa kanyang librong "In the Footsteps of Martin Bormann", ang mga pahayag ng personal na tsuper ni Hitler na si Erich Kempka sa kanyang librong "I Burned Hitler" ay pinabulaanan ang kanyang patotoo sa mga pagsubok sa Nuremberg tungkol sa pagkamatay ni Bormann mula sa pagsabog ng isang tanke ng isang shell ng Soviet. Ang pinuno ng "Hitler Youth" na si Artur Axmann, na tinukoy ni W. Shearer, ay tiniyak na si Bormann ay nakakuha ng lason habang siya ay tumakas. Gayunpaman, ang kanyang katawan ay hindi kailanman natagpuan. Si Martin Bormann, na ang paghahanap ay natupad para sa isang makabuluhang bahagi ng ikadalawampu siglo, nawala nang walang bakas.
Marami ang nasabi tungkol sa pagpapakamatay ni Goebbels, ang kanyang asawa, pati na rin ang pagpatay sa kanilang mga anak, na ang mga bangkay ay natagpuan. Sa kanyang aklat, si H. R Trevor-Roper, binanggit ang patotoo ng adjutant ni Goebbels na si SS Hauptsturmführer Günther Schwagermann. Sinabi niya na sa gabi ng Mayo 1, ipinatawag siya ni Goebbels at sinabi:
Ayon kay Trevor-Roper, nangako si Schwagerman na gagawin ito. Pagkatapos nito, nagpadala ang adjutant ng chauffeur ni Goebbels at SS man para sa gasolina..
