Sunset na may isang hindi nakikitang kamay
Pagpalain mo ako
At isang hindi malilimutang willow
Tahimik itong rustles sa akin:
Walang mas mataas na bahagi sa mundo
Pangarap, mahalin at kantahin
At sa bahay, kalayaan, kalayaan
Naglalaban para mamatay.
(Young charming lady. Musika ni T. Khrennikov, lyrics ni A. Gladkov)
Palaging kinukunan ang mga film ng giyera. Pati na ang mga pelikulang may mga tema sa kasaysayan. Kinunan nila ito sa USSR, tulad ng, hindi sinasadya, kinukunan nila ito ngayon. Bukod dito, kahit na may mga hangal na ministro na naintindihan ang lahat sa mundo, mayroong censorship at "batas sa telepono", may mga pinuno na itinuro sa mga direktor kung ano ang mabuti sa pelikula at kung ano ang masama. Gayunpaman, sa kabila ng lahat ng ito, sa ilang kadahilanan ay narito na kinukunan dito ang ganoong mga obra ng sinehan ng kasaysayan ng militar sa daigdig tulad nina Alexander Nevsky, Peter the First, Battleship Potemkin, at The Cranes Are Flying. Ngunit ang listahang ito ay nagsasama rin ng napakahusay, militar, makabayan, sparkling, masigla na pelikula tulad ng … "The Hussar Ballad"!
"… At sa bahay, kalayaan / Aaway, mamatay." Parehong musika at mga salita … Tapos na tama!
Shurochka Azarova, Tenyente Rzhevsky, Kutuzov … Para sa mga mahilig sa sinehan ng Soviet, hindi lamang ito mga tauhan ng pelikulang ito, na kinunan sa genre ng komedya, sa likuran nila ay mga tunay na imahe ng mga bayani ng Digmaang Patriotic noong 1812. Ang makinang na pag-arte ng mga artista, ang propesyonal na gawain ng direktor, ang kahanga-hangang script - magkasama na nagresulta sa isang nakawiwili, magaan, ngunit hindi malilimutang pelikula. Kahit na ang kapalaran ng larawang ito ay hindi talaga simple, at kung gaano karaming mga hadlang si E. Ryazanov, ang direktor, marahil alam, ay ang nag-iisa na kailangang mapagtagumpayan ang mga hadlang. Ngunit unang bagay muna …
Sa kaliwa ay may isang Guards Cossack, sa kanan Shurochka na may amerikana ng balat ng tupa. At - oo, iyon mismo ang nangyari sa taglamig ng 1812.
Sa simula ay may dula. Ang may-akda nito, si Alexander Gladkov, ay sinenyasan na umupo sa panulat ng mga alaala ng pagkabata. Pagkatapos, sa maagang pagkabata, ang aking ina para sa dalawang taglamig ay basahin nang malakas sa maliit na Sasha at sa kanyang kapatid na dalawang napaka seryosong libro - "Mga Anak ni Kapitan Grant" at "Digmaan at Kapayapaan". Malinaw na pininturahan ng imahinasyon ng mga bata ang mga larawan ng balangkas na sa mga oras na tila kay Sasha na siya mismo ay nakikilahok sa mga kaganapan noong 1812, naririnig niya ang tunog ng putok ng baril, nakikita ang mga gumagapang na mangangabayo at amoy usok ng pulbura. Samakatuwid, noong taglagas ng 1940 nagkaroon siya ng ideya na magsulat ng dula tungkol sa giyera noong 1812, sa kakaibang paraan, sa imahinasyon ni Gladkov, ang mga dating impression ng Mga Anak ni Kapitan Grant at Digmaan at Kapayapaan ay pinagsama sa isang buo. At naging malinaw na ang isang dula ay isisilang, at tiyak na isang nakakatawa.
Pag-edit, pagtahi, mga pindutan - ang lahat ay 100% maaasahan!
Ang Theatre of the Revolution, na siyang unang gumanap ng dula, ay nagsimulang itanghal lamang ito noong 1943 sa lungsod ng Tashkent. Theatrical artist P. V. Bago pa man ang paglikas, nagawa ni Williams na gumawa ng mga nakamamanghang sketch ng tanawin para sa dula, ngunit sa isang kahila-hilakbot na paglisan ay nagmamadali lahat ng mga materyales para sa pag-play ay hindi na nakuha, at sa Tashkent kailangan nilang lumingon sa ibang artista na may kahilingan na tumulong sa ang dekorasyon ng tanawin. Tulad ng naalala ni Gladkov, naalala niya ang pinakamaliit na detalye ng lahat ng mga prinsipyo ng paggawa ng mga modelo, ngunit sa panahon ng paglikas, lahat ng mga kopya ng dula na sa panahong iyon sa teatro na ito ay nawala.
Mga Partista. Anong mga uri at sample ng uniporme: isang Cossack na may balbas sa kaliwa, isang lancer sa kanan, isang life guard hussar officer sa gitna …
Samantala, noong 1941, sa kinubkob na Leningrad, sa araw ng pagdiriwang ng anibersaryo ng Oktubre Revolution, ang pagganap na ito ay ipinakita sa isang hindi naiinit na teatro. Bukod dito, ang may-akda ng dula mismo ay nalaman ang tungkol dito pagkalipas ng ilang araw, pagkatapos basahin ang isang artikulo sa pahayagan Pravda.
Ngunit ito ang Alexandria Hussar Regiment - ang buong uniporme ay itim na may puting pagbuburda. Ngunit sa isang takip ng forage, maliwanag na nawala ang shako.
Sa gayon, na naging director ng pelikula ng gawaing ito, si Eldar Ryazanov, ay unang nakita ang paggawa na ito noong 1944 sa Theatre ng Soviet Army. At makalipas ang 17 taon, nais ng batang direktor na kunan ito ng pelikula. Bukod dito, papalapit ang petsa - 1962, at ang mga petsa sa USSR ay seryosong sineryoso!
Si Tenyente Rzhevsky sa kaliwa na "kulay asul", iyon ay, siya ay, hinuhusgahan ng kanyang uniporme, isang hussar ng rehimeng Mariupol hussar: dilaw na burda, dilaw na kwelyo. Sa likuran niya ang hussar ng Life Guards ng Hussar Regiment, na makikita mula sa kanyang pulang kaisipan, asul na mga chakchir at isang agila sa isang shako. Ang lahat ng iba pang mga rehimeng hussar ay may isang rosette sa shako.
At sa tagsibol ng 1961 muling binasa ni Ryazanov ang dula na "Noong unang panahon". Masayahin, malikot, hiningi lang niya ang pelikula. Ang dahilan ay lubos na angkop: noong Setyembre 1962, ang buong bansa ay dapat na ipagdiwang ang 150 taon mula sa araw ng Labanan ng Borodino. Ngunit ang okasyong ito ay naging sabay na isang seryosong balakid: isang malaking anibersaryo ng isang mahusay na pangyayari sa kasaysayan at biglang - isang komedya?!
Cavalier Pelymov. Paano siya sumali sa mga partista?
Para kay Ryazanov, Ang Hussar Ballad ang unang pelikula batay sa materyal na pangkasaysayan, at ito ang unang bersyon ng screen ng dula. Sa oras na iyon, ang dulang "Long ago" ay kilala ng mga manonood ng teatro at manonood, at si Ryazanov ay naharap sa isang seryosong seryosong gawain: upang gumawa ng larawan na hindi mas masahol kaysa sa orihinal. Ayon sa plano ng direktor, ito ay dapat na isang uri na pagsamahin ang parehong isang heroic comedy at isang kaakit-akit na vaudeville na may pagbabago ng isang batang babae sa isang kornet, at isang kuwento ng pag-ibig upang hindi ito nasa huling lugar.
Tatiana Shmyga bilang Germont Louise: "Tawagin mo ako, mahal kong pinili, kalimutan natin ang nangyari, mahal kong pinili!" Ganito niya niloko si Pelymov, at sa katunayan ay nakamit ang kanyang layunin sa huli!
Parehong alinsunod sa iskrip at sa mismong dula, ang tungkulin ng komandante ng bayan na si Mikhail Illarionovich Kutuzov ay hindi ang pangunahing, ngunit makabuluhan at mahalaga. Ang mga komedyante ay napili para sa lahat ng mga tungkulin, at walang alinlangan si Ryazanov na ang Field Marshal Kutuzov ay dapat ding i-play ng isang komedyante. Ngunit sa parehong oras, ang Kutuzov ay hindi magiging katawa-tawa, ngunit magiging mabait at matalino. At inimbitahan ni Ryazanov ang kanyang matandang kaibigan na si Igor Ilyinsky upang gumanap na Kutuzov, ngunit siya ay ganap na tumanggi. Mayroong maraming mga kadahilanan: masyadong maliit, halos isang cameo role, hindi seryoso para sa isang artista na may ganitong kalakasan. At gayundin, sa edad, si Ilyinsky ay mas bata kaysa sa field marshal noong 1812. Samakatuwid, nilalaro ang matanda, maaaring hindi ito lumabas nang natural. Sinubukan ni Ryazanov sa abot ng kanyang makakaya. Sinubukan niyang akitin at magsinungaling na pinangarap lamang ng buong studio na gampanan niya ang papel na ito. Sa wakas ay nakumbinsi.
"Davyd Vasiliev - ang kumander ng mga partisano." Malinaw na, ito ay tumutukoy sa maalamat na hussar partisan na si Denis Davydov. At kung ito ay gayon, kung gayon, oo, ang lahat ay tama: suot niya ang uniporme ng rehimeng Akhtyr hussar, kung saan siya nagsilbi: isang kayumanggi na lalaki, asul na mga chakchir.
Ang niyebe sa ilang mga yugto ng pelikula ay may bango ng … naphthalene. Oo, oo, sa sinehan, at hindi iyon ang nangyayari. Lalo na kapag ang panahon ng taglamig ay kinukunan halos sa tag-init. At ayon sa script, ang aksyon ay nagaganap sa isang mapait na hamog na nagyelo! Ang problema, at tinawag ito ng director na "pangangaso ng niyebe", ay nalutas ang mga sumusunod: ang patyo ng estate, na itinayo mula sa isang sira-sira na simbahan, ay sinablig ng buong tauhan ng pelikula na may labi ng snow ng tagsibol. Sa tuktok ito ay sinablig ng sup, pagkatapos ay isang layer ng tisa at … mothballs. Ang bubong ng bahay kung saan nakatira si Shurochka Azarova ay simpleng pininturahan ng puti. Ang rehas ay pinatungan ng cotton wool, sinablig din ng mothballs. Ang mga pinaghirapan ay hindi walang kabuluhan: ang ilusyon ng isang mayelo, maniyebe na taglamig ay kumpleto. Mas mahirap ito sa mga kabayo, kagamitan at pyrotechnics. Ang mga artista ay nakipaglaban sa mga pekeng kahoy na saber at, sa kaguluhan ng labanan, ginawang "sandata" ang isang malaking tumpok na kahoy.
“Nais mong bigyan ka ng isang unan? - O, ano ka, ano ka? Hindi ako karapat-dapat sa gayong awa! "Binordahan ko ito ng aking sariling kamay, kahit na ang pagguhit ay hindi na bago" - ito ang paraan ng mga kababaihan na nanligaw sa mga ginoo noon
Ngunit ang lahat ay tinubos ng pangunahing bagay - isang perpektong gaganapin duet sa pagitan ng Shurochka at Tenyente Rzhevsky. Maraming mga kandidato para sa mga tungkuling ito, at sila ay "mga bituin na sa pelikula". Nag-audition para sa papel na ginagampanan ng tenyente at Lazarev, at sinamba ni Ryazanov Tikhonov, at Jurassic. At gayon pa man, nanaig si Yuri Yakovlev. At magiging maayos ang lahat, ngunit kung kinakailangan na kunan ng larawan ang mga eksenang sinasakyan niya ng kabayo … inilagay nila siya sa siyahan para sa pitong katao nang paisa-isa. Ang kabayo ay umalis mula sa quarry, at si Yakovlev ay masuwerte lamang na hindi niya ito itinapon sa lupa.
Mayroon ding maraming mga aplikante para sa papel na Shurochka, isa na mas karapat-dapat kaysa sa iba pa: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Ngunit lahat sila ay may kulang. At ang angkop na aktres ay naging isang batang mag-aaral, batang Larisa Golubkina. Ang papel na ginagampanan ni Shurochka Azarova ay naging kanyang pasinaya. Kaya't bakit si Larisa Golubkina ay nababagay sa papel ni Shurochka the Cornet? Manipis na baywang, boyish-girlish to be, sonorous voice, at higit sa lahat … wala pa - "alinman dito, o doon."
"Ang uniporme ng mga Navarre riflemen …" At nababagay din sa Golubkina. Maaari mo bang isipin si Alice Friendlich ng oras na iyon dito? Isang tawanan, at wala nang iba!
Maya-maya ay inamin ni Larisa na takot na takot siya sa mga daga, at tumalon din mula sa taas. Ngunit, naghugot ng lakas ng loob, gayunpaman tumalon siya mula sa ikalawang palapag, at, sa kasamaang palad, pagkatapos ng maraming pagkuha, nasugatan niya ang kanyang binti. Ang trauma ay nagparamdam sa loob ng mahabang panahon. Gayunpaman, sulit ito! Ang larawan ay matagumpay na maraming pinaghihinalaang ito bilang isang tunay na kuwento ng batang babae ng kabalyero na si Nadezhda Durova. Bagaman mayroong maliit na pagkakapareho sa pagitan ng dalawang babaeng ito, maliban sa marahil na pakikilahok sa Patriotic War noong 1812, at isang personal na pagkakilala kay Kutuzov. Magkaiba ang uniporme. Si Nadezhda Durova ay nagsilbi sa mga lancer. Ang unipormeng hussar ay hindi niya kayang bayaran!
Nang kinunan ang pelikula at isang kopya ay naipadala sa Ministry of Culture, si Ekaterina Alekseevna Furtseva, ang Ministro ng Kultura ng USSR, ay bumisita sa studio. Naalala ni Ryazanov: "Nagpunta ako sa pagmamadali sa dressing room ng director, inaasahan na makita ang ministro, upang malaman kung nakita niya ang larawan at kung ano ang kanyang opinyon." Furtseva, nahuli niya ang mata. Si Ekaterina Alekseevna ay labis na hindi nasisiyahan at masidhing nagsalita tungkol kay Ilyinsky sa papel na ginagampanan ng Kutuzov. Ang ministro ay kategorya laban sa komedyanteng aktor na gumanap na Ogurtsov sa "Carnival Night", at ngayon nakuha ang papel ng isang mahusay na kumander. Galit na galit si Furtseva. Sa kabila ng katotohanang ang talento ni Ilyinsky ay lubos na pinahahalagahan ng ministro, gayunpaman, itinuring niyang walang taktika na kailangan niyang gampanan ang dakilang Kutuzov. At ang manonood, sa kanyang opinyon, ay tiyak na makikilala ang kanyang hitsura sa tawa.
Narito siya - Igor Ilyinsky sa papel na ginagampanan ng Kutuzov. At ano ang mali
Ngunit nangyari na sa editoryal na tanggapan ng pahayagan ng Izvestia, ilang sandali bago ang petsa ng anibersaryo, isang bagong larawan ang tiningnan. Walang kakaiba doon. Sa tanggapan ng editoryal ng bawat pangunahing pahayagan, isang araw sa isang linggo ay nailaan para sa panonood ng isang bagong pelikula, o gaganapin ang isang malikhaing pagpupulong sa mga taong may sining. Ang punong editor ng pahayagan sa oras na iyon ay si A. I. Adjubey, manugang ni Nikita Khrushchev.
Sa panahon ng sesyon, walang tigil na tumawa ang buong tauhan ng editoryal, at pagkatapos ng pag-screen ay mainit nilang pinalakpakan ang mga gumagawa ng pelikula. Tulad ng sinabi nila, ang premiere ay isang tagumpay.
Pagkalipas ng ilang araw, isang maliit na tala ni Natella Lordkipanidze ang lumitaw sa lingguhang Nedelya, isang apendise sa Izvestia. Binigyan niya ang pelikula ng isang mataas na pagtatasa, ngunit ang mga espesyal na salita ay inilaan para sa dula ni Igor Ilyinsky. Ang may-akda ng tala ay hindi maramot sa mga papuri sa kanyang karangalan. Ang Ministri ng Kultura ay agad na nag-react sa tala ng "Linggo" ni Ajubeev. Lumipas ang isa pang araw, at sa harapan ng sinehan na "Russia" - sa oras na iyon ang pinakamahusay sa kabisera - naglagay sila ng mga makukulay na poster na nag-aanyaya sa mga tao sa premiere ng "The Hussar Ballad". At noong Setyembre 7, eksakto sa araw ng anibersaryo ng Labanan ng Borodino, naganap ang opisyal na pagsisiyasat sa premiere. Inimbitahan ang mga tagapagbalita ng larawan sa pambungad, mga pagsasalita ay ginawa dito at ipinakita ang mga bouquet na bulaklak. Sa entablado mayroong mga artista, tagaganap ng pangunahing papel sa pelikula. Kabilang sa mga ito ay si Igor Vladimirovich Ilyinsky, nakangiting malawak na "offender" ng Kutuzov.
"At ang isang babae ay magiging mas maganda!"
Ang larawan ay isang matunog na tagumpay. Ang pinuno ng takilya noong 1962, na pumalit sa pangalawang puwesto sa takilya ayon sa bilang ng mga manonood na nanood ng pelikula - halos 49 milyong manonood. Ang "Hussar Ballad" ay nakatanggap ng diploma mula sa hurado ng International Comedy Film Festival sa Vienna noong 1963.
Walang maraming mga Pranses sa pelikula, ngunit ang kanilang mga uniporme ay ipinapakita nang maayos. Sa kaliwa ay isang pangkalahatan sa isang uniporme na may pilak na burda, sa kanan ay isang tenyente ng Uhlan!
Sa gayon, at ang pelikulang ito ay talagang isang aklat-aralin sa kasaysayan ng militar noong 1812, kung gayon, ang biswal na sagisag nito. Bagaman … may mga spot sa "Araw". "Ang uniporme mo, syempre, Pavlograd?" - nagtanong kay Shurochka Lieutenant Rzhevsky, nangangahulugang nakasuot siya ng uniporme ng Pavlograd hussar regiment? At nakuha niya ang sagot: "Ay hindi, iyon ay, oo!" At ang sagot ay mali! Nakasuot siya ng isang maayos na pinasadya na uniporme ng Sumy Hussar Regiment - mga pulang chakchir, isang kulay abong mentik at isang dolman na may kulay-abo na gilid. At bakit hindi tanungin, at hindi rin sagutin siya: "Ang iyong uniporme, siyempre, isang Sumy? O hindi, iyon nga, oo! " Ngunit, aba, ang sinehan ng Soviet noon ay hindi naiiba sa pagiging masalimuot nito sa makasaysayang "mga maliit na bagay". Siyempre, ang mga baril sa pelikula ay hindi gumulong kapag pinaputok, kahit na ano ang mas madali? Itinali ko ang kable sa karwahe ng baril, iwisik ito ng alikabok at sa utos - p-beses! - ang mga sundalo sa likod ng screen ay kumukuha ng isang haltak! Ngunit sa kalangitan ay nabasag ang shrapnel - ang mga tagagawa ng pelikula dito ay napatunayan na mahusay!
Narito siya, ang "duelist" na si Shurochka na may isang panimulang pistol. Gayunpaman, binigyan siya ng maling pistol sa isang kadahilanan. May dahilan. Ang "kanang pistola" ay masyadong malaki at mabigat, hindi naman para sa kamay ng isang batang babae!
Ngunit anong pistol ang dapat niyang pinaputok! Ito ay totoo, ang French pistol na Isang 9 (French cavalry flintlock pistol model na An IX) 350 mm ang haba at 17.1 mm na kalibre, ngunit ang atin ay halos pareho! Timbang 1, 3 kg! Tingnan kung paano ito nakikita sa kamay ng isang taong may taas na 178 cm. Ang halimaw na ito ay magiging sobrang laki para sa kamay ni Shurochka.
Kaliber ng bariles. Hindi maliit, di ba? Higit sa DShK at PTRD.
Kaya, ito ang mga bala para sa pistol na ito. Kung tama ka nito, hindi ito mukhang kaunti!
Kaya, ngayon tingnan natin ang pag-ilid ng proxy nito.
Ngunit ang naturang pistol ay dapat ibigay kay Shurochka nang siya ay napunta sa Pranses. Pagkatapos ng lahat, wala silang mga Russian pistol …
Malinaw na ipinapakita ng pelikula ang mga pistola kung saan kukunan sina Shurochka at Rzhevsky. Ngunit sila … ay kapsula, at noong 1812 sila ay malalakas na bato! Ngunit iyon lang marahil! At sa gayon, siyempre, ang pelikula ay kahanga-hanga: pagkamakabayan nang walang presyon, kabayanihan nang walang labis na kagandahan, ang mga tao ay ipinakita ng mga tao, hindi mga poster na mannequin, at maganda ang paglalaro nila. Sa isang salita, ganito namin kukunan ang sinehan ngayon!
At ito ang "tao" sa papel na ginagampanan ng kaakit-akit na si Nikolai Kryuchkov. Kaya, paano kung wala siya? At mahalaga na sa pagtatapos ng pelikula ay siya ang kumakanta ng sumusunod na talata: "At kung ang kaaway ay nasa bulag na pag-asa / darating ang Russia upang sakupin tayo muli / Hahabol nila siya, tulad ng dati … / A matagal na ang nakalipas … matagal na …
P. S. Pranses na flintlock pistol sa kabutihang loob ng Penza Museum ng Russian Army.
Bigas A. Shepsa
