Nobyembre 5, 1941. Ang mga Siberian ay matagal nang naghihintay ng isang tagumpay. Para sa utos ng Aleman 2nd Panzer Army, isang sariwang dibisyon ng Siberian, na kumpleto sa kagamitan, na may 40 tank, na inilipat mula sa Malayong Silangan, na literal sa bisperas ng pangalawang pangkalahatang nakakasakit sa Moscow, ay tulad ng isang splinter na mahigpit na hinimok sa isang tangke ng Aleman kalang Ang kanang bahagi ng 52 Army Corps (ika-112 at ika-167 na Mga Dibisyon ng Infantry) ay nagmamarka ng oras sa loob ng isang linggo malapit sa Donskoy, na naging sanhi ng pangangati, na naging galit: ang corps, na dapat ay sumasakop sa tabi ng pangunahing grupo ng welga, regular humingi ng suporta, binabawi ang mga puwersang kinakailangan ngayon sa ilalim ng Kashira!
Noong Nobyembre 18 pa lamang, inatake ng Siberian 239th Infantry Division na ito ang 112th Infantry kaya't, ayon sa mga alaala ng kumander ng 2nd Tank Army, si Koronel-Heneral Guderian, "umabot sa gulat na sumakop sa harap na sektor hanggang sa Bogoroditsk. " Sinabi niya na "ang gulat na ito, na lumitaw sa kauna-unahang pagkakataon mula nang magsimula ang kampanya ng Russia, ay isang seryosong babala na nagpapahiwatig na ang aming impanterya ay natapos na ang kakayahang labanan at hindi na kaya ng malalaking pagsisikap." At sa gayon nangyari ito kalaunan: ang 112th Infantry ay umalis sa harap at nanatili sa Stalinogorsk upang dilaan ang mga sugat nito bilang isang puwersang pang-trabaho sa likuran. At pagkatapos, noong Nobyembre 18, ang sitwasyon sa harap ng 112th Infantry Division ay naitama "sa sarili nitong pagsisikap ng 53rd Army Corps, na naging 167th Infantry Division sa Uzlovaya." Sa ika-112 mismo, kailangan naming hilahin hanggang sa harap na linya ang lahat ng mga tauhan sa likuran, mga sled, lutuin, klerk, lahat, lahat, lahat …
Ang nakakasakit ay hindi natuloy ayon sa plano. Sa halip na isang mabilis na tagumpay sa Venev at Kashira, ang ika-4 na yunit ng tangke ng mga puwersa ay lumipat pa sa silangan - sa Belokolodez, Ozerki, Savino, pinutol ang likuran at mga komunikasyon ng mga Siberian mula sa hilaga. Mula sa silangan, ang kaldero ng Stalinogorsk kasama ang mga Siberiano ay tinatakan ng ika-29 na motorized dibisyon ng impanteriya ng Major General Max Fremerey, na, sa halip na isang pinabilis na pagmartsa patungong Serebryanye Prudy at Zaraisk, ngayon ay lumiko sa harap sa kanluran, sa likuran mismo ng ang ika-239th Infantry Division. Ang lahat ng mga komunikasyon sa likuran ay pinutol, ang mga kariton na may inilikas na mga sugatang sundalong Soviet ay dinakip. Ang dibisyon ng Siberian ni Koronel G. O Martirosyan ay naiwang nag-iisa. Sa singsing. Laban sa apat na Aleman.
Gayunpaman, sa mga ulat sa pagpapatakbo ang mga Aleman ay magsusulat tungkol sa dalawang nakapalibot na dibisyon ng Siberian. Pagkatapos ng lahat, sa paanuman hindi ito magkasya sa lahat na ang mga pormasyon ng tatlong corps (24th, 47th at 53rd military corps) ay hindi makayanan ang isang dibisyon lamang. Kahit na ito ay puno ng dugo, na may gulugod ng mga reserbista na dumaan sa Khasan at Khalkhin-Gol, buong armado, na may 40 tanke, na may nakahiwalay na 125 na magkahiwalay na battle tank. Kahit na ang mga Siberian na ito ay naipasa noong Nobyembre 7 sa mga kahon ng seremonyal sa harap ng mga banyagang kinatawan ng diplomatiko sa Kuibyshev at sumumpa kina Kalinin at Voroshilov upang ipagtanggol ang kanilang tinubuang bayan! Hindi, mayroong dalawang paghati sa Siberian sa kaldero. Punto.
Kinaumagahan ng Nobyembre 25, ang poste ng utos ng ika-29 na "Falcon" na dibisyon ay lumipat sa istasyon ng Epifan (ngayon ay lungsod ng Kimovsk), at ang punong tanggapan ng mga rehimen ay matatagpuan direkta sa nayon ng Dudkino. Ang mga paghahanda para sa encirclement at paglilinis ng Stalinogorsk cauldron ay naganap sa pagbuo ng paaralan ng Dudkin - hindi ipinapayong turuan pa ang mga batang Ruso na ito. Kahit kahapon, ang katalinuhan ng ika-4 na Panzer Division ay nag-ulat na walang kaaway sa hilaga (Holtobino, Shishlovo, Podhozhee), ngunit iniulat ang pagkawasak ng dalawang grupo ng mga partisans. Ang chairman ng komite ng lungsod ng Stalinogorsk ng Osoaviakhim Grigory Mikhailovich Kholodov ay namuno sa isang pangkat ng mga guro ng paaralan mula sa distrito ng Zavodskoy ng Stalinogorsk mula sa battle zone patungo sa silangan sa rehiyon ng Ryazan. Ngunit malapit sa Shishlovo naabutan sila ng intelihensiya ng Aleman. Sa isang mabilis na pagtatalo, pinatay si Kholodov. Ang mga kababaihan at kalalakihan ay pinaghiwalay, ang huli ay binaril mismo sa bukid. "Ang bawat yunit ng militar ay obligado, sa pagtanggap ng isang ulat o alingawngaw tungkol sa mga partisano, upang agad na isagawa ang pagsisiyasat at sirain ang mga partista […] Walang awa ang ibinigay para sa pinaghihinalaang mga paksa."
Isang pamilyar na bagay. Ang mga heneral ng Aleman, mga opisyal at sundalo ay nakakita ng maraming boiler sa Pransya at Poland; ngunit ang walang katapusang haligi ng mga bilanggo ng digmaang Soviet sa tabi ng maalikabok na mga kalsada sa tag-init at taglagas ng 1941 ay lalo na nakaukit sa memorya. At sa huling kaldero ng Bryansk, noong Oktubre, pinigilan din ng mga "falcon" ni Fremerey ang mga Ruso na masira. Noong Nobyembre 25, 11:15 (13:15 oras ng Moscow), ang desisyon ay maingat na naitala sa battle log: sarado ng malalaking pwersa ng 15th Infantry Regiment, at nagbibigay ng utos na dalhin ang Ivankovo sa 6 na kanluran ng Dudkino] ng mga puwersa ng batalyon ng Jaeger sa martsa."
Tumunog ang unang kampana sa Ivankovo, ang pangalawa sa Shirino. Ang ika-3 Batalyon ng 15th Infantry Regiment ng 29th Motorized Infantry Division ay tinawag na "Jaeger" bilang memorya sa Hessian 11th Jaeger Battalion ng Reichswehr noong 1920s. Ang kasaysayan nito ay nagsimula pa noong hari sa hukbong Prussian. Sa isang madugong paparating na labanan sa Ivankovo, ang mga Aleman na ranger ay inatake ng mga Siberian mula sa tatlong panig at natalo. Ang pangalawang pagtatangka na kunin ang Ivankovo ay nagdala ng bilang ng mga napatay sa 34, at ang bilang ng mga nasugatan sa 83. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kampanya ng militar sa Russia, may mga nawawalang tao sa dibisyon - ang batalyon na umalis sa gabi sa Sokolniki ay hindi binibilang ang 15 mga tagasunod … Gayunpaman, ang doktor ng beterinaryo ng militar ng ika-2 ranggo na si Mikhail Tikhonovich Lyadov sa kanyang talaarawan ay partikular na ipinaliwanag kung ano ang nangyari sa kanila: "Ang kaaway ay napalibutan ng cross machine-gun fire sa hilagang-kanlurang labas ng nayon [Ivankovo]. Ang aming lusong ay naghanda ng isang atake, at ang kumpanya ay nagtaboy ng kaaway sa labas ng nayon, na nagdulot ng 52 mga nasawi sa kanya; Nawala sa atin ang 31 katao, 8 ang sugatan."
Sa parehong araw, isang pagtatangka ng Aleman na "linisin" ang nayon ng Shirino sa pamamagitan ng reconnaissance patrol ng ika-1 batalyon ng 15th impanterya na rehimen din ay nabigo. "Maliwanag na pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga makabuluhang puwersa" - naitala sa log ng mga operasyon ng militar. Ang isang opisyal ng Soviet ng 817th Infantry Regiment ng 239th Infantry Division, na nakatakas sa lokasyon ng 2nd Battalion ng 15th Infantry Regiment sa nayon ng Granki, ay nag-ulat na ang kanyang rehimen sa Donskoy ay inalerto kagabi ng 24:00 at itakda sa 2:00 patungo sa direksyon ng Ivankovo. Ang kanyang patotoo ay agarang ipinadala sa punong tanggapan ng 15th Infantry Regiment sa Dudkino na ang kaaway na natagpuan sa Ivankovo at Shirino ang pasulong na mga yunit ng 239th Infantry Division. Akhtung, nagpunta sa isang tagumpay ang mga Siberiano! Dagdag dito, inililipat ng pinuno ng departamento ng pagpapatakbo ang impormasyong ito sa punong tanggapan ng 47th Army Corps.
Sa punong tanggapan ng Aleman 47th Army Corps, ang mga Siberian ay matagal nang naghihintay para sa isang tagumpay. Sa gayon, sa wakas, huhugot namin ang "splinter" na ito! Ayon sa naharang na utos ng Russian 50th Army, ang 239th Infantry Division ay tatahakin sa gabi ng Nobyembre 26-27 o sa simula ng Nobyembre 27 sa hilaga patungo sa Silver Ponds. At sa gayon, ginagawa ng 29th Motorized Infantry Division ang lahat ng mga paghahanda upang matugunan ang isang posibleng pagtatangka sa tagumpay sa gabi. Sa kabila ng matinding mga frost, kahit sa gabi ang mga Aleman na impanterya ay sinakop ang patuloy na mga posisyon ng pagtatanggol, ayon sa pinaniniwalaan ng punong tanggapan. Gayunpaman, walang tuloy-tuloy na mga linya ng pagtatanggol: mula sa hamog na nagyelo at kawalan ng mga uniporme ng taglamig, ang impanterya ng Aleman ay nakaupo sa pagbaba sa mga bahay ng nayon, at ang mga sundalo lamang ng guwardya na may panginginig ang naggunita: "Kami ay nasa lansangan na nakabantay noong 30-32 degree ng lamig. Naisip namin na mamamatay kami, dahil ang ilan sa kanila ay nagyelo sa mga daliri ng paa at bahagi ng kanilang mga binti. " Sa gayon, may pag-asa din na ang mga Siberian ay mananatili sa hilaga sa mga posisyon ng kalapit na 4th Panzer Division.
Ang pag-atake ay hindi nawala ayon sa plano sa mahabang panahon, ngunit ngayon ang pag-ikot ng mga Siberiano kahit papaano ay hindi naging maayos. Ivankovo, Shirino, Spasskoe … Spasskoe? Ang 1st Battalion ng 15th Infantry Regiment noong hapon ng Nobyembre 25 ay nagpatuloy sa Spasskoye patungo sa timog-kanluran, ngunit hindi inaasahan ng mga 17:00 (19:00 oras ng Moscow) ito ay sinalakay ng malalaking pwersa ng kaaway mula sa parehong mga gilid at pansamantalang pinutulan. Ang batalyon ay nagdusa ng matinding pagkalugi. Bukod sa iba pa, ang kumandante ng batalyon, si Kapitan Lise, ang tagapag-ugnay ng ika-3 batalyon ng 29th artilerya na rehimen, ang senior lieutenant na si Hübner, ang kumander ng ika-6 na baterya ng 29th artillery regiment, ang senior lieutenant na Fettig, at marami sa kanilang mga sundalo na nasa kamay ng mga Siberian …
Gayunpaman, ang tunay na pahinga sa pattern ay naganap sa nayon ng Novo-Yakovlevka. Ang mga nakakalat na labi ng 15th Infantry Regiment ay nadulas dito at isinama doon sa 2nd Battalion ng 71st Infantry Regiment. Ngunit ang mga Siberian ay sumabog dito sa susunod na gabi. Napakahirap at. O. ang komandante ng ika-1 batalyon ng 15th impanterya ng impormasyong impanterya, ang nakatatandang tenyente Betge, sa kanyang ulat ay binigyan ng isang paglalarawan ng kumpletong pagkatalo: "Biglang, isang labanan ang nagsimula sa pangunahing linya ng depensa. Sa parehong oras, ang isang dagundong rosas, mas maraming hayop kaysa sa tao … Ang buong dibisyon ng Siberian ay sinalakay ang kanang pakpak ng ika-2 batalyon ng 71th impanterya na rehimen, at ito ay sa timog-silangan na direksyon, ibig sabihin. pahilig na may kaugnayan sa ating harapan. Hindi namin makilala ang pagitan ng mga Ruso, ngunit narinig lamang. Sa wakas nakita namin ang mga pag-flash ng kanilang mga machine gun at assault rifle. Pinutok nila ang pagtakbo mula sa balakang. Unti-unting kumalat ang mga tunog ng putok hanggang sa kaliwang pakpak ng 1st Battalion, 15th Infantry Regiment, mula sa wakas nakatanggap ako ng mensahe na napapaligiran siya. Kasabay nito, bumalik ang adjutant at iniulat sa akin na hindi niya naabot ang 2nd Battalion, 71st Infantry Regiment; sa hilagang bahagi ng Novo-Yakovlevka, nakilala lamang niya ang mga Ruso. Malinaw na ngayon na na-trap kami. […] Hindi kinakailangan ang isang order na umalis mula sa Novo-Yakovlevka. […] Ngayon ito ay isang katanungan lamang ng hindi ginawang tunay na paglipad ang retreat mula sa nayon … Ang sitwasyon sa koleksyon at samahan ng mga yunit ay desperado na. Sa tulong lamang ng walang awang mga hakbang na ito ay posible upang maiwasan ang isang kumpletong sakuna. Ang mabuting paghimok ay hindi na tumulong doon."
Nangangahulugan ito na sa tulong lamang ng walang awang mga hakbang posible upang maiwasan ang isang kumpletong sakuna - upang makatakas mula sa mga Siberianong ito, na bumaril sa pagtakbo mula sa balakang, na may isang dagundong ng hayop. Ang takot na Aleman na opisyal ay malinaw na naglalarawan ng kanyang damdamin mula sa Russian battle cry na "Hurray", na kalaunan ay naging simbolo ng Great Patriotic War.
Sa panahon ng isang mabibigat na labanan sa gabi ng Nobyembre 27, na may malaking pagkalugi para sa mga Aleman, ang mga Siberian ay nakapagpatuloy sa pamamagitan ng mga makabuluhang puwersa sa silangan … At oo, sa halip na ang Silver Ponds, tulad ng ipinahiwatig sa ang naharang na order ng 50th Army, ang 239th Infantry Division ay nagpunta rin ayon sa plano, at sa silangan - sa Pronsk (rehiyon ng Ryazan). Mahulaan ng isang tao na ang mga Siberian ay hindi lamang natanggap ito at kumilos nang nakapag-iisa alinsunod sa sitwasyon, pinapanatili ang pakikipag-ugnay sa mas mataas na punong tanggapan ng harap at ng Pangkalahatang Punong-himpilan.
Ang puwang sa encirclement ay madaling natatakan, at ang kasunod na paglilinis sa mga natitira sa kaldero ng Stalinogorsk ay nagdala ng 1530 na mga bilanggo at malalaking tropeo: lahat ng kanyang mga tangke, pati na rin ang mabibigat na sandata, ang kumander ng ika-239 na bahagi ng rifle, napilitan si Colonel GO Martirosyan umalis upang masira ang ilaw … Ngunit ang iba pang 9000 na mga tao ay umalis!
"Nicht ordnung". Upang parusahan … ang pagsisiyasat ng tagumpay sa gabi ng mga Siberian sa 11:35 noong Nobyembre 27, ang kumander ng 2nd Panzer Army, si Koronel-Heneral Heinz Guderian, ay dumating sa command post ng 29th motorized infantry division. Pagkatapos sa 12:30 mula doon siya nagpunta sa Dudkino. Maaari mong isipin kung ano ang pumipili ng pang-aabusong Aleman sa dating klase ng wikang Ruso at panitikan ng paaralan ng Dudkin! Laban ". Sa isang kontento na mukha, pagkatapos ng isang maikling pananatili sa Dudkino, ang kumander ay pumupunta sa Novo-Yakovlevka, kung saan nakatanggap siya ng isang ulat mula sa mga nakaligtas na Aleman na impanteryano at hinarap ang isang maikling pagsasalita sa mga tauhan. “Aba, sayang talaga na napagusapan ng mga Ruso. Ngunit maaari itong mangyari, "natagpuan ni Guderian ang kanyang sarili. Ngunit sa halip na hilahin palabas, narinig ng kumander ng batalyon ang mga nakasisiglang salita: “Huwag mong ibitin ang iyong ulo. Ipasa mo rin ito sa iyong mga tao. " At ang "high-speed Heinz" mismo ay sumugod pa hilaga sa lokasyon ng 4th Panzer Division. Malinaw na mayroon siyang mas mahalagang mga plano - sa isang lugar na malapit sa Moscow.
Kaya, upang mai-save ang kanyang batalyon mula sa pagkawasak, pansamantalang umalis sa nayon si Senior Lieutenant Betge. Ang log ng giyera ay nagsasalita ng "aming mabibigat na pagkalugi" sa pag-urong sa hilaga. Nang kinaumagahan ang isang magkasamang pag-atake muli sa mga impanterya mula sa ika-2 Batalyon ng 71st Infantry Regiment ay nagawang makuha muli ang Novo-Yakovlevka, ang mga sundalo ni Betge ay humarap sa isang "kakila-kilabot na tanawin." "Ang aming mga namatay na kasama at patay na mga Ruso ay nakahalo na magkakahalo, na bahagyang nasa tuktok ng bawat isa. Ang buong nayon ay isang nagbabagang tumpok lamang ng mga labi. Sa pagitan nila ay nakalatag ang mga balangkas ng mga nasunog na kotse […]"
73 ang napatay, 89 ang sugatan at 19 ang nawawala sa isang araw, mas tiyak sa isang gabi noong Nobyembre 27, 1941. Isang kabuuan ng 120 pinatay, 210 ang sugatan at 34 na nawawala para sa panahon ng 20-29 Nobyembre - sa ilalim na linya ng dibisyon, na nangunguna sa tagumpay ng mga Siberian.
Gayundin, si Lemelsen, ang kumander ng 47th Army Corps, mula sa simula ay hindi sinubukang paandaman ang pagkatalo. Sa okasyong ito, sinabi niya sa kasaysayan ng paghahati: "Ang [ika-1] batalyon [15th Infantry Regiment] ay dumanas ng pinakamabigat na pagkalugi [sa Spasskoye]. Bukod sa iba pa, ang kumander ng batalyon, si Kapitan Lise, ang tagapag-ugnay ng ika-3 batalyon ng 29th artilerya na rehimen, si Senior Lieutenant Huebner at ang kumander ng ika-6 na baterya ng 29th Artillery Regiment, Senior Lieutenant Fettig, pati na rin ang marami sa kanilang mga matapang na mandirigma sa kamay ng mga Siberian, isang kabuuang halos 50 katao; ang kanilang mga katawan, brutal na nawasak, ay kasunod na natagpuan at solemne na inilibing sa sementeryo ng militar sa Dudkino. Ang sinadya lamang na nagpapaalab na propaganda ay maaaring magtabon sa isipan ng mga Siberian upang makagawa ng gayong mga kilos na kinamumuhian ang lahat ng mga batas ng giyera. Hindi masusukat ang galit at galit na galit sa lahat ng mga kasama na nakasaksi nito."
Ano ang pag-ikot! Ang Black ay biglang pumuti … Siya ay naulit ng Aleman na Tenyente Koronel Nietzsche, na muling naglalarawan sa kurso ng labanan sa Novo-Yakovlevka at pagkumpirma ng mabibigat na pagkalugi, binigyang diin: "Maaari itong maitaguyod mula sa maraming mga katawan na kasama ng kaaway brutal na kalupitan ay nawasak at pinatay ang mga sugatang nahulog sa kanya sa iyong mga kamay."
Ang bersyon na ito ay hindi naninindigan sa pagpuna: sa mga laban sa gabi, na naging mabangis na labanan, ang mga mandirigma ng Sobyet ay wala sa lahat upang makaganti laban sa kaaway. Ngunit sa isang pag-atake sa bayonet, at kahit sa gabi, ang mga mandirigma ay hindi pipili kung saan mas tumpak na itulak ang kanilang bayonet o isang maliit na pala sa impanterya sa kaaway. Ang doktor ng militar ng ika-2 ranggo na si Mikhail Tikhonovich Lyadov ay lubos na maikli: "Ang kaaway ay patuloy na nag-iilaw ng mga missile, na hinuhusgahan ng mga missile, nasa ring kami. Isang order ang naibigay - upang basagin ang singsing. […] Pinangunahan ng kumander ng kumpanya na si Senior Lieutenant Skvortsov at Lieutenant Kazakov ang mga kalalakihan sa pag-atake. Naglakad ako sa pangatlong kadena, sa harap ng Bautin, Ivanov, Ruchkoseev, sa likuran ng Petrov, Rodin. Labis na naglaban ang lahat. Lalo na tinalo ng Ruchkoseevs ang mga Aleman - sinaksak niya ng bayonet ang 4 na pasista, binaril ang 3 at dinakip ang 4 na mga bilanggo. Sa pag-atake na ito, sinira ko ang 3 pasista. Nasira ang singsing, nakalabas kami ng encirclement."
Ngunit hindi lahat ay umalis sa encirclement. Mahigit sa 1,500 na bilanggo ang nasa kamay ng mga Aleman, marami ang nasugatan. Ang reaksyon ng mga impanterya ng ika-29 na motorized dibisyon ng impanterya ay naging isang kakila-kilabot. Ang isang lokal na residente ng nayon ng Novo-Yakovlevka, si Vasily Timofeevich Kortukov, na noon ay isang 15-taong-gulang na lalaki, ay malinaw pa ring naaalala ang mga pangyayaring iyon: "Matapos ang labanan, ang mga Aleman ay literal na nagkalungkot. Umuwi sila, natapos ang mga sugatang sundalo ng Red Army. Isang sundalo ang pinatay sa aking bahay. Marami sa mga sugatang kalalakihan ng Red Army ang inilagay sa bahay ng mga Korolev, at inilatag nila doon ang dayami. Naglakad ang mga Aleman na may pusta at pinatay nila ang mga sugatan. Isang sundalo, nasugatan sa braso, nagtago, nagbago ng isang kapote at umalis sa Solntsevo [ngayon ay wala nang 4 km timog ng Novo-Yakovlevka]. At ang natitira, halos 12 katao, lahat ay pinalo. Akala ko baka kung sino ang makakaligtas, ngunit hindi, sinaksak niya [ng Aleman] ang lahat ng mga sundalo … Tinipon din nila ang mga nagtatago na sundalo, na, marahil, ayokong makipag-away o masugatan - dinala nila sila sa pond (sa ang hilagang bahagi ng nayon) at mga 30 katao 35 ay binaril. Mula sa Teritoryo ng Altai, sila ay malusog na mga lalaki … 50 sundalo ang pinagbabaril sa konseho ng nayon ng Spassky na nadakip ng Red Army, kabilang ang 20 na sugatan, 1 tenyente at 1 kapitan. At ang manipis / mahinang Aleman na pag-iisip ay walang kinalaman dito.
Ginawa ng mga opisyal ng Aleman ang kanilang makakaya upang bigyang katwiran ang mga kabangisan ng kanilang sariling mga sundalo, ngunit wala silang dahilan. Tulad ng sinabi ng mananaliksik na Aleman na si Henning Stüring, "nasa mga bilanggo, kung sila mismo ay nagkasala o hindi, na ang naipong galit ay madalas na bubuhos ng walang pigil na kalupitan. Lalo na sa silangan na harap, na galit sa buhay, ideolohikal na sisingilin mula sa magkabilang panig [sa USSR]”. Lalo niyang binigyang diin: "Sa lahat ng mga pag-aaral, ang aspektong ito ay sinusuri nang napakaliit, madalas na halos hindi nabanggit. Sa halip, ang hindi maikakaila na pagkakasangkot ng Wehrmacht sa Holocaust ay palaging ipinapakita. Ngunit ang pangunahing kwento, katulad ng giyera at ang hindi mabilang na laban nito, ay nawala sa likuran. Kailangan mong hawakan sa harap ng iyong mga mata ang isang mahabang listahan ng mga pagkalugi sa paghahati upang malaman ang katotohanan. Ang mga ordinaryong sundalo ng ika-29 [Bermadong Infantry Division] ay pumatay sa mga sundalo ng Red Army, hindi mga sibilyan. Pagkatapos ng limang buwan sa silangang harapan, higit sa isa sa tatlong sundalo ng dibisyon mismo ang napatay, nasugatan o nawawala. Sa silangan na harapan, kasama ang mga krimen sa digmaan, higit sa lahat, nagkaroon lamang ng isang ordinaryong giyera. Siyempre, ang magkabilang panig ay nakipaglaban sa walang tigil na brutalidad. Gayunpaman, hindi ang pagbaril ng mga commissar o kahit na mga Hudyo, ngunit ang pagkasira ng mga bilanggo ng giyera kaagad pagkatapos ng matinding pakikipaglaban sa matitinding pagkalugi - ang pinakaraming krimen ng mga German infantrymen!"
Ngunit teka, sino ang interesado sa mga krimen na ito ngayon? Sa ating bansa ang "Heinz" ay ketchup, at ang Holocaust ay pandikit para sa wallpaper, habang ang iba ay matagal nang pinangalanan ang mga kalye na pinangalanan sa mga opisyal ng Soviet at nagtayo ng mga monumento sa mga mamamatay-tao sa Bandera. Ang itim ay pumuti, maputi at naging itim - panatilihin ito! Kung ano ang hindi nagtagumpay ng mga Aleman sa panahon ng Dakilang Digmaang Patriyotiko, ay perpektong natanto noong dekada 1990 - ang memorya ng kasaysayan ng mga tao ay nabura. O? … Si Wolfram Wette, propesor ng modernong kasaysayan sa University of Freiburg, co-founder ng working group para sa pag-aaral ng kasaysayan ng kapayapaan at tagapayo ng Association para sa mga relasyon sa mga bansa ng dating USSR, naalaala:
"Ang mga kriminal na aksyon ng Wehrmacht laban sa mga bilanggo ng giyera ng Russia noong 1941-1945 ay nananatiling isang hindi maalis na kahihiyan sa Wehrmacht at sa mamamayang Aleman. Ang pangatlong panuntunan sa kard ng pagkakakilanlan ng sundalong Aleman ay nabasa: "Hindi mo mapapatay ang isang kaaway na sumuko." Ang panuntunang ito, na dapat sundin ng bawat sundalong Aleman, ay nilabag ng Wehrmacht ng tatlong milyong tatlong daang libong beses! Ang kaalamang ito sa wakas ay dapat na makuha mula sa mga nakatagong sulok ng aming memorya. At hayaan itong maging hindi kanais-nais para sa atin - ang katapatan na nauugnay sa kasaysayan ay makikinabang lamang sa ugnayan sa pagitan ng Alemanya at Russia."
Kaya, pagkatapos ay ipagpatuloy natin ang ating mahirap na kwento.
