Ang pagkamatay ng South Korean corvette na "Cheonan" ay naging isang kumplikadong kuwento, kung saan ang katotohanan, kalahating katotohanan, kathang-isip, kasinungalingan at pagtatago ng mga katotohanan ay masalimuot na magkaugnay, na kahit ngayon, sampung taon na ang lumipas, hindi madali upang maunawaan ito Dahil sa ilang mga kaganapang pampulitika, nakakuha ito ng isang anecdotal na karakter sa mga lugar. Wala akong nakitang anumang trahedya sa pagkamatay ng mga mandaragat - kanilang tungkulin at panunumpa, lalo na't ang corvette ay matatagpuan malapit sa mga puno ng pagalit.
Corvette na may karanasan sa labanan
Corvette "Cheonan" (English name ROKS Cheonan, tactical number - PCC-772), class "Pohang". Pagkalipat ng 1200 tonelada, haba 88 metro. Ang maximum stroke ay 32 buhol. Ito ay isang anti-submarine corvette. Nakasakay ang 6 na mga tubo ng torpedo (Mark 46 torpedoes), 12 mga pambato ng bomba (singil ng malalim na Mark 9), pati na rin ang dalawang 76-mm na kanyon, dalawang 40-mm na kanyon at apat na Harpoon anti-ship missile launcher.
Ang barko ay inilunsad noong 1989, ang ikalabing-apat na barko sa serye, at pumasok sa mabilis sa parehong taon. Noong Hunyo 15, 1999, ang corvette ay lumahok sa unang labanan sa Yongpyendo Island (silangan ng Pennyendo Island, malapit sa kung saan namatay ang corvette, sa parehong Linya ng Delimitasyon ng Hilaga). Ang mga bangka ng North Korea na torpedo, patrol boat at mga patrol boat ay nagpapalitan ng apoy sa mga corvettes ng South Korea at mga patrol boat. Ang "Cheonan" ay nagpaputok mula sa 76-mm at 40-mm na mga kanyon, kaya't nanatili ang tagumpay sa mga timog. Nagtagumpay sila sa paglubog ng isang bangka ng torpedo ng Hilagang Korea, sineseryoso na masira ang patrol ship at sumakay sa mga patrol boat. Ang Cheonan ay nakatanggap ng menor de edad na mahigpit na pinsala.
Kaya't ang barko ay mayroong kasaysayan at pakikilahok sa isang tunay na labanan. Na ginagawang estranghero ang buong kuwento ng kanyang pagkamatay. Gayunpaman, ang mga tauhan at lalo na ang mga opisyal, na ang ilan sa kanila ay maaaring maglingkod sa barko mula sa sandali ng labanan na iyon, ay may kamalayan na nasa tubig sila, kung saan maaaring may mga sorpresa mula sa sinumpaang mga kababayan, at mayroong ilang pagkakataon ng inaatake.
Ang ilang mga mahirap na katotohanan
Ang mga kakatwa ay hindi nagtatapos doon, ngunit binabalot lamang ang kuwento ng pagkamatay ng corvette kahit na mas siksik. Sa katunayan, sa buong magbunton ng mga pahayag, mga ulat at iba`t ibang impormasyon na naipalabas sa pamamahayag, napakakaunting mga katotohanan na matatag na naitatag.
Ang petsa, oras at lugar ay alam. Noong Marso 26, 2010 sa 21.33 oras lokal na oras, nang ang corvette ay isang milya kanluran ng Pennyondo Island, isang marahas na pagsabog ang naganap. Makalipas ang limang minuto, naghiwalay ang corvette sa dalawa. Ang ulin ay lumubog malapit sa lugar ng pagsabog sa lalim na 130 metro, at ang pana ay dinala sa katimugang bahagi ng isla na 3.5 milya mula sa lugar ng pagsabog, at lumubog ito sa lalim na 20 metro upang ang isang maliit na bahagi ng katawan ng barko nakausli mula sa tubig. Sa 104 miyembro ng tauhan, 46 katao ang namatay; kagiliw-giliw, lahat ng mga opisyal ay nakaligtas.
Ang parehong bahagi ng corvette ay tinaas, sinuri at pagkatapos ay inilagay sa isang memorial ng hukbong-dagat. Ang pagkawasak ay higit pa sa kahanga-hanga at ipinakita na ang corvette ay nawasak ng isang malakas na pagsabog sa ilalim ng tubig.
Ang mga maaasahang katotohanan ay kasama ang isang pag-aaral ng seismogram ng isang pagsabog sa ilalim ng dagat na ginawa noong 2014 ng isang pangkat ng mga mananaliksik (Seo Gu Kim - Korea Seismological Institute, Efim Gitterman - Geophysical Institute, Israel, Orlando Rodriguez - University of Algarve, Portugal), na nagpasiya na ang lakas ng pagsabog ay 136 kg ng TNT, ang pagsabog ay naganap sa lalim na 8 metro na may lalim na 44 na metro. Ang konklusyon na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay tinatanggihan ang opinyon na ang corvette ay tumakbo sa isang lumang ilalim ng minahan, na inilagay sa lugar noong 1970s. Ang mga ilalim na mina ay puno ng isang mas malaking pagsingil, hanggang sa isang tonelada o higit pa, at ang kinakalkula na lakas ng pagsabog ay mas naaayon sa singil ng torpedo.
Gayundin, ang mga empleyado ng University of Virginia (USA) at ang University of Manitoba (Canada) na sina Son Hong Lee at Pansok Yang ay nagsagawa ng isang spectroscopic at X-ray istruktural na pag-aaral ng mga sample ng isang sangkap na kinuha mula sa buntot ng isang torpedo (siguro North Korea), mula sa corvette body at isang sample ng kontrol na nakuha sa panahon ng isang pagsubok na pagsabog. Ang mga eksperto sa South Korea ay naniniwala na ang sangkap ay aluminyo oksido, na nabuo sa panahon ng pagsabog. Gayunpaman, ipinakita ng pagtatasa ng pag-diffraction ng X-ray na hindi ito aluminyo oksido; bukod dito, ang data para sa tatlong mga sample ay hindi tugma at ang pangatlong sample ay hindi tugma sa unang dalawa. Ang paghahambing sa mga sample ng kontrol ay ipinakita na ang mga sample na kinuha mula sa torpedo at corvette hull ay tumutugma sa aluminyo hydroxide, isang sangkap na hindi nabuo sa panahon ng isang pagsabog, ngunit nabuo sa panahon ng kaagnasan ng aluminyo sa tubig dagat, at sa mahabang panahon. Napagpasyahan ng mga mananaliksik na ang ulat sa Timog Korea ay may mga bakas ng pagpapalsipikasyon at samakatuwid ay hindi wasto.
Sa okasyong ito, mayroong ilang mga polemics, sa palagay ko, hindi matagumpay: ang mga partido ay nanatiling hindi kumbinsido. Ito ay naiintindihan, sapagkat napatunayan na ang fragment ng torpedo na ipinakita ng mga South Koreans ay walang kinalaman sa pagsabog sa ilalim ng corvette.
Isang kabalintunaan na sitwasyon. Alam na sigurado na ang corvette ay sumabog at nagpunta sa ilalim, ngunit kung paano at kung ano - nanatili itong hindi malinaw.
Mga Bersyon, bersyon …
Kailangan mong magsimula sa matatag na itinatag na mga katotohanan, upang sa paglaon ay hindi ka naging alipin sa isa sa mga bersyon, na, isinasaalang-alang ang mga pagtutol, maraming naipahayag. Ang bersyon ay bumubuo para sa kakulangan ng matatag na napatunayan na mga katotohanan na may iba't ibang mga pagpapalagay, pagkumpleto ng larawan sa ilang sukat. Ngunit may napakakaunting mahirap na katotohanan tungkol sa pagkamatay ni Cheonan na sa mga bersyon, palagay at palagay ay pinalitan ang mga katotohanan.
Mayroong tatlong pangunahing mga bersyon.
Una, isang submarine ng Hilagang Korea ang lumubog sa isang corvette gamit ang torpedo nito. Ang bersyon sa South Korea ay opisyal, at ginamit pa ng UN upang hingin ang pagpapataw ng mga parusa sa DPRK.
Pangalawa: ang corvette ay tumakbo sa isang lumang ilalim ng minahan, na sumabog. Ang bersyon na ito ay binigkas sa simula ng epiko ng Ministry of Defense ng South Korea.
Pangatlo: "friendly fire", iyon ay, ang corvette ay nalubog ng isang torpedo na pinaputok mula sa isang American submarine. Ang bersyon na ito ay inilarawan nang detalyado ng mananaliksik na Hapon na si Tanaka Sakai.
Sa mga ito, maaaring maibawas ang unang dalawang bersyon.
Ang bersyon ng Hilagang Korea ay hindi masyadong angkop para sa pulos teknikal na mga kadahilanan. Ang mga torpedo ng CHT-02D na ginamit sa DPRK ay hindi magpapasabog sa corvette sa paraang ito sinabog. Ang ganitong uri ng torpedo ay nagmula (direkta o sa pamamagitan ng Chinese mediation) mula sa Soviet SAET-50 torpedo, na nagmula naman sa German T-V Zaunkönig torpedo, kung saan kinuha ang acoustic homing system. Sinusundan nito, una, ang submarino ng Hilagang Korea ay kailangang lumapit sa 600-800 metro sa corvette upang ang homing system ay tiwala na makuha ang target. Pangalawa, ididirekta ng system ang torpedo sa ingay ng mga propeller, at ito ay sumabog sa ilalim ng likod, sa lugar ng pangkat ng propeller-rudder.
Ito ay nagkakahalaga ng pagdaragdag dito na mayroong impormasyon na, sa kabuuan, ay hindi pinabulaanan, na kasama ng Cheonan mayroong parehong uri ng Sokcho corvette - ROKS Sokcho (PCC-778), at pinaputok pa nito ang ilang target (ito ay ang Ministri ng Depensa ng Republika ng Kazakhstan na tinanggihan), at ang corvette o corvettes ay patuloy na gumagamit ng aktibong sonar. Kaya't ang mga hilaga ay hindi makakalapit sa distansya ng isang kumpiyansa na pagbaril, lalo na sa dalawang corvettes nang sabay, nang hindi napansin. Ang pagbaril mula sa malayo ay pag-aaksaya ng isang torpedo. Bilang karagdagan, ang corvette ay sinabog sa lugar ng silid ng makina, at ang mga tagapagtaguyod at timon nito ay buo (ang mga propeller ay bahagyang baluktot, ngunit ang sanhi ng pinsala ay hindi malinaw; maaaring sila ay baluktot habang binubuhat). Iyon ay, hindi ito isang North Korean torpedo o isang pag-atake ng Hilagang Korea.
Ang bersyon ng minahan sa ibaba ay nai-pinabulaanan ng pahiwatig ng kalaliman. Ang mga ilalim ng mina ay maaaring mailagay sa lalim na 40-50 metro, at mayroong napakalaking sukat na mga minefield sa ilalim ng tubig sa lugar na ito noong dekada 1970 (binanggit ng Tanaka ang setting ng 136 na mga mina sa ilalim). Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, ang mga baterya ay natanggal at ang minahan ay naging walang kakayahan. Ang minahan na inilagay sa oras na iyon ay hindi na makapagsabog ng anumang bagay noong 2010, sapagkat ito ay nasa tubig nang higit sa 30 taon. Ang pagpapahina ng isang barko sa isang luma at hindi na kaya ng sumabog sa isang ilalim ng minahan ay posible lamang kapag ang barko ay itinulak papunta dito, na maaari lamang sa mababaw na tubig. Ang pagsusuri ng seismogram ng pagsabog ay nagpakita na sa ilalim ng keel ng "Cheonan" ay 44 metro, iyon ay, hindi ito ang kanyang kaso.
Ang bersyon tungkol sa isang minahan sa ilalim ay ipinanganak sa Ministry of Defense ng Republika ng Kazakhstan sa mga unang oras matapos ang mga ulat na ang bow ng corvette ay natagpuan sa mababaw na tubig malapit sa Pennyondo Island, at sa mga kondisyon ng matinding kawalan ng impormasyon at ang pangangailangan na magbigay ng kahit ilang paliwanag tungkol sa kung ano ang nangyari, ang bersyon tungkol sa isang ilalim na minahan - ito ang unang bagay na naisip ko.
Ngayon ang bersyon lamang tungkol sa torpedo ng Amerikano ang nananatili. Sa kabila ng katotohanang mukhang napaka sabwatan nito, at sa pagtatanghal ng Tanaka Sakai ay hindi rin ito maaasahan, dahil ipinapalagay niya ang pagkamatay ng isang Amerikanong submarino, na madaling pinabulaanan ng paghahambing sa listahan ng mga patay na bangka. Imposibleng maitago ang pagkawala ng isang yunit ng labanan at ang pagkamatay ng mga tauhan.
Sa teknikal, sa palagay ko, posible ang "magiliw na apoy", dahil mas mahusay itong tumutugma sa larawan ng isang barkong sumabog. Ang Mark 48 torpedo ay may isang aktibong sonar guidance system, at, ayon sa ilang ulat, isang aparato para sa pagtugon sa mga magnetic at electromagnetic field ng barko. Gamit ang kagamitang ito, ang torpedo ay talagang naglalayon sa mga kalangitan ng barko at sumabog sa ilalim ng keel kung saan ang magnetic at electromagnetic field ng barko ay pinakamalakas, iyon ay, sa lugar ng silid ng makina, kung saan ang pinaka-napakalaking mga bahagi ng bakal ay, kung saan matatagpuan ang generator.
Samakatuwid, naniniwala ako na ang bersyon na may "friendly fire" ay mukhang may posibilidad at ipinapaliwanag nito kung bakit sumabog ang buong pang-international na iskandalo na may mga paratang laban sa DPRK. Kinailangan niyang takpan ang ilan sa mga hindi magandang tingnan na bahagi ng kung ano ang nangyari.
Ano kayang nangyari?
Isusulat ko ang aking bersyon ng mga kaganapan batay sa Amerikano, ngunit may mga susog. Ito, tulad ng anumang bersyon, ay nagbibigay para sa ilang lohikal na pagbabagong-tatag ng mga kaganapan na alam sa amin ng lubos na hindi kumpleto at hindi tumpak. Sa kaso ng Cheonan corvette, isang maliit na bahagi lamang ng talagang kapaki-pakinabang na impormasyon ang naabot sa publiko, sa kabila ng lahat ng hype at multilateral na komisyon ng dalubhasa.
Sa esensya, ang aking bersyon ay bumagsak sa katotohanan na sa gabi ng Marso 26, 2010, dalawang South Korea corvettes at isang American submarine ang nakilala sa kanluran ng Pennyondo Island. Kung bakit napunta sila sa lugar na ito ay hindi alam; maaaring ito ay bahagi ng Key Resolve / Foal Eagle na ehersisyo na nagaganap sa oras (ayon sa Ministry of Defense ng Republic of Kazakhstan, ang yugto ng ehersisyo laban sa submarine ay ginanap sa ibang lugar, 75 milya mula sa isla; sinabi ng ministeryo na si Cheonan ay hindi lumahok sa pag-eehersisyo), ngunit maaaring ito ay isang hiwalay na operasyon, posibleng nauugnay sa mga gawain sa pagmamanman, upang hawakan ang mga hilaga. Sa pangkalahatan, nakilala nila, hindi nila nakilala ang bawat isa sa hindi alam na kadahilanan. Maaaring ipalagay na natagpuan ng mga timog ang periskop ng bangka, nagpasyang ito ay isang bangka sa Hilagang Korea at pinaputok ito. Posibleng pumutok si Sokcho; nanatili itong hindi malinaw kung siya ay nagpaputok bago ang pagsabog o pagkatapos. Maliwanag, nilalayon din nila na gumamit ng malalim na singil. Hindi rin kinilala ng submarino ng Amerika ang mga Allied corvettes at, sa ilalim ng apoy, isinasaalang-alang ang mga ito ay mga kaaway na barko, na tumutugon sa pagbaril gamit ang isang torpedo shot. Kinunan at tinamaan. Pagkatapos ang bangka ay lumayo sa isla, halos tatlong milya mula sa lugar ng pagsabog, at maaaring matagal nang nandoon. Sa anumang kaso, nagsulat si Tanaka Sakai na may mga sanggunian sa mga mapagkukunang Timog Korea tungkol sa pagtuklas ng isang tiyak na pangatlong bagay sa ilalim ng tubig, bilang karagdagan sa lumubog na ulin at ilong ng corvette. Di nagtagal ang bagay na ito ay nawala sa kung saan. Kung nasira ang bangka, magiging makatuwiran para sa mga submariner na lumipat sa isla at mag-patch up. Nang malinis ang sitwasyon at nagsimula ang operasyon ng pagsagip, napunta sa base ang bangka.
Sa prinsipyo, nangyayari ito. Bukod dito, ayon sa ilang impormasyong naipuslit sa press ng South Korea, ang utos ay hindi ganoon kahusay. Halimbawa Ang insidente ay nagdulot sa kanya ng kanyang puwesto, at nagbitiw siya noong Hunyo 2010. Kaya, kung ang pinuno ng komite ng kawani sa panahon ng malakihan (pinakamalaki) na pagsasanay sa militar kaya't mga pawn para sa unipormeng kwelyo, kung gayon ano ang nagtataka na ang mga kaalyadong barko sa gabi sa dagat, malapit sa tubig ng kaaway, ay nagsimulang magputok sa bawat isa ?
Ang buong isterismo na pumapaligid sa pagkamatay ni "Cheonan" ay may isang malakas na pampulitika, pangunahing pang-pampulitika na background ng bansa: sa ganitong paraan, ang iba't ibang mga partido at paksyon sa pagtatatag ng South Korea ay naglulutas ng kanilang mga problema. Hindi sila napahiya ng katotohanang talagang inugnay nila ang isang napakatalino na tagumpay sa North Korea submarine fleet: ang bangka ay lumapit sa mga anti-submarine corvettes na hindi napansin, itinulak ang isang torpedo sa isa sa kanila, at umalis nang hindi napansin. Mayaman! Ang alaala kung saan na-install ang Cheonan pagkatapos ng pag-akyat ay naging, sa katunayan, isang alaala bilang parangal sa mga submariner ng Hilagang Korea, kung saan ang mga pamamasyal ay kinuha sa gastos ng estado, sinabi nila at ipinakita kung paano pinalo ng mga taga-hilaga ang fleet ng South Korea habang sila ay gusto
Pinapanood ang hysteria sa South Korea, isa lang ang tanong ko sa aking sarili: kung may giyera, ang mga taga-hilaga ay malulunod ang mga timog sa isang timba? Kaya pala, o ano?
Kaya't ang opisyal na bersyon (na parang ang corvette ay nalubog ng isang submarino ng Hilagang Korea) ay dapat isaalang-alang mula sa isang pampulitika na pananaw, dahil sa ito ay hindi mataguyod sa teknikal at nagdulot ng maraming pagtutol kahit sa mismong South Korea, hanggang sa ang punto na nanganganib ang mga nagdududa na may isang mapanupil na batas sa pambansang seguridad.
Maraming mga puwang at nawawalang detalye sa kuwentong ito. At maaari kong ipahayag ang tiwala na malalaman natin nang eksakto ang tungkol dito sa mga dekada lamang, kung kailan magagamit ang mga archive at makarating sa kanila ang ilang maselan na istoryador.
