Ngayon ay pag-uusapan natin ang mga nakalulungkot na kaganapan sa isla ng Cyprus noong 1963-1974, na labis na kinatakutan ang mga pinuno ng sosyalistang Bulgaria at tinulak sila na isagawa ang kilalang kampanya na "Renaissance Process" sa bansang ito.
The Island of Cyprus: Isang Maikling Kasaysayan mula 1571 hanggang 1963
Ang geopolitical na posisyon ng Cyprus ay natatangi. Ang distansya mula dito sa baybayin ng Turkey ay 70 km lamang, sa Syria - isang maliit na higit sa 100 km, sa Lebanon - isang maliit na higit sa 150 km, ang Israel ay halos 300 km mula sa islang ito, hanggang sa Egypt na mga 400 km, hanggang sa Greece - 950 km. Mayroong ilang mga isla sa silangang bahagi ng Dagat Mediteraneo, higit na malaki: ang laki ng Siprus ay ginagawang posible upang lumikha ng isang mahusay na magkakahiwalay na estado dito.
Hindi nakakagulat, ang Cyprus ay nakakuha ng espesyal na pansin ng lahat ng mga superpower na mayroon nang sa Mediterranean at kahit na higit pa. At ang British, na kinikilala ang Siprus bilang malaya, ay hindi kailanman iniwan, naiwan ang dalawang malalaking base ng militar - si Akrotiri at Dhekelia, na sinasakop ang 3% ng teritoryo ng isla.
Ang islang ito ay nabibilang sa Turkey mula pa noong 1571, nang makuha ito mula sa Venice sa ilalim ng Sultan Selim II. Simula noon, isang malaking diaspora na Muslim ang lumitaw doon, na binubuo hindi lamang ng mga etnikong Turko, kundi pati na rin ng mga Greko, Genoese at Venetian na nag-convert sa Islam. Mula noong 1878, matapos ang pagtatapos ng Convention sa Cyprus (isang lihim na kasunduan sa Anglo-Turkish sa isang "nagtatanggol na alyansa" na idinirekta laban sa Russia), ang British, na pormal na kabilang sa Turkey, ay ganap na naidugtong nito pagkatapos ng pagsiklab ng World War I, na nasa 1914. Noong 1923 opisyal na naging bahagi ng Imperyo ng Britanya ang Tsipre.
Matapos ang pagtatapos ng World War II, ang mga ideya ng Enosis (ang paggalaw ng mga Greek para sa muling pagsasama sa kanilang makasaysayang tinubuang bayan) ay kumalat nang malawak sa islang ito. Sa Greece, ang mga ideya ng annexation ng Cyprus ay ginagamot nang higit kaysa sa kanais-nais. Noong Marso 1953, sa isang lihim na pagpupulong sa Athens, kung saan kinatawan ng Arsobispo Makarios III ang Cyprus, inaprubahan ng mga nangungunang pinuno ng bansa ang isang plano upang labanan ang British, na kinabibilangan hindi lamang ng mapayapang protesta at diplomatikong presyon, kundi pati na rin ang mga pamamaraan ng pakikidigmang gerilya. Si Colonel Georgios Grivas, na nakipaglaban sa mga Bulgariano sa World War I, kasama ang mga Turko sa Greco-Turkish 1919-1922, kasama ang mga Italyano noong World War II, ay dapat managot sa mga operasyon ng militar. Ang British mula sa Directorate ng Espesyal na Operasyon, na nakipagtulungan siya bilang pinuno ng isa sa mga pangkat sa ilalim ng lupa sa sinakop ang Greece, ay binigyan siya ng sumusunod na paglalarawan:
Siya ay masipag, masipag, mapagpakumbaba at matipid. Hindi siya natatakot sa mga panganib, dahil sigurado siyang magkakaroon siya ng lakas at talino sa kakayahan upang makayanan ang mga ito. Siya ay matalino, kahina-hinala at alerto.
At sumabog ang Cyprus: maraming mga rally, pagkilos ng pagsuway at pag-atake sa British at kanilang mga tagasuporta na humantong sa katotohanan na noong Nobyembre 24, 1954, isang estado ng emerhensya ang idineklara sa isla. Ang paghihiganti na panunupil, na patuloy na isinulat ng pamamahayag ng Greek, ay lubos na napinsala ang pang-internasyonal na imahe ng British. Ang kanilang laban laban sa mga demonstrador at rebelde ngayon ay mas madalas na kumpara sa mga kilos ng mga pasista na si Mussolini at mga Nazis ni Hitler, sa mungkahi ng mga Greeks, at sa ilang pahayagan, ang gobernador ng Britain na si Harding ay tinawag na Gauleiter ng Cyprus. Sa paanuman nakayanan ang kilusang kontra-kolonyal ng mga Cypriot sa isla mismo, malinaw na nawawala ang British sa giyerang impormasyon sa labas ng mga hangganan nito.
Sa huli, nagpasya ang British na ang dalawang malalaking base ng militar sa isla na ito ay sapat na para sa kanila, at noong 1960 ay pumayag silang ibigay ang kalayaan sa Cyprus. Ngunit ito ay naka-out na ang tagumpay ay hindi nagdala ng Cyprus ng anumang malapit sa muling pagsasama sa Greece, dahil ang mga Muslim na nakatira sa isla kategorya kategorya ay hindi nais ito. Habang pinamumunuan ng British ang isla, ang mga Kristiyano at Muslim ay nakahanap ng isang karaniwang wika batay sa pangkalahatang pagkamuhi sa mga "kolonyalista at mananakop." Ngayon ang mga kinatawan ng iba't ibang mga pagtatapat ay may pagkakataon na magbayad ng higit na pansin sa kanilang mga kapit-bahay na may iba't ibang mga pananampalataya, na, bukod dito, ay may ganap na magkakaibang pananaw sa hinaharap ng Cyprus. Pinangarap ng mga Greek ang Enosis, karamihan sa mga Turkish Cypriots ay suportado ang ideya ng Taksim - pinaghahati ang isla sa dalawang bahagi: Greek at Turkish.
Sa oras na iyon, ang mga proporsyon ng populasyon ng isla ay ang mga sumusunod: Orthodox Greeks - 80%, Muslim Turks - 18%, mga tao ng iba pang mga pagtatapat at nasyonalidad - 2% (kasama sa mga ito ang Lebanon Maronites, Armenians, ang British na nanirahan dito).
Mapa ng etniko ng Cyprus 1955. Makikita mo rin dito ang mga base militar ng British ng Akrotiri at Dhekelia:
Ang unang pangulo ng Cyprus ay si Arsobispo Makarios III, ang pangalawang pangulo ay si Fazil Kucuk, na noong 1944 ay lumikha ng Pambansang Partido ng Tsipre ng Taong Turko.
Arsobispo Macarius, Unang Pangulo ng Republika ng Cyprus, at Bise Presidente Fazil Kucuk:
"Madugong Pasko" 1963
Ang unang pangunahing pagsiklab ng karahasan sa isla ng Cyprus ay naganap noong Disyembre 1963. Ang mga pag-atake ng masa ng mga Greko sa mga Turko sa Nicosia, Larnaca at 104 na nayon ay tinawag na "Madugong Pasko".
Maagang umaga ng Disyembre 21, 1963, pinahinto ng pulisya ng Greece ang isang taxi sa Nicosia kasama ang mga bumalik na Turko mula sa mga panauhin at sinubukang hanapin ang mga kababaihan sa kotse. Pinigilan sila ng mga kalalakihang Muslim, sumiklab at nag-armas ang pulisya. Naririnig ang tunog ng mga pag-shot, nagsimulang tumakbo ang mga tao sa mga nakapaligid na bahay, at hindi nagtagal ang sitwasyon ay sa wakas ay hindi na nakontrol.
Ang katawa-tawang pangyayaring ito ay ang simula ng isang madugong salungatan na sumakop sa Nicosia, Larnaca at 104 na mga nayon. Nitong hapon ng Disyembre 21, ang mga grupo ng mga armadong Griyego sa mga kotse ay nagmaneho sa pamamagitan ng Nicosia, na binaril ang lahat ng mga Turko nang walang habas. Bumaril muli ang mga Turko, kumukuha ng mga posisyon sa mga rooftop at sa mga bintana ng mga bahay, pati na rin sa bubong ng Saray Hotel at sa mga minareta. Hindi nagtagal ay napuno ng mga kaguluhan ang buong Cyprus at ang mga Muslim ay inatake sa kanilang mga tahanan sa buong isla. Sa ilang araw, 364 Turkish Cypriots at 174 Greeks ang napatay. Ang isang mahusay na pang-internasyonal na taginting ay sanhi ng mensahe tungkol sa pag-atake ng mga Greek sa isa sa mga ospital sa Nicosia, kung saan higit sa 20 mga pasyente na nagmula sa Turkey ang sinasabing binaril. Nag-isyu ng pagtanggi ang mga Greko, sinasabing dalawang pasyente lamang ng ospital na ito ang kinunan ng isang "nag-iisang psychopath" at isa pa sa mga kaganapang ito ay namatay sa atake sa puso. Aling panig sa kasong ito ang dapat paniwalaan ay imposibleng sabihin ngayon.
Ang bilang ng mga Muslim na lumikas ay napakalaki: sa Greece pinaniniwalaan na mayroong 9 libong mga tao, ang mga Turks ay nagsasalita tungkol sa 25 libo. Ang ilang mga Kristiyano ay pinilit ding tumakas - halos 1200 Armenians at 500 Greeks. Maraming inabandunang mga bahay (kapwa Kristiyano at Muslim) ay ninakawan, ang ilan sa kanila ay sinunog (upang maibukod ang posibilidad ng pagbabalik ng mga may-ari). Ayon sa opisyal na datos ng UN, ipinahayag sa ulat ng Kalihim Heneral ng samahang ito noong Setyembre 10, 1964, ang bilang ng mga natangay na bahay ay 2000, nawasak at sinunog - 527.
Noong Disyembre 30, 1963, ang Greece, Great Britain at Turkey ay nag-sign ng isang kasunduan sa paghahati ng Nicosia sa mga enclaves ng Turkish at Greek, at noong 1964 ipinakilala sa Siprus ang mga tagapagpayapa ng UN.
Ang mga kaganapan noong Disyembre 1963 ay ipinagdiriwang pa rin ng mga Turkish Cypriot bilang "linggo ng memorya at pagkamartir ng 1963-1974". At sa mga aklat-aralin ng Greek Cypriots, ang mga kaganapang ito ay tinawag na "paghihimagsik ng Turkey" at "panahon ng pagsalakay ng Turkey at ng mga Turkish Cypriot laban sa mga Greko."
Noong 2004, sinabi pa ng Pangulo ng Greek part ng Cyprus na si Thassos Papadopoulos na mula 1963 hanggang 1974. wala ni isang Turkish Cypriot ang napatay. Ang mga salitang ito ay tinawag na kasinungalingan kahit sa Greece at South Siprus.
Ang madugong pagkakatay sa Cyprus noong 1974
Sa pagdating ng mga peacekeepers, ang mga interethnic at inter-confession na problema sa isla ng Cyprus ay hindi nawala lahat. Bilang karagdagan, ang mga Greeks mismo ay nahahati, ang radikal na bahagi kung kanino ay hindi na nasiyahan sa posisyon na "nakompromiso" ng Pangulong-Arsobispo Makarios, na ngayon ay inakusahan na gumagawa ng mga konsesyon sa mga Muslim.
Ang grupong nasyonalista EOKA, nilikha noong kalagitnaan ng 1950s bilang kontra-British, handa na ngayong magbuhos ng dugo (pareho sa kanila at ng iba pa) sa ngalan ng mga ideya ni Enosis. Ang pinuno ng samahang ito, si Georgios Grivas, na pamilyar sa amin, ay nasisiyahan sa suporta sa gobyerno ng Greece ng "mga itim na kolonel", at pagkatapos ng kanyang kamatayan noong Enero 1974, ang EOKA ay ganap na napasailalim ng kontrol ng mga espesyal na serbisyo ng Metropolitan at Dimitris Ioannidis, isa sa mga pinuno ng Junta.
Noong Hulyo 15, 1974, isang coup d'etat ay inayos ng mga radical, kung saan ang National Guard ng Cyprus at mga yunit ng Greek army ay nagsagawa ng isang aktibong bahagi. Ipinaalam ng Agency ng Balita sa Cyprus sa lahat ang tungkol sa mga kaganapan sa araw na iyon:
Sa umaga, nakialam ang Pambansang Guwardya upang ihinto ang digmaang fratricidal sa pagitan ng mga Greek.
Ang pangunahing layunin ng coup ay idineklara na "pagpapanumbalik ng kaayusan sa bansa." Inihayag din na ang Pangulo ng Cyprus Makarios ay patay na, ngunit sa katunayan lumipad siya sa London.
Ang napatalsik at idineklarang patay na si Pangulong Makarios ay pinalitan ni Nikos Georgiadis, na mas kilala ng kanyang mamamahayag na pseudonym na "Sampson". Ang empleyado na ito ng The Cyprus Times at isang aktibong miyembro ng EOKA ay nagsimula sa mga pagpatay sa British at mga nakikipagtulungan, ang mga litrato ng kaninong mga bangkay na inilagay niya kalaunan sa mga pahina ng kanyang publication. Sa okasyong ito, nagbiro siya: sinasabi nila, palagi kong nakikita ang sarili ko na "ang unang reporter sa pinangyarihan." Ito ay salamat sa kanyang mga aktibidad na natanggap ng Ledra Street sa matandang bayan ng Nicosia ang pangalang "Death Mile".
Ang parehong Grivas naalaala:
Napakaraming pagpatay sa gitna ng kabisera na tinawag ng mga pahayagan sa London ang site na "death mile." Karamihan sa tunay na mapangahas na gawa na ito ay ginawa ng isang pulutong na pinangunahan ni Nikos Sampson. Sila ay responsable para sa higit sa 20 pagpatay.
Dalawang beses na nahatulan ng kamatayan si Nikos, ngunit napatawad sa pagsunod sa Kasunduan sa Zurich-London noong 1959, ang unang hakbang patungo sa kalayaan ng Siprus. Bumalik sa kanyang tinubuang bayan noong 1960, nagsimula siyang mag-publish ng pahayagan na "Mahi" ("Pakikibaka"), sa oras na iyon nakilala niya ang pinuno ng Algeria, Ahmed bin Bella at Pangulo ng Estados Unidos na si John F. Kennedy.
Naging aktibong bahagi siya sa mga kaganapan ng Madugong Pasko noong 1963, at noong 1967 ay sumalungat siya kay Pangulong Makarios.
Ngunit wala siyang kinalaman sa coup noong 1974, at ang kanyang kandidatura ay nagulat kahit kay Ioannidis.
Ang Pangulo ng Cyprus Nikos ay nakalaan na 8 araw lamang, ngunit huwag nating mauna sa ating sarili, sapagkat sa kalendaryo ay mayroon pa tayong Hulyo 15, 1974, at ang mga barkong pandigma ng Turkey at mga landing ship ay hindi pa umalis sa daungan ng Mersin.
Operasyon Attila
Ang pakikilahok ng hukbong Griyego sa coup d'état sa Cyprus ay nagbukas ng daan doon para sa mga tropang Turkish. Bilang pagbibigay-katwiran para sa kanilang misyon sa militar, ipinakita ng mga Turko ang kasunduan noong 1960, ayon sa kung saan ang Turkey ay isa sa mga nagsisiguro ng kalayaan ng Cyprus. Sinabi ng gobyerno ng Turkey na ang mga layunin ng operasyon ay upang mapanatili ang soberanya ng Siprus, na kung saan ay pumapasok sa Greece (wala lamang upang masakop ang ganoong kard ng trompeta para sa mga Greko) at mapanatili ang kapayapaan sa isla. At para dito, siyempre, kinakailangan upang magbigay ng tulong sa populasyon ng Turkey ng Siprus at maiwasan ang pagkasira nito - lahat ay naalala ng mabuti noong Disyembre 1963, at alinman sa mga lokal na Turko o Ankara ay walang kumpiyansa sa Greek Cypriots. Gayunpaman, sa Greece, tulad ng naaalala mo, mayroong ganap na magkakaibang pagtatasa ng mga kaganapang iyon kung saan ang mga Turko ay kumilos bilang mga mananakop at rebelde. At ang mga hukbo ng dalawang bansa, na ang bawat isa ay kasapi ng NATO, ngayon ay kailangang makipagbaka sa matagal na matiisin na isla.
Ang pagpapatakbo ng militar ng hukbong Turko, kung saan natalo ang fleet ng Greece at natalo ang mga landing landing na Greek na lumapag sa isla, nakatanggap ng code name na "Attila".
Ngunit sa Turkey ang kakila-kilabot na pangalan na ito ay hindi sa karangalan ngayon: dito nila ginusto ngayon na tawagan itong mas mainip at tuyo - "Operasyon upang mapanatili ang kapayapaan sa Cyprus".
Ang mga barko ng Turkey ay lumapit sa Cyprus noong Hulyo 20, 1974, sa araw na iyon 10 libong mga sundalo at opisyal ang lumapag sa pantemili beach (sa kabuuan, hanggang sa 40 libong mga sundalong Turkish ang nakilahok sa operasyon ng Attila).
Ang pinakasikat na labanan ng giyera na ito ay ang labanan ng 28 sasakyang panghimpapawid ng Turkey na may tatlong mga nagsisira - pati na rin ang Turkish (!), Na naganap noong Hulyo 21. Ang mga eroplano ng Turkey ay ipinadala upang maharang ang mga barkong Greek na papunta sa Cyprus mula sa Rhodes. Ngunit nagbago ang kurso nila, at sa naibigay na lugar ay mga tagawasak ng Turkey, na nagdadala ng suporta sa sunog para sa landing malapit sa Kyrenia. At pagkatapos ang mga inapo ng mga Hellenes ay hindi nalugi: lantaran sa radyo ay pinasalamatan nila ang mga tauhan ng "mga barkong Greek na dumating sa oras." Totoo, ang mga watawat ng Turkey ay itinaas sa "mga barkong Greek" sa ilang kadahilanan, ngunit ang lahat ay maaasahan mula sa mga tuso at hindi matapat na mga Grego na ito. Masayang sinalakay ng mga piloto ng Turkey ang kanilang mga barko, nalunod ang isa sa kanila at seryosong napinsala ang dalawa pa. Sa lupa malapit sa Kyrenia sa oras na iyon mayroong isang piloto ng isang dati nang binaril ang Turkish na eroplano. Nakikita kung paano inaatake ng kanyang mga kasama ang kanilang sariling mga barko, kinontak niya sila at sinabi na nagkaroon ng isang kakila-kilabot na pagkakamali. Tinanong siya tungkol sa code word ng araw at, nang pinangalanan niya kahapon (ang bago ay hindi niya alam), pinuri siya dahil sa kanyang mahusay na kaalaman sa wikang Turkish.
Sa pangkalahatan, ang antas ng kaguluhan sa matapang na tropang Turkish ay hindi mas mababa kaysa sa matapang na hukbong Greek.
Noong Hulyo 22, ang mga Turko ay nawala ang isang manlalaban sa isang air battle, ngunit nakuha ang paliparan ng Nicosia: sa laban na ito, ipinagpalitan nila ng limang tanke ng M47 Patton II para sa maraming mga carrier ng armored personel at dalawang HS-121 na sasakyang panghimpapawid na pasahero, na brazenly nakatayo sa landas.
Kinabukasan, isang armistice ang natapos, na hindi pinigilan ang mga Greko na sunugin ang dalawang tanke ng Turkey, at ang mga Turko na sirain ang tatlong posisyon ng artilerya ng kaaway.
Sa kabila ng idineklarang tigil-putukan, ang mga patriot na Greek ay nilibang ang kanilang mga sarili sa pangangaso sa mga Turko: mula Agosto 1 hanggang Agosto 6, 5 tank at dalawang armored personel na carrier ang pinatalsik mula sa mga ambus sa tulong ng ATGMs.
Noong Agosto 14, nagsimula ang ikalawang yugto ng pag-aaway. 80 tanke ng Turkish na M47 "Patton II" ay lumipat sa Famagusta, kung saan ang Cypriot T-34-85 na tanke ay pumasok sa labanan, na, sa pamamagitan ng paraan, napakagaling na nagpakita sa kanilang mga laban sa mga nakahihigit na puwersa ng kaaway.
Sa kabila ng kabayanihan na ipinakita ng mga Greko sa ilang mga sektor sa harap, pagsapit ng Agosto 18, kinontrol ng mga Turko ang 37% ng teritoryo ng Cyprus, ngunit pinilit na huminto sa ilalim ng UN pressure.
Mga sundalong Greek sa Cyprus, Agosto 1974:
Ang data ng pagkawala na ibinigay ng iba't ibang mga may-akda (lalo na ang Griyego at Turko) ay magkakaiba-iba. Ang mga sumusunod na numero ay tila pinaka maaasahan: sa panahon ng labanan sa isla, ang pagkalugi ng mga sundalong Turkish ay umabot sa 498 katao, ang mga Turkish Cypriot ay nawala ang 70 sundalo at 270 sibilyan ang pinatay ng militar ng Greece sa panahon ng pag-atras. Ang pagkalugi ng Greece ay naging isang order ng magnitude na mas malaki - halos 4,000 sundalo at opisyal. Ayon sa iba`t ibang mga pagtatantya, mula 140 hanggang 200 libong mga Greek ay tumakas patungong timog ng isla noong 1974, mula 42 hanggang 65 libong mga Muslim sa hilaga.
Ang sakuna na ito ay humantong sa pagbagsak ng gobyerno ng "mga itim na kolonel" sa Greece, ang mga pinuno ng hunta - Papadopoulos, Ioannidis, Makarezos at Pattakos, ay naaresto at nahatulan ng habambuhay na pagkabilanggo. Sa hilaga ng Siprus, ang hindi kilalang UN-Cypriot na estado ng pederal na Turkey ay nilikha (mula noong Nobyembre 15, 1983 - ang Republika ng Turkey ng Hilagang Tsipre).
Kapansin-pansin, ang Greek Court of Appeal, sa pagtatapos ng kaso ng mga krimen sa digmaan laban sa "mga itim na kolonel" noong Marso 21, 1979, ay nagpalabas ng isang hatol (blg. 2558/79) na nagbigay-katwiran sa interbensyon ng Turkey:
Ayon sa mga kasunduang Zurich at London, ang interbensyon ng militar ng Turkey sa Cyprus ay ligal. Ang Turkey ay isa sa mga nagsasaad ng estado na may karapatang tuparin ang kanilang mga obligasyon. Ang pangunahing kriminal ay ang mga opisyal na Greek na naghanda at nagsagawa ng coup, sa gayon ay inihahanda ang mga kondisyon para sa interbensyon na ito.
Noong 2001, isang kaso ng Cyprus v. Turkey ang isinampa sa European Court of Human Rights. Ang desisyon sa kasong ito ay ginawa lamang noong Mayo 12, 2014: Inatasan ang Turkey na magbayad ng 30 milyong euro bilang kabayaran para sa moral na pinsala sa mga kamag-anak ng nawawalang tao at 60 milyong euro bilang kabayaran para sa moral na pinsala na dinanas ng Greek Cypriots na naninirahan ang Karpas Peninsula. Ang mga awtoridad ng Turkey ay nagbigay ng isang halimbawa ng kung paano tratuhin ang mga pagpapasya ng kakatwang katawang panghukuman na iniinsulto ang pambansang karangalan at nililimitahan ang soberanya: mahinahon nilang idineklara na ang mga desisyon nito ay hindi nagbubuklod.
