“… Tulad ng naisip ko, ganoon din ang mangyayari; tulad ng aking tinukoy, sa gayon magaganap"
(Isaias 14: 24-32)
At nangyari na noong Oktubre 18, sa kanilang susunod na kaarawan dito sa VO, marami sa kanyang mga regular ang nagsimulang batiin ako at naisip ko kung gaano kahusay na ang pakiramdam ng pasasalamat ay isang pag-aari ng kalikasan ng tao, na, sa pamamagitan ng paraan, ay walang kahihiyang ginamit ng parehong mga advertiser at PR people. At nais ko naman na pasalamatan ang parehong mga nagpahayag ng iba't ibang kaaya-ayang mga salita na nakatuon sa akin, at sa mga nag-isip lang ng mabuti sa kanilang sarili, at kahit sa mga hindi nag-isip ng anuman, ngunit pumunta lamang sa site at binasa ang materyal, isang bagay ganyan.pesyal. Iyon ay, isang artikulo ng isang hindi malilimutang karakter sa ilang hindi pangkaraniwang paksa, hindi tungkol sa mga tanke, hindi tungkol sa mga knight, hindi tungkol sa mga kastilyo, at hindi kahit na tungkol sa kung paano winawasak ng mga mamamahayag ng Soviet (at tsarist) ang kanilang mga kapangyarihan, ngunit tungkol sa isang bagay … pilosopiko, ngunit sa parehong oras na tukoy at kawili-wili. Pinilit ko ang "styrofoam" at pagkatapos ay sumikat ito sa akin: at isusulat ko ang tungkol sa "" itim na mukha "o na ang lahat ay paunang natukoy!
Ito ang mga postkard na napakapopular sa Italya noong mga taon ng giyera sa Abyssinia! "Sa koreo:" Gusto kong magpadala sa isang kaibigan ng souvenir na ito mula sa East Africa ""
At nangyari na sa isang malayo, malayong pagkabata madalas akong nakaranas ng isang kakaibang pang-amoy (tinatawag na déjà vu) nang kumuha ako ng ilang bagay, ngunit para sa akin ay hinawakan ko na ito sa aking mga kamay. Ang aming bahay ay matanda na, maraming mga antigo, at ang pakiramdam na ito ay madalas na lumitaw, ngunit hindi ko sinabi sa sinuman mula sa aking pamilya ang tungkol dito. At napaka kakaibang mga saloobin ang pumasok sa aking isip. Halimbawa, sa edad na pitong, naisip ko na sa hinaharap ay tiyak na ikakasal ako sa isang kulay ginto at magkakaroon ako ng isang anak na babae. Isang kakaibang pag-iisip para sa isang pitong taong gulang na bata, hindi ba? Magandang panaginip tungkol dito sa 14, ngunit para sa isang pitong taong gulang na preschooler malinaw na masyadong maaga upang isipin ang tungkol sa pamilya at kasal.
Ngunit ang lalaking walang kanino lahat ng mga kaganapang ito ay imposible sa lahat ay si Benito Mussolini. Mukhang medyo disente, hindi ba? Isang bagay tulad ni Adriano Celentano.
Pagkatapos ay sinimulan kong sabihin sa lahat na … Hindi ako magiging artista, kahit na maganda ang pagpipinta ko. "All in daddy!" - Ang mga nakakakilala sa aking sariling ama ay naantig, ngunit sinagot ko sila na hindi ako magiging artista. "Sino ka?" - tinanong nila ako. "Isang mananalaysay, tulad ng isang ina!" - at nakakagulat, dahil mayroon akong pinaka mababaw na ideya ng propesyon ng isang istoryador. Alam kong nagtatrabaho sila sa institute. At … yun lang!
Nasa kapangyarihan na siya - "Masakit ka mabigat, tulad ng nakikita ko!"
Habang naaalala ko ang aking sarili, gusto ko talaga maglaro ng giyera. Mayroon siyang isang kahanga-hangang koleksyon ng mga sandata, kabilang ang isang bolt-action rifle at patuloy na tumatakbo sa kalye, nagpaputok sa lahat ng direksyon. "Kami ay nakikipaglaban para sa kapayapaan! - ang mga kapitbahay na marunong bumasa at sumulat sa pulitika ay pinayuhan ang aking ina. - At ginagawa lamang ng iyong anak ang nilalaro sa giyera. Hindi maganda!" Ngayon hindi ko na matandaan kung ano ang sinagot niya sa kanila, ngunit may sinagot siya, syempre. Kaya, at pagkatapos ay tinanong nila ako minsan: "Marahil, ikaw ay magiging isang militar, dahil gustung-gusto mong maglaro ng giyera?" At sumagot ako, at naaalala kong mabuti na hindi ko naisip ang kasagutan para sa isang segundo: "Hindi, hindi ko ito sasabihin. Hindi ako magsisilbi sa hukbo! " "Paano mo hindi?" - bilang tugon, namangha ang mga mata at nakabukas ang bibig. "Lahat ay naglilingkod, ngunit hindi mo gagawin?" "Ayoko!" - Sinagot ko at, naaalala ko, buong-buo akong naniniwala dito. Sa totoo lang, kailangan nating tandaan kung anong oras ito. Pagkatapos ito ay kinakailangan upang maging "tulad ng iba pa", upang kumilos tulad ng nararapat (sa "The Irony of Fate …" mahusay na sinabi tungkol dito!), At pagkatapos ay biglang "ito". Oo, maaari mong ideklara ang iyong sarili na isang "psycho" at nangyari ito, inayos nila ito, ngunit naalala ko na wala akong iniisip tungkol sa "pagputol". Alam ko lang na hindi ako maglilingkod at iyon lang. At paano, bakit - hindi alam. Sa ikalawang baitang, alam ko rin sigurado na magiging mamamahayag ako (!) At isang manunulat. At hindi malinaw mula sa kung saan, ngunit nakita ko pa ang aking sarili sa isang kayumanggi balat na amerikana at isang sumbrero, kumukuha ng mga larawan gamit ang isang kamera ng isang tiyak na tao na pumasok sa bahay ng asawa ng ibang tao (!) Upang mai-publish ang kanyang larawan at hiya sa harap ng lahat. Saan nagmula ang kapritso na ito? Sino ang magpapahintulot sa akin na kunan ng larawan ang mga ganitong bagay sa USSR, pabayaan ang pag-print? Sa pangkalahatan, sinabi sa akin ng aking ina na hindi ako dapat maging isang manunulat para sa isang bilang ng mahahalagang kadahilanan. Sa isang salita, lahat ng bagay sa buhay na ito ay laban sa akin.
"Dalawang pares ng bota" Ang isang pasista, ang isa ay isang Nazi, at kapwa naniniwala pa rin sa kanilang pinili. Ang Fuehrer ng bansang Aleman ay tumawa pa …
At pagkatapos … pagkatapos ay nagsimula ang katuparan ng mga hula ng mga bata. Una sa lahat, sa nobelang "The Hour of the Bull" ni I. Efremov, nabasa ko na maraming mga bata ang may kakayahang makita ang kanilang hinaharap, bagaman hindi ko talaga ito pinaniwalaan. Ang nobela ay kamangha-mangha! Ngunit … nakilala niya ang kanyang magiging asawa, agad na napagtanto na ito ay "siya", niligawan niya siya sa buong unang taon, pagkatapos ng pangalawang taon na pinakasalan niya siya at isang taon na ang lumipas ay mayroon kaming … isang anak na babae, syempre! Nakita ko ang aking kasamahan sa institute na may eksaktong kaparehong amerikana na nakita ko sa aking isipan bilang isang bata, at literal na ipinagbili ito sa akin. At nakita ko ang aking sarili sa amerikana, sumbrero at may isang camera. Hindi lamang sa mga bushe, ngunit sa kalye. Nakaupo sa mga palumpong, hindi pa rin ako kumukuha ng litrato ng sinuman!
At narito na ang tawa ng Duce. Mabuti na ang ginagawa niya!
Matapos magtapos mula sa instituto, kailangan kong magtrabaho ng tatlong taon sa isang paaralan sa kanayunan, at pagkatapos ay lumabas na ang mga guro sa bukid ay hindi kinuha sa hukbo. Kaya, nang walang pagsisikap, ngunit simpleng pagtatrabaho tulad ng inilaan, hindi ako napunta sa hukbo, at kung magkano ang pagsisikap at pera na inilagay ng ilan sa mga taong kakilala ko.
At dito malinaw na nais niyang ipakita sa sinumang "ina ni Kuz'kina"
Nang kinailangan kong ipagtanggol ang anak na babae ng aking kandidato, nanaginip ako na ipinagtatanggol niya ang kanyang sarili hindi sa Penza, ngunit sa Moscow, at nakita ko pa ang bulwagan kung saan ito nangyayari. At nang maganap ang pagtatanggol sa aming "pedyushnik" at noong una ay maayos ang lahat, nag-alala pa ako - may dahilan akong maniwala sa aking mga pangarap. At pagkatapos … sinakay nila siya doon sa pagtatanggol at mag-aalala ako, magalit. At sa kabaligtaran, kumalma ako: dapat ito ay, dahil siya ay nakalaan upang ipagtanggol ang kanyang sarili sa Moscow! Nakita ko! At ganoon ang nangyari. Di-nagtagal ay inalok siyang ipagtanggol ang kanyang sarili sa isang prestihiyosong unibersidad sa Moscow, at ang pinaka-kawili-wili, ilang minuto bago magsimula ang pagtatanggol, binago ng pinuno ng konseho ang bulwagan kung saan ito dapat gaganapin. Pumasok ako doon at … eto na, ang bulwagan mula sa panaginip ko! Ito ang huling dayami na sinira ang likod ng isang kamelyo - ito ang karaniwang sinasabi nila tungkol dito sa Silangan. Pagkatapos nito, ang hindi paniniwala sa predestinasyon ay karaniwang hangal, hindi ba ?!
Ngunit ang pinakanakakatawang kwento, na sa wakas ay nakumbinsi ako na ganap na natukoy ang lahat, tayo lamang mismo ang hindi nakakaalam nito, literal na nangyari lamang. Sumulat ako ng materyal tungkol sa Crete, at ang kanta ng mga Italyanong komunista na "Bandera Rossa" ay naalala doon. Nagustuhan ko talaga ang kantang ito, at bukod sa, alam ko ito sa puso, sapagkat nag-aral ako sa isang espesyal na paaralan, kung saan naka-istilo ito, bilang karagdagan sa mga awiting Ingles, upang kumanta ng mga kanta sa iba`t ibang mga wika. Tinawag itong "pang-internasyonal na edukasyon", ngunit walang masama tungkol dito.
Hindi, anuman ang sasabihin mo, ngunit si Hitler ay medyo matalino pa rin kaysa kay Mussolini. Kaya, bakit niya inilagay ang napakaraming tsatsek sa kanyang sarili, hindi isang lalaki, pagkatapos ng lahat …
At gustung-gusto kong kumanta at kung paano kumanta ng napakalakas si Chuk at Gaidar's (o Gek, hindi ko maalala nang eksakto). Ngunit bukod sa kantang ito ay mayroon akong isa pang paboritong kanta, at ito rin ay Italyano.
Nakilala ko siya mula sa isang pelikulang Italyano, ang pangalan na hindi ko na naaalala ngayon. Iyon ay, napanood ko ito noong unang bahagi ng 60s. Ang balangkas ay ang mga sumusunod: isang corporal ng hukbong Italyano sa pagtatapos ng World War II ay nagdadala ng isang malaking maleta mula sa harap, at sa loob nito ay mga regalo para sa asawa ng kanyang pangunahing mayor - salami sausages, cheeses, cognac … Habang papunta ang tren, kinukuha ng lahat ng mga kasama niya sa kanya … mga bato. Sa kabuuan, nakakatawa ang pelikula. Palaging nahahanap ng corporal ang kanyang sarili sa mga nakakatawang sitwasyon, kabilang ang dahil sa ang katunayan na ang maleta ay hindi na "mga regalo", ngunit mga bato. Ngunit sa huli siya ay pinatay, at hindi siya nakakakuha sa kanyang tahanan, kahit na ang kanyang sariling bahay ay napakalapit sa bahay ng asawa ng kanyang pangunahing. Naalala ko na naawa ako sa kanya. Ito ang balangkas, at baka may maalala pa ang pelikulang ito … Ngunit may isang kanta sa Italyano. Ang himig at mga salita ay hindi malilimutan, at ang aking memorya ay mabuti lang. Samakatuwid, naalala ko ang pareho, at sa natitirang buhay ko, nangyayari ito, kumanta ako: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … At napakaraming taon! Half a siglo sigurado!
At ilang araw lamang ang nakakaraan ang naisip na sa akin: "Ngayon ang edad ng Internet, paano kung titingnan mo kung ano ang ibig sabihin ng mga salitang ito?" Nag-type ako ng "faccetta nera" at may takot - Hindi ako makahanap ng ibang salita - Nalaman ko na ito ay isang pasistang martsa ng Italyano, na nakasulat sa mismong pagkakasunud-sunod ni Benito Mussolini mismo noong Ikalawang Digmaang Italyano-Etiopia. Ang salitang "faccetta nera" sa Russian ay nangangahulugang "itim na mukha" sapagkat ang kanta ay tungkol sa isang aliping taga-Etiopia na "napalaya mula sa pagka-alipin ng mga Itim na itim na shirt" at dinala sa Roma, kung saan siya ay naging miyembro ng pasistang partido at nakilala pa kasama ang Duce at ang haring Italya ni Victor Emmanuel III. Naturally, ang kantang ito ay walang pagsasalin sa Russia sa mahabang panahon. Natutuwa lamang ako na sa USSR ang mga tao ay hindi nakakaalam ng mga banyagang wika, at lalo na ang Italyano, kung hindi paano ko ipaliwanag kung bakit ko inaawit ang martsa ng mga pasista ng Italyano.
Nagtataka ako kung sino ang kumokopya kanino? Si Mussolini Hitler o si Hitler ay nagmasid dito kay Mussolini. O lahat ba ay dumating sa ganoong … "mga trick" ng pag-impluwensya sa publiko sa kanilang sarili?
Mula sa Internet, nalaman ko na ang may-akda ng mga salita ng kanta ay isang tiyak na Renato Micheli, at ang musika para sa mga salita ay isinulat ni Mario Rucchione. At narito ang teksto mismo:
Kapag nakita mo ang dagat sa likod ng mga burol
Isang alipin na puno ng mga gawa, Tingnan ang mga banal na barko
Ang tricolor ay nagdudulot sa iyo ng kalayaan.
Ah, taga-Etiopia, ah, negro, Ang oras mo ay sasapit, titigil ka sa pagiging lingkod, Umakyat ng agila ang Italyano
Malalaman mo ang mga bagong batas ng hari.
Mga Batas - ito ang mga sagradong vault ng pag-ibig, Ang sigaw ng Roma ay kamatayan para sa utang at para sa kalayaan, At natapos ang mga taon:
Ang pinakahihintay na oras ng kalayaan ay dumating!
Ah, taga-Etiopia, ah, negro, Ang oras mo ay sasapit, titigil ka sa pagiging lingkod, Umakyat ng agila ang Italyano
Malalaman mo ang mga bagong batas ng hari.
Ah, mahirap na alipin ng negro, Pupunta ka sa Roma nang libre bilang isang Italyano
At hayaang lumiwanag ang araw sa kalangitan
Nag-iilaw ang itim na shirt na may mga sinag!
Salita at musika ng kanta.
Ang nakakatawang bagay, gayunpaman, sa kuwentong ito ay nainteres ito sa akin at naisip kong masarap magsulat ng materyal tungkol dito para sa VO. Ngunit hindi ako magiging interesado sa paksang ito, at hindi ko malalaman ang mga ganitong salita kung hindi ko naalala ang kantang ito sa aking malayong pagkabata. At pagkatapos ay hindi ko ito sinubo sa lahat ng mga taon, dekada! Iyon ay, ang lahat ng ito ay paunang natukoy, at ang lahat ng ito ay para lamang sa kapakanan ng … upang ang aking kwento tungkol sa parehong alipin ng Negro, na napalaya mula sa pagka-alipin ng mga sundalo ng Duce, ay susundan!
Ang mga larawang ito ay napakapopular sa Italya noong mga taon!
Malinaw na sa katunayan ang tinaguriang Ikalawang Italyano-Abyssinian na giyera sa Ethiopia (1935 - 1936) ay isang tipikal na kolonyal na giyera na sinimulan ni Benito Mussolini bilang bahagi ng kanyang plano na gawing isang emperyo ang Italya, at ang Dagat Mediteranyo ay "mare nostrum "-" Ang aming dagat "tulad ng sinasabi ng mga sinaunang Romano. Una, sinabi nila, sakupin natin ang Ethiopia, pagkatapos ay aalisin natin ang Egypt mula sa British at mabubuhay tayo sa kapayapaan at katahimikan. At natural, wala sa mga Italyano ang nagpadala doon upang labanan kahit na naisip na kakailanganin niyang palayain ang ilang mga itim na kababaihan doon. Ang pagtulog sa kanila ay isa pang bagay!
Nakatutuwa na kaagad sa pagsiklab ng giyera sa Italya, maraming mga postkard ng napaka-prangkahang nilalaman ang lumitaw, na naglalarawan ng tumpak na mga kababaihang taga-Ethiopia. At ang nakakatawang bagay ay ayon sa mahigpit na mga batas noon ng "moralidad" ang mga larawang ito ay isinasaalang-alang - oo, tunay na pornograpiya at na-usig ng pulisya alinsunod sa batas, bagaman sa palagay ko hindi ito masyadong mabagsik …
"Pornograpiya" sa Italyano! At ano? Ang bansa ay isang Katoliko!
Ngunit ito ay palaging naging at magiging gayon na kasama sa basura mayroong mga taong may mga prinsipyo, at kahit na ang mga tao ay marangal at medyo disente. Ang mga taos-pusong naniniwala sa mga salita ng kanilang Duce tungkol sa kadakilaan ng Italya at mga ligal na karapatan nito. At sa gayon ay natagpuan na ang dalawang batang opisyal ng Royal Italian Army Pasqualino Chiti at Andrea Michele ay natagpuan ang isang maliit na batang babae mga dalawang taong gulang sa talampas ng Amba Aradam. Ang mga magulang na kasama ang anak ay hindi, at napagpasyahan nilang panatilihin siya sa kanilang unit. Sinabi ng chaplain ng militar na ang tagapag-alaga ay dapat mabinyagan. Napagpasyahan nilang pangalanan ang kanyang Maria (bilang parangal sa Mahal na Birhen) na Victoria (iyon ay, "tagumpay", dahil ang mga Abyssinian ay natalo sa labanang iyon) Amba Aradam (pagkatapos ng pangalan ng lugar kung saan siya nahanap). Pagkatapos ay inilagay siya ng isang sundalo sa isang mula at dinala siya sa monasteryo ng St. Anne sa Asmara, binati ang mga madre at nagpatuloy na ipaglaban ang Duce. Sa gayon, at si Maria Victoria sa monasteryo ay gumugol ng 20 taon sa pangangalaga ng mga kapatid na babae, siya ay lumaki at dinala doon. Ngunit alam ng lahat ang kanyang hindi pangkaraniwang kasaysayan at tinawag itong "Faccetta nera". At nangyari na nasabihan ang Duce tungkol sa nangyari. Maliwanag na napagtanto niya na ito ay magiging isang mabuting "PR" at … nag-utos na gumawa ng isang kanta tungkol dito. At ang kanta, na isinulat ayon sa pagkakasunud-sunod ng diktador, ay isang tagumpay. Sinimulan nilang awitin ito, at naging tanyag ito.
Ganito ang hitsura ng pangunahing tauhang babae ng kuwentong ito sa kanyang kabataan.
At saka ano ang nangyari kay Maria Victoria? Lumaki siya, nag-asawa, nagkaroon ng tatlong anak. Noong 2007 siya ay 71 taong gulang. Ngunit ang kanyang tagapagligtas, si Pasqualino Chiti, ay nakaligtas din, umuwi at pagkatapos ay nagtrabaho bilang isang forester para sa isa pang 30 taon. Kapag siya ay nagbabasa ng isang pahayagan, nakita ang kanyang litrato at nakilala ang kanyang "Itim na Mukha". Lumalabas na nangyayari ito hindi lamang sa mga pelikula! Sumulat kaagad siya sa embahada ng Italya sa Asmara at natagpuan siya makalipas ang kalahating siglo. Nang malaman na hindi maganda ang pamumuhay ng kanyang pamilya, nagpadala siya sa kanya ng pera upang magtayo ng isang bagong bahay.
At ito ang kung paano tinapos ni Benito Mussolini at kanyang mistress na si Clara Petacci ang kanilang buhay. "Hindi niya inisip, hindi niya hulaan, hindi niya inaasahan sa anumang paraan, tulad ng pagtatapos, tulad ng pagtatapos!" Hindi ko ito nakita, at wala rin siyang pangarap na "kausap" …
Nang mag-91 siya noong 2001 at nasa ospital, dumating si Maria Victoria upang aliwin siya. Binigyan siya ng permiso sa paninirahan sa loob ng tatlong buwan, ngunit hindi ito nabago, kahit na marami siyang hiniling. Namatay siya makalipas ang isang taon at iniwan siya ng isang maliit na lupain. At sinabi niya na nais niyang manatili dito at magtrabaho sa lupa na ito at mahal niya ang Italya. "Ang mga Italyano ang nagligtas sa akin mula sa kamatayan, nagsasalita ako ng Italyano, ako ay isang mananampalatayang Katoliko at nais kong tumira sa Italya." Ngunit hindi siya kailanman binigyan ng pagkamamamayan ng Italya. At ito ang kahihinatnan - hindi siya kailangan ng kanyang mga tao, at siya, ang kanyang tagapagligtas - ay namatay din sa kanyang sariling bayan. At natagpuan nila ang bawat isa … at hindi maaliw ang bawat isa sa pagtanda. Ngunit hindi niya nagawa na magsimula ng isang pamilya, marahil, wala lamang siyang oras …
At sa wakas ang konklusyon: isang nakawiwiling kwento, hindi ba? Ngunit hindi ko ito masusulat kung hindi ko pa kinakanta ang "faccetta nera" mula pagkabata. At lumalabas na ang lahat ng ito ay nangyari sa akin para lamang sa pagsusulat tungkol sa batang babae na ito, na sinagip ng isang kolonyal na sundalong Italyano, sa VO? At kahit na pagkatapos ay sinabi nila sa akin na ang lahat sa mundo ay hindi sinasadya? Hindi, ganap na ang lahat ay nagsisilbi ng isang ganap na tiyak na layunin, ganap na ang lahat ay paunang natukoy ng kapalaran!
