Nandun na ako. Naging sa lambak
Kung saan ang lahat ay malambing na hinahaplos ng mata, Sa mga kahila-hilakbot na rapid na naging ako
Hindi ma-access na bundok ang Balkan.
Nakita ko sa mga nayon ng mga malalayo
Sa likod ng maliwanag na araro ng isang Yunak, Ako ay mataas sa mga tuktok
Kung saan nagpapahinga ang mga ulap.
Nandoon ako at sa mainit na tag-init, Dati ako sa namumulaklak na tagsibol -
Nakahinga ako sa buong rehiyon sa paggawa ng namatay, Nag-play ang pulutong sa mga kulay ng mga bata.
Mahinahon, payapa, ang mga asawa ay umiikot, At kinanta nila ang mga kanta ng mga dating araw
At matiyagang naghintay
Mula sa bukirin ng kanilang mga manggagawa …
Gilyarovsky V. A. Nakita ko sila sa usok, sa alikabok … / V. A. Gilyarovsky // Bulgaria sa tulang Russian: isang antolohiya / [comp. Boris Nikolaevich Romanov; artista Andrey Nikulin]. M., 2008.-- S. 160-161
Impluwensiya sa pagbuo ng kulturang militar ng Balkan
Mga Knights at chivalry ng tatlong siglo. Sa nakaraang artikulo tungkol sa mga mandirigma ng Balkans, at higit sa lahat ang mga Serbiano, Romaniano at Bulgarians, ay sinabi sa salitang historyano ng British na si D. Nicolas. Ngunit ang isang sumunod na pangako ay ipinangako, batay sa mga gawa ng mga historyano ng Bulgarian, at narito nasa harap mo, kasama ang mga materyales ng ilang mga mananaliksik na nagsasalita ng Ingles.
Ang pagpapanumbalik ng mga sandata at kasaysayan ng Bulgarian medieval elite ay isang napakahirap na gawain, yamang ang mga nakasulat na mapagkukunan na bumaba sa amin ay maliit ang laki, na labis na kumplikado sa kanilang interpretasyon. Mayroong mga archaeological site, manuscript at frescoes na nagmula sa Bulgaria at mga katabing rehiyon. Ngunit ang parehong mga fresco ay hindi ganap na maaasahang mapagkukunan at dapat hawakan nang maingat.
Gayunpaman, halata na ang Pangalawang Kaharian ng Bulgarian ay isang ganap na piyudal na estado, ang mga piling tao ay binubuo ng mga aristokrat na may makabuluhang mga pag-aari ng lupa, na kasama ang parehong mga nayon at lungsod. Sa paglipas ng panahon, ang kanilang mga pribilehiyo at lumalaking kayamanan ay ginawang mga lokal na pinuno na may ganap na awtonomiya kaugnay sa kataas-taasang kapangyarihan ng estado. Gayunpaman, nagsumite sila sa kapangyarihang ito, at kapalit ng mga pribilehiyong ipinagkaloob dito, at ang mga teritoryong pagmamay-ari nila. At dahil ang pangunahing trabaho ng anumang medyebal na aristokrata ay mga gawain sa militar, malinaw na ang parehong bagay ay naganap sa gitna ng aristokrasya ng Bulgarian, na mula sa pagkabata ay nagsanay na gumamit ng sandata, sumakay sa kabayo, at maunawaan ang mga pangunahing kaalaman ng diskarte at taktika.
At naiintindihan na ang gayong makabuluhang panlipunan na mga tao ay dapat na protektado nang maayos, kahit na ang mga palagay tungkol sa likas na baluti ng marangal na Bulgarian ay kontrobersyal pa rin. Gayunman, ano ang kilala at hindi mapagtatalunan? Halimbawa, ang katotohanan na noong XII siglo. Ang mga krusada mula sa Kanlurang Europa ay lumipat sa teritoryo ng Balkan Peninsula patungo sa kabisera ng Byzantium, Constantinople. Kasabay ng isang kababalaghang tulad ng pagsalakay sa mga Norman, hindi maiwasang humantong ito sa paghiram sa larangan ng kultura ng militar. Una sa lahat, ang nababahala sa mabigat na kabalyerya. Sa parehong oras, isang bilang ng mga historians tandaan na ito ay ang XII siglo na ay isang oras ng mga pagbabago sa kultura ng Byzantine, mula noon maraming mga kaugalian sa Kanluranin ay lilitaw din sa Byzantium. Ang isa sa mga makabagong ideya ay ang mga kabalyero ng paligsahan, kung saan nakikipagkumpitensya ang emperor na si Immanuel Comnenus sa mga pinuno ng mga kahariang Latin.
Ang bahagi ng mga piling tauhan ng militar na lumahok sa mga paligsahang ito ay nabibilang sa mga Bulgarian boyar, tulad nina Assen at Peter, isang makabuluhang bahagi ng pagmamay-ari ng Europa ay matatagpuan sa Bulgaria.
Bilang karagdagan sa Byzantium, ang mga pag-atake ng mga Norman, Magyars at, tulad ng nabanggit na, ang mga Krusada, isang makabuluhang bahagi na dumaan sa mga lupain ng Bulgarian, ay may impluwensya sa pagbuo ng kultura ng militar ng Balkan. Kasabay nito, nagsimula ang paglaki ng mga lungsod na Italyano at ang kanilang komersyal na pagpapalawak sa Silangan. Sa lalong madaling panahon nakakuha sila ng makabuluhang impluwensya sa Mediteraneo at mga Balkan. Ngunit pagkatapos ng Ika-apat na Krusada, ang impluwensya ng Kanlurang Europa sa mga Balkan ay pumasok sa isang bagong yugto. Sa oras na iyon, ang pagkakaroon ng mga Western Europeans sa rehiyon ay tumaas, lalo na ang French at Italians. At nagdala sila ng mga bagong modelo ng armor at armas. Bilang karagdagan, dumarami ang mga Germanic settler na lilitaw sa mga hangganan ng kaharian ng Bulgarian sa hilaga, mula sa Hungary at western mercenaries sa Serbia at Byzantium. Noong ika-14 na siglo, ang impluwensya ng mga lungsod ng Italya at mga lungsod ng Dubrovnik ay lalong tumaas, kaya't naging pangunahing sentro ng kalakal ang mga ito sa rehiyon. Kinumpirma ito ng mga nahanap ng mga arkeologo: isang makabuluhang bilang ng mga monumento ng materyal na kultura ay nagmula sa Kanluran, higit sa lahat mga produkto ng mga Italyano na artesano - alahas at burloloy, armas, sinturon, kagamitan, atbp. Lahat ng ito ay nagpapahiwatig ng makabuluhang impluwensya ng West sa ang materyal na kultura ng mga lungsod ng Bulgarian at ang sukat na palitan ng kalakalan sa pagitan ng mga estado sa kanluran ng Bulgaria.
Noong 1240 ang Bulgaria at iba pang bahagi ng Silangan at Gitnang Europa ay nahulog sa ilalim ng mga hampas ng mga Mongol Tatar. Ang mga bagong mananakop mula sa Mahusay na Steppe ay nagdadala ng isang bagong uri ng baluti na humalili sa mga luma. Ito ang mga damit na gawa sa tela o katad, pati na rin ang mga plate na bakal. Ang lahat ng ito ay pinagtagpo nang magkasama at naging isang solidong istraktura. Kasabay nito, parami nang parami ang mga metal na proteksiyon na aparato para sa mga braso at binti ay nagsimulang lumitaw sa nakasuot ng mga mandirigma sa Europa, na, kasama ng chain mail, ginawang posible upang lumikha ng mahusay na proteksyon. Nagsisimula ang kwento ng servilera, na kalaunan ay naging isang bascinet helmet. Ang unang paggamit nito ay naitala sa pagtatapos ng ika-13 siglo sa Padua, kung saan nabanggit ito bilang isang helmet na ginamit ng impanterya, at pagkatapos ay mabilis na kumalat sa buong Europa, kung saan lumitaw ang iba't ibang mga pagbabago at anyo nito. Kasabay nito, ginamit din ang "mahusay na helmet", ngunit ito ay pulos equestrian. Gayunpaman, malabong nasiyahan siya sa kasikatan sa mga Balkan at sa parehong Bulgaria, bagaman sa pangkalahatan ang mga sandata nito ay sumunod sa modong Kanluranin. Malinaw itong nakikita mula sa mga nahanap na arkeolohiko, iba't ibang mga imahe sa mga fresko, barya, miniature, seal, at mga random na guhit.
Ang takbo ng pagsunod sa fashion sa Europa
Sa kabila ng kaunting bilang ng mga nahanap na nakasuot ng sandata at sandata mula sa mga panahon ng Pangalawang Kaharian ng Bulgarian, gayunpaman ipinakita sa amin ng isang malinaw na pagkahilig na sundin ang European fashion. Bukod dito, hindi gaanong maraming mga nahahanap na makukumpirma ito, ngunit totoo.
Ang mga espada ng Europa, spurs at horshoes para sa mga kabayo ay matatagpuan sa iba't ibang lugar sa teritoryo ng Bulgaria, may mga sample ng bascinet helmet mula sa pagtatapos ng ika-14 na siglo, pati na rin ang mga bakas ng lamellar "armor" ng brigandine type.
Mayroong mga nakasulat na mapagkukunan na kung saan ito ay naging malinaw na ang mga sandata ng Italyano ay binili ng mga Bulgarians kapwa para sa kanilang sarili at para sa muling pagbebenta sa kanilang mga kapit-bahay, na nagsasalita tungkol sa mahusay na matatag na pangangalakal ng armas sa oras na iyon at ang pinakamalawak na pamamahagi ng parehong mga modelo ng Italyano ang mga Balkan.
Gaano kahalaga ang mga pagbiling banyaga? Mayroong nakasulat na mga sanggunian para sa panahon ng 1329 - 1349, kung sa Serbia Kingdom sa oras na ito 800 canvas gorgets, 750 iron pads ng tuhod, 500 chain mail shossos, higit sa 1300 set ng plate armor, 100 chain mail, 650 bascoin, 800 barbut helmet, 500 pares na guwantes na plato, 300 kalasag, 400 kalasag na "Serbian-type", 50 chapel-de-fer ("iron hats") na helmet, 100 legguard, 500 greaves, 200 set ng huwad na plate ng kamay, 500 shorts (halatang kadena mail!), 250 kumpletong hanay ng "Armor", at sa pangkalahatan - nakasuot para sa 833 katao at higit pang mga sandata para sa 1200 katao, lahat ng ito ay may kabuuang halaga ng 1,500 mga ducat na ginto. At hindi ito sandata para sa mga kabalyero. Palagi silang bumili at nag-order ng lahat nang mag-isa. Gamit ang pera ng hari na ang mga unipormeng sandata ay binili para sa harianong hukbo!
Ang nakalarawan na mga manuskrito ay naglalaman ng dalawang makabuluhan at mahalagang mapagkukunan na nilikha halos sa parehong panahon, at nagbibigay ng labis na mayamang impormasyon tungkol sa oras - ang Bulgarian na kopya ng Chronicle of Manases at ang Hungarian na nakalarawan na Chronicle ng Piktun. Dapat pansinin na mayroong parehong mga pagkakataon at ilang mga pagkakaiba sa kanilang mga imahe, ngunit sa kabuuan ay ipinapakita ng kanilang pagtatasa na ang mga jackets na may mahabang manggas ay nangingibabaw sa mga miniature ng parehong mga Chronicle.
Sa Mga Cronicas ng Manases. sa karamihan ng mga kaso, ang nakasuot ay pininturahan sa isang kondisyong asul na kulay, na maaaring humantong sa iba't ibang mga interpretasyon ng kung ano ang nakikita. Ngunit malinaw na maraming mga uri ng helmet, na pangunahing ginawa mula sa isang piraso ng metal: spherical (cervelier) at iba't ibang mga halimbawa ng mga conical helmet. Sa mga Bulgarian na barya mayroong mga imahe ng "malaking helmet". Maliwanag, ito ay isang simbolo ng chivalry at kapangyarihan.
Tulad ng para sa paggamit ng guwantes na plato ng mga kabalyero, sa Chronicle ng Manases, ang pintor ay nagpinta ng mga mangangabayo nang walang mga kamay, ngunit ang mga mangangabayo mula sa Chronicle Pictun ay nagsusuot ng klasikong guwantes na plato sa Europa. Kapansin-pansin, ang isang katulad na guwantes ay inilalarawan sa isang fresco sa Markov Monastery malapit sa Prilep. Ang mga sandatang nakasulat sa parehong mga salaysay ay mga espada at sibat. Ang mga kalasag ay tatsulok o sa anyo ng isang "inverted drop". Ang mga spurs at bits na natagpuan ng mga arkeologo ay may tipikal na istilong Kanluranin.
At ngayon isang bagay tulad ng isang konklusyon, dahil sa siklo na ito walang mga kongklusyon pagkatapos ng bawat materyal. Tulad ng nakikita mo, ang pangalawang materyal ay lubos na nakakumpleto sa una, iyon ay, kung ano ang isinulat ni D. Nicole. Ang mga may-akda nito ay mas nakikilala ang pangunahing mga mapagkukunan (at kakaiba kung hindi ito ganon!), Ngunit sila mismo ang nagbigay diin sa kanilang limitadong kalikasan. Kaya't sa pangkalahatan ay nakikita pa rin namin ang isang proseso ng pagsasaliksik na may isang napaka-agos na base ng mapagkukunan. At para sa mga mahilig sa "huling paraan" na katotohanan, maaari kang magdagdag - at palaging "labas doon"!
P. S. Hindi ko alam kung paano ang sinuman, ngunit sa personal mahirap para sa akin na basahin at isalin ang mga tekstong Bulgarian, kahit na ang wikang Bulgarian ay sa maraming paraan katulad sa Russian. Ito ay naging mas madaling kunin at basahin ang mga mapagkukunan ng wikang Ingles, na sa kasong ito ay inirerekomenda sa listahan ng mga sanggunian.
Mga Sanggunian
1. Hupchick, P. Dennis. Ang Bulgarian-Byzantine Wars para sa Maagang Medieval Balkan Hegemony. Alemanya, Springer International Publishing AG, 2017.
2. Haldon, John. Ang Byzantine Wars. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. Haldon, John. Byzantium sa Digmaan: AD 600-1453. Bloomsbury Publishing, 2014.
4. Sophoulis, Panos. Byzantium at Bulgaria, 775-831. Leiden: Brill Academic Publishers, 2011.
5. Treadgold, T. Warren. Byzantium at ang Army nito, 284-1081. Stanford: Stanford University Press, 1995.
